Translations:Quick Start/18/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 13:11, 2 June 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)

# In case you don't have a KDE Identity, [https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index register one here] (your username will be combined based on your first and last name given during registration).
# After that is done, select the Log in link in the top bar of this wiki and input your KDE Identity.
# Now you are logged in, congrats!

Если у вас нет учетной записи KDE, зарегистрируйте ее здесь (ваше имя пользователя будет объединено в соответствии с вашими именем и фамилией, указанными при регистрации).
После этого выберите ссылку для входа в систему в верхней строке этой вики-страницы и введите свою учетную запись KDE.
Теперь вы вошли в систему, поздравляю!

@@ Line 1: / Line 1: @@
-В нижней части боковой панели вы увидите ссылку «Вход/регистрация». Ссылкой можно воспользоваться для создания учетной записи или для входа на уже созданый аккаунт. Нажмите эту ссылку, выберите имя пользователя. В ответ система покажет еще несколько ссылок. Просмотрите содержимое страниц, на которые указывают эти ссылки. Особое внимание обратите на страницу «Настройки», где можно указать часовой пояс на вкладке «Дата и время».
+# Если у вас нет учетной записи KDE, [https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index зарегистрируйте ее здесь] (ваше имя пользователя будет объединено в соответствии с вашими именем и фамилией, указанными при регистрации).
+# После этого выберите ссылку для входа в систему в верхней строке этой вики-страницы и введите свою учетную запись KDE.
+# Теперь вы вошли в систему, поздравляю!