Kdenlive/Manual/Transitions/Composite/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 20:36, 19 November 2020

Other languages:

English
русский
українська

Переход Композитный

Переход Композитный служит для объединения двух клипов на разных видеодорожках в один. Этот переход используется в сочетании с данными альфа-канала, содержащихся в эффектах Обработки альфа-канала или с использованием Файла вытеснения. Данные альфа-канала указывают, каким образом будут скомпанованы два клипа на разных видеодорожках. Пока вы не определите некоторые данные альфа-канала, используя эффект Обработки альфа-канала или Файл вытеснения, изменения в настройках перехода Композитный не будут иметь видимого эффекта.

Примечание: недостатками перехода Композитный являются потеря яркости и неточный контроль настройки положения. По сравнению с аффинным, композитный переход не поддерживает вращение и наклоны, но он намного быстрее, хотя и за счёт потери яркости.

Операции альфа-канала

Операции Альфа-канала НАД, И, ИЛИ и Исключающее ИЛИ

Операция НАД

Клип с данными об альфа-канале находится на верхней дорожке: выбранный цвет приобретает прозрачность.
Клип с данными об альфа-канале находится на нижней дорожке: мы видим только верхний клип.

Операция И

Клип с данными об альфа-канале находится на верхней дорожке: Выбранный цвет приобретает прозрачность.
Клип с данными об альфа-канале находится на нижней дорожке: Всё в изображении приобретает прозрачность, кроме выбранного цвета.

Операция ИЛИ очищает какие-либо данные об альфа-канале

Операция Исключающее ИЛИ

Клип с данными об альфа-канале находится на верхней дорожке: Всё в изображении приобретает прозрачность, кроме выбранного цвета.
Клип с данными об альфа-канале находится на нижней дорожке: Выбранный цвет приобретает прозрачность.

Урок 1

См. страницу в которой описывается использование:

Обработка альфа-канала -> Хромакей

Ротоскопирование

Переход Композитный.

Обрезка и Трансформация -> эффект Размер и Расположение

Улучшение -> эффект Чёткость

Обработка альфа-канала -> Операции с Альфа

Урок 2 - переход Композитный и Хромакей

Видеоролик, в котором показано, как использовать эффект «Хромакей» в сочетании с переходом Композитный по ключевым кадрам для создания простой анимации, с одним изображением перемещающимся над другим, в видеоредакторе «Kdenlive».

Урок 3 - Каше

В этом видеоролике используется переход Композитный в сочетании с каше (др. названия файл вытеснения или маска), для создания эффекта, (позже вы сможете сделать что-то похожее) воспроизведения видеоролика на экране неподвижного монитора или телевизора.

Маска/каше создаётся при помощи GIMP.

По умолчанию каше расположены по адресу /usr/share/kdenlive/lumas.

Если вы сохранили, в выше указанном каталоге, собственные файлы вытеснения/каше, перезапустите Kdenlive, чтобы он их прочитал во время повторного запуска.

У этой функции иногда возникает дефект — если непрозрачность установлена на 100%, файл вытеснения может не работать. Для того чтобы эффект заработал, просто измените непрозрачность на 99%.

Снимок экрана: переход Композитный с использованием пользовательского файла вытеснения для маскировки фрагмента видео — как описано в рассматриваемом видеоролике.

Желаемая цель - эксперимент с комопзитингом, выполненный с использованием детонационной пленки с эффектами свободного образца.

Предупреждение: видео ниже может быть неуместным для некоторых пользователей.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-=== Композитный переход ===
+=== Переход Композитный ===
-The composite transition combines the video data from 2 video tracks into one. This transition is used in combination with Alpha Channel information supplied by one of the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation#General_Information_about_Alpha_Manipulation|Alpha Manipulation Effects]] or by the use of a [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite#Tutorial_3_-_Video_Masks| Wipe File]]. This Alpha Channel data describes how the two video track data should be combined. Until you define some alpha channel data using an [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation#General_Information_about_Alpha_Manipulation|Alpha Manipulation Effect]] or a Wipe File, changes in the Composite transition settings will have no visible effect.
+Переход Композитный служит для объединения двух клипов на разных видеодорожках в один. Этот переход используется в сочетании с данными альфа-канала, содержащихся в эффектах [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation#General_Information_about_Alpha_Manipulation|Обработки альфа-канала]] или с использованием [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite#Tutorial_3_-_Video_Masks|Файла вытеснения]]. Данные альфа-канала указывают, каким образом будут скомпанованы два клипа на разных видеодорожках. Пока вы не определите некоторые данные альфа-канала, используя эффект [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation#General_Information_about_Alpha_Manipulation|Обработки альфа-канала]] или Файл вытеснения, изменения в настройках перехода Композитный не будут иметь видимого эффекта.
-Note: Some of the composite transition functionality can also be supplied by the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Affine|Affine]] transition. The affine transition also does not suffer from the "green tinge" bug reported by some. (Mantis #[http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=2759 2759])
+Примечание: недостатками перехода Композитный являются потеря яркости и неточный контроль настройки положения. По сравнению с аффинным, композитный переход не поддерживает вращение и наклоны, но он намного быстрее, хотя и за счёт потери яркости.
-[[File:Composite transition showing alpha channel operation options.png|400px|left]]
+==== Операции альфа-канала ====
-Alpha operation options are ''Over'', ''And'', ''Or'' and ''Xor''
+[[File:Composite transition showing alpha channel operation options_ru.png|400px|left]]
-<br style="clear: both;"/>
-[[File:Over alpha operation.png|300px|left]]
+Операции Альфа-канала ''НАД'', ''И'', ''ИЛИ'' и ''Исключающее ИЛИ''
-''Over'' Operation produces this (after you deal with the messed up preview - see [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite#Hint_for_previewing_the_alpha_manipulation_effects| hint]]   below)
 <br style="clear: both;"/>
-[[File:Xor alpha operation.png|300px|left]]
+Операция '''НАД'''
+# Клип с данными об альфа-канале находится на верхней дорожке: выбранный цвет приобретает прозрачность.
+# Клип с данными об альфа-канале находится на нижней дорожке: мы видим только верхний клип.
-''Xor'' Operation produces this (after you deal with the messed up preview - see  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite#Hint_for_previewing_the_alpha_manipulation_effects| hint]] below)
+[[File:alpha_operation_Over.png]]
-<br style="clear: both;"/><br />
-I am not sure I understand what the ''And'' and ''Or'' Alpha operations do.
+Операция '''И'''
+# Клип с данными об альфа-канале находится на верхней дорожке: Выбранный цвет приобретает прозрачность.
+# Клип с данными об альфа-канале находится на нижней дорожке: Всё в изображении приобретает прозрачность, кроме выбранного цвета.
-==== Hint for previewing the alpha manipulation effects ====
+[[File:alpha_operation_And.png]]
-The preview in Project monitor goes all strange when you select the composite transition in the time line or the video 1 in the time line. (This is fixed on mantis #[http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=2990 2990]  [http://quickgit.kde.org/?p=kdenlive.git&a=commit&h=e692395e685251de32144abfdf85b6c57319c41b 24 Feb 2013])
+Операция '''ИЛИ''' очищает какие-либо данные об альфа-канале
-[[File:Weird preview look.png|400px|left]]
+[[File:alpha_operation_Or.png]]
-What the project monitor looks like when you have just selected the composite transition in the time line. This is not what the rendered video will look like.
+Операция '''Исключающее ИЛИ'''
+# Клип с данными об альфа-канале находится на верхней дорожке: Всё в изображении приобретает прозрачность, кроме выбранного цвета.
+# Клип с данными об альфа-канале находится на нижней дорожке: Выбранный цвет приобретает прозрачность.
-To get a look at what the video will render as you need to click Video 1 and then Video 2 in the timeline.
+[[File:alpha_operation_Xor.png]]
-<br style="clear: both;"/>
-[[File:Two tracks composite transition with alpha info.png|400px|left]]
+==== Урок 1 ====
-What the preview looks like once you select Video 2 in the timeline. This is what the rendered file will look like
+См. [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen#Tutorial_2|страницу]] в которой описывается использование:
-<br style="clear: both;"/>
-<br />
-==== Tutorial 1 ====
+* Обработка альфа-канала -> [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen|Хромакей]]
-See this [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen#Tutorial_2|tutorial]] that describes how to use
+* [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Rotoscoping|Ротоскопирование]]
-* Alpha Manipution>[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen|Blue Screen]]
+* Переход Композитный.
-* [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Rotoscoping|rotoscoping]]
+* Обрезка и Трансформация -> [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop_and_transform/Pan_and_Zoom|эффект Размер и Расположение]]
-* Composite Transition.
+* Улучшение -> [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement/Sharpen|эффект Чёткость]]
-* Crop and Transform -> [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop_and_transform/Pan_and_Zoom|Pan and Zoom effect]]
+* Обработка альфа-канала -> [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Alpha_operations|Операции с Альфа]]
-* Enhancement -> [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement/Sharpen|Sharpen Effect]]
+==== Урок 2 - переход Композитный и Хромакей ====
-* Alpha Manipulation>[[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Alpha_operations|Alpha Operations]]
+Видеоролик, в котором показано, как использовать эффект «Хромакей» в сочетании с переходом Композитный по [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects#Using_Keyframes_in_effects|ключевым кадрам]] для создания простой анимации, с одним изображением перемещающимся над другим, в видеоредакторе «Kdenlive».
-==== Tutorial 2 - composite transition and Blue Screen ====
-Tutorial  showing how to use the "Blue screen" function, composite transition and [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects#Using_Keyframes_in_effects|Keyframes]] to animate one image moving over another in the '''Kdenlive''' video editor
 {{#ev:youtube|M8hC5FbIzdE}}
+==== Урок 3 - Каше ====
-==== Tutorial 3 - Video Masks ====
+В этом видеоролике используется переход Композитный в сочетании с каше (др. названия файл вытеснения или [https://ru.wikipedia.org/wiki/Маска_(фото) ''маска'']), для создания эффекта, (позже вы сможете сделать что-то похожее) воспроизведения видеоролика на экране неподвижного монитора или телевизора.
-This tutorial uses the composite transition and a custom video mask (A.K.A. a Wipe File or [http://en.wikipedia.org/wiki/Matte_%28filmmaking%29 ''matte'']) to create an effect where you can make it appear that one video is playing on the screen of a still of a computer monitor.
-The mask / matte is created with '''GIMP'''.
+Маска/каше создаётся при помощи '''GIMP'''.
-Save your mattes to <tt>/usr/share/kde4/apps/kdenlive/lumas</tt>.
+По умолчанию каше расположены по адресу <tt>/usr/share/kdenlive/lumas</tt>.
-It would appear that you need to stop and restart '''Kdenlive''' in order for it to pickup new matte/wipe files saved in the above directory.
+Если вы сохранили, в выше указанном каталоге, собственные файлы вытеснения/каше, перезапустите '''Kdenlive''', чтобы он их прочитал во время повторного запуска.
-There appears to be a defect in this functionality that means when the composite is on 100% Opacity the wipe file does not work. You need to change it to 99% to make the effect kick in.
+У этой функции иногда возникает дефект — если непрозрачность установлена на 100%, файл вытеснения может не работать. Для того чтобы эффект заработал, просто измените непрозрачность на 99%.
 {{#ev:youtube|FIpnGlRY27U}}
@@ Line 79: / Line 74: @@
 [[File:Composite transition with wipe file.png|left]]
-Screen shot of composite transition using a custom wipe file to mask out a section of video - as described in Tutorial 3
+Снимок экрана: переход Композитный с использованием пользовательского файла вытеснения для маскировки фрагмента видео — как описано в рассматриваемом видеоролике.
 <br style="clear: both;"/>
 <br />
-Aspirational goal -  a compositing experiment made using detonation films free sample effects
+Желаемая цель - эксперимент с комопзитингом, выполненный с использованием детонационной пленки с эффектами свободного образца.
-{{#ev:youtube|vo-xntF1bns}}
+'''Предупреждение''': видео ниже может быть неуместным для некоторых пользователей.{{#ev:youtube|vo-xntF1bns}}
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions
 | prevtext=Переходы
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Вернуться к меню
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Вернуться к оглавлению
 }}
 [[Category:Kdenlive]]