Digikam/Adding Borders To Your Photos/de: Difference between revisions

Latest revision as of 23:40, 7 January 2019

Other languages:

Note

Transcribed from Mohamed Malik's blog, 7 March 2011. This tutorials was updated to the last version of Digikam in January 2019.

Viele umrahmen ihre Bilder, seit sie festgestellt haben, dass diese dadurch besser ausschauen und sich dadurch abheben. Mit digiKam geht das sehr leicht und einfach.

Es gibt zwei Wege um Rahmen zu den Bildern mit digiKam hinzuzufügen.

Method 1 (Single photo)

Wählen Sie das Foto aus, dem Sie einen Rahmen hinzufügen wollen und klicken Sie F4 Auf der Tastatur. Das öffnet Ihnen die Bearbeitungsansicht (showFoto). Dort wählen Sie Decorate -> Bilderrahmen hinzufügen.

Es werden Ihnen viele Optionen angeboten

One option is the Solid color. This option let you choose the color, that you want with KColorChooser.

Wenn Sie fertig sind drücken Sie OK.

If you prefer predefined textures to apply as borders you can select from the available options menu, which gives many choices.

If you choose this option then you can choose the first color and second color. First color is the color that you will see in the inner area, where as second color is the color you will see on the outer area. See screen capture:

Wenn Sie fertig sind drücken Sie OK.

Methode 2

Method 1 is very useful when to test the feature and try to get a border that really suits your needs. However if you have many images that you want to apply borders to, then the batch queue manager would be the best option. Select all the images that you want to apply borders and click Ctrl + B on the keyboard and the Batch Queue Manager appears.

Drag and Drop the Add Border tool to the list of assigned tools and set your preferences select a target folder then click Run (Ctrl + P).

See screen capture below:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Einen Rahmen den Bildern hinzufügen==
-Übernommen aus Mohamed Malik's Blog, 7 März 2011
-Many people add borders to their images, since they make the image look better and stand out unique.  '''digiKam''' makes this very easy and simple!
+{{Note|Transcribed from Mohamed Malik's blog, 7 March 2011. This tutorials was updated to the last version of Digikam in January 2019.}}
-There are two ways to apply image borders in '''digiKam'''
+Viele umrahmen ihre Bilder, seit sie festgestellt haben, dass diese dadurch besser ausschauen und sich dadurch abheben. Mit '''digiKam''' geht das sehr leicht und einfach.
-;Method 1
+Es gibt zwei Wege um Rahmen zu den Bildern mit '''digiKam''' hinzuzufügen.
-Select the photo that you want to apply a border to and click <keycap>F4</keycap> on the keyboard. This will take you to the editor view. From there select <menuchoice>Decorate -> Add Border</menuchoice>.
+== Method 1 (Single photo) ==
-You will be presented with many options.
+Wählen Sie das Foto aus, dem Sie einen Rahmen hinzufügen wollen  und klicken Sie <keycap>F4</keycap> Auf der Tastatur. Das öffnet Ihnen die Bearbeitungsansicht (showFoto). Dort wählen Sie <menuchoice>Decorate -> Bilderrahmen hinzufügen</menuchoice>.
-One option is the <menuchoice>Solid Color</menuchoice>.  This option gives you many colors that you can choose from.
+Es werden Ihnen viele Optionen angeboten
-Die Farboptionen sind
+One option is the <menuchoice>Solid</menuchoice> color.  This option let you choose the color, that you want with [[Special:myLanguage/KColorChooser|KColorChooser]].
-:* Forty Colors
+[[Image:Digikam_Borders2_1.jpg|center|500px|thumb|Attribution image in screenshot: Muhammad Mahdi Karim [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html (GFDL 1.2)], from Wikimedia Commons]]
-:* Oxygen Colors
-:* Rainbow Colors
-:* Royal Colors
-:* Web Colors
-:* Named Colors
-You can change the hue, saturation and value of any color and add it to your list of custom colors. See screen capture below. (These images can be clicked for larger views)
+Wenn Sie fertig sind drücken Sie <menuchoice>OK</menuchoice>.
-[[Image:Digikam_Borders2_1.jpg|center|500px|thumb]]
-When you are done press <menuchoice>OK</menuchoice>.
 If you prefer predefined textures to apply as borders you can select from the available options menu, which gives many choices.
-[[Image:Digikam_Borders3_1.jpg|center|500px|thumb|Copyright M.Malik]]
+[[Image:Digikam_Borders3_1.jpg|center|500px|thumb|Attribution image in screenshot: Muhammad Mahdi Karim [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html (GFDL 1.2)], from Wikimedia Commons]]
@@ Line 41: / Line 28: @@
-[[Image:Digikam_Border-4.jpg|center|500px|thumb|Copyright M.Malik]]
+[[Image:Digikam_Border-4.jpg|center|500px|thumb|Attribution image in screenshot: Muhammad Mahdi Karim [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html (GFDL 1.2)], from Wikimedia Commons]]
-When you are done press <menuchoice>OK</menuchoice>.
+Wenn Sie fertig sind drücken Sie <menuchoice>OK</menuchoice>.
-;Method 2
+;Methode 2
 Method 1 is very useful when to test the feature and try to get a border that really suits your needs. However if you have many images that you want to apply borders to, then the batch queue manager would be the best option. Select all the images that you want to apply borders and click <keycap>Ctrl + B</keycap> on the keyboard and the Batch Queue Manager appears.
@@ Line 57: / Line 43: @@
 [[Image:Digikam_borders-5.jpg|center|500px|thumb]]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/de]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografie/de]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Anleitungen/de]]