Plasma/TweakingPlasma/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:57, 26 August 2019

Other languages:

Warning

Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.

Changer la sortie audio lorsque vous connectez de nouveaux dispositifs

Si vous voulez que l'audio soit commuté automatiquement en HDMI lorsque vous branchez un nouveau dispositif, faites ceci :

Ouvrez le module des paramètres système, section volume
Allez à l'onglet "avancé"
Cocher "Commuter automatiquement tous les flux établis lorsqu'une nouvelle sortie devient disponible"

Créer une barre latérale de type Windows Vista avec une horloge et les nouvelles

Encore une fois, la preuve que le logiciel KDE peut faire au moins aussi bien que Windows...

Créer un panneau

Cliquez-droit sur le bureau
Cliquez sur Ajouter un panneau
Cliquez sur Boîte à outils dans ce panneau
Glissez-déposez le panneau vers l'un des côtés de l'écran en cliquant et maintenant Bord écran
Configurer la hauteur et la largeur selon vos goûts, mais laissez assez d'espace pour pouvoir afficher les widgets que le panneau contiendra

Ajouter des widgets

Toujours dans le panneau, cliquez sur Ajouter des widgets
Ajoutez le widget Horloge analogique puis le widget Nouvelles ou bien RSS maintenant

Cacher le panneau

Cliquez sur configuration avancée
Cliquez sur l'option Masquer automatiquement

Voila, c'est fait !

Résultat

Utiliser des thèmes Plasma multiples

L'espace de travail Plasma permet aux utilisateurs de créer des thèmes personnalisés dont les widgets peuvent être habillés et contenir des thèmes multiples. Par exemple, il est possible d'avoir la barre des tâches habillée avec le thème Oxygen, l'horloge habillée avec le thème Aya, et encore beaucoup d'autres personnalisations, vous permettant de choisir les meilleurs thèmes plasma pour chaque objet.

Configurer le thème "(Customisé)"

Allez jusqu'au dialogue de configuration des Détails du thème bureau soit par Krunner ou bien l'interface Paramètres système :

Ici vous pouvez choisir les thèmes à utiliser pour les différents objets de l'espace de travail Plasma. Configurez les à votre guise (pour vous aider, commencez par tester chacun des différents éléments plasma en appliquant le thème intégralement d'abord à votre bureau) et cliquez sur Appliquer.

Appliquer un thème "(Utilisateur)"

A ce moment, l'interface de configuration du bureau devrait afficher un thème Plasma noté (Modifié). Voici le thème résultant que vous avez créé. Selectionnez-le et cliquez sur Appliquer.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Warning|Content on this page is outdated and may not work with recent versions of the software.}}
 <span id="A Windows Vista-like sidebar with clock and news"></span>
-==Change the audio output when connecting new devices==
+== Changer la sortie audio lorsque vous connectez de nouveaux dispositifs ==
-If you want audio to automatically switch to HDMI when plugging in a new device, do the following:
- - Open the volume system settings module
+Si vous voulez que l'audio soit commuté automatiquement en HDMI lorsque vous branchez un nouveau dispositif, faites ceci :
- - go to the advanced tab
+* Ouvrez le module des paramètres système, section volume
- - check "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"
+* Allez à l'onglet "avancé"
+* Cocher "Commuter automatiquement tous les flux établis lorsqu'une nouvelle sortie devient disponible"
-== A Windows Vista-like sidebar with clock and news ==
+== Créer une barre latérale de type Windows Vista avec une horloge et les nouvelles ==
-Once again, the proof that KDE software can do at least as much as Windows...
+Encore une fois, la preuve que le logiciel KDE peut faire au moins aussi bien que Windows...
-=== Creating panel ===
+=== Créer un panneau ===
-* Right-click on the desktop
+* Cliquez-droit sur le bureau
-* Click on <menuchoice>Add panel</menuchoice>
+* Cliquez sur <menuchoice>Ajouter un panneau</menuchoice>
-* Click on the <menuchoice>Toolbox</menuchoice> of this panel
+* Cliquez sur <menuchoice>Boîte à outils</menuchoice> dans ce panneau
-* ''Drag and drop'' the panel to a side of the screen clicking and holding on <menuchoice>Screen edge</menuchoice>
+* ''Glissez-déposez'' le panneau vers l'un des côtés de l'écran en cliquant et maintenant <menuchoice>Bord écran</menuchoice>
-* Configure the height and width as you wish, but keep quite wide to be able to display the widgets in it
+* Configurer la hauteur et la largeur selon vos goûts, mais laissez assez d'espace pour pouvoir afficher les widgets que le panneau contiendra
+=== Ajouter des widgets ===
-=== Add widgets ===
+* Toujours dans le panneau,  cliquez sur <menuchoice>Ajouter des  widgets</menuchoice>
+* Ajoutez le widget <menuchoice>Horloge analogique</menuchoice> puis le widget <menuchoice>Nouvelles</menuchoice> ou bien <menuchoice>RSS maintenant</menuchoice>
-* Still in the panel click <menuchoice>Add widgets</menuchoice>
+=== Cacher le panneau ===
-* Add the <menuchoice>Analog Clock</menuchoice> widget and the <menuchoice>News</menuchoice> or <menuchoice>RSSNow</menuchoice> widget
-=== Hide the panel ===
-* Click on <menuchoice>More settings</menuchoice>
+* Cliquez sur <menuchoice>configuration avancée</menuchoice>
-* Click on the <menuchoice>Auto-hide</menuchoice> option
+* Cliquez sur l'option <menuchoice>Masquer automatiquement</menuchoice>
-You're done!
+Voila, c'est fait !
 === Résultat ===
@@ Line 36: / Line 39: @@
 [[File:Windowssidebar.jpeg|500px|center|thumb]]
 <span id="Using Multiple Plasma Themes">
-== Using Multiple Plasma Themes ==
+== Utiliser des thèmes Plasma multiples ==
-The Plasma workspace allows users to create customized themes whose widgets can be themed using multiple themes. For example, it is possible to have the Taskbar be themed using Oxygen, to have the clock be themed using Aya, and much more customization, allowing you to pick the best plasma themes for each object.
+L'espace de travail Plasma permet aux utilisateurs de créer des thèmes personnalisés dont les widgets peuvent être habillés et contenir des thèmes multiples. Par exemple, il est possible d'avoir la barre des tâches habillée avec le thème Oxygen, l'horloge habillée avec le thème Aya, et encore beaucoup d'autres personnalisations, vous permettant de choisir les meilleurs thèmes plasma pour chaque objet.
 [[File:Plasma-multiple-themes.png|500px|center]]
-=== Set up "(Customized)" Theme ===
+=== Configurer le thème "(Customisé)" ===
-Navigate to the <menuchoice>Desktop Theme Details</menuchoice> configuration dialog via either [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]] or the [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]] Dialog:
+Allez jusqu'au dialogue de configuration des <menuchoice>Détails du thème bureau</menuchoice> soit par [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]] ou bien l'interface [[Special:myLanguage/System_Settings|Paramètres système]] :
 [[File:Krunner-desktop-theme-details.png|center|500px|thumb]]
-Here you can choose what theme is used for different objects in the '''Plasma workspace'''. Configure them to your pleasure (it often helps to test each individual '''plasma''' element by applying the entire theme to your desktop first) and press <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+Ici vous pouvez choisir les thèmes à utiliser pour les différents objets de l''''espace de travail Plasma'''. Configurez les à votre guise (pour vous aider, commencez par tester chacun des différents éléments '''plasma''' en appliquant le thème intégralement d'abord à votre bureau) et cliquez sur <menuchoice>Appliquer</menuchoice>.
 [[File:Desktop-theme-details-dialog.png|500px|center|thumb]]
@@ Line 56: / Line 59: @@
 [[File:Desktop-settings-rightclick.png|500px|center|thumb]]
-At this point, the workspace settings dialog should list a '''Plasma''' theme entitled (Customized). This is the theme mashup that you have created. Select it and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+A ce moment, l'interface de configuration du bureau devrait afficher un thème '''Plasma''' noté (Modifié). Voici le thème résultant que vous avez créé. Selectionnez-le et cliquez sur <menuchoice>Appliquer</menuchoice>.
 [[File:Desktop-config-customized.png|500px|center|thumb]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Tutoriels/fr]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Bureau/fr]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Système/fr]]