KUser/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:37, 17 April 2020

Other languages:

KUser ist ein Werkzeug, um Benutzer und Gruppen zu verwalten

Information

Klicken sie auf die Bilder, um sie in voller Grösse anzusehen. Um zurück zum Artikel zu kommen, nutzen sie den 'Zurück'-Button in ihrem Browser.

Funktionen

Erstellen/Ändern/Entfernen von Benutzern
Erstellen/Ändern/Entfernen von Gruppen
Passwort Verwaltung

Einrichtung

KUser ist in der Regel nicht von vorneherein installiert. Sie müssen es manuell installieren. KUser ist ein Teil des kdeadmin-Paketes.

Wenn es installiert wurde, finden sie es unter Kickoff -> Programme -> System -> KUser, oder sie öffnen Krunner (Alt+F2) und geben

kuser

. ein.

KUser benutzen

Nach dem Start von KUser öffnet sich ein Fenster mit zwei Reitern: Benutzer und Gruppen.

Benutzer

Ein Doppelklick auf einen Benutzer öffnet ein Dialogfenster mit mehrern Reitern. Die Anzahl der Reiter hängt von der Art der Nutzerdaten-Verwaltung ab und ob Quotas verwendet werden.

Benutzerinformationen

Hier können Benutzereigenschaften wie z.B. die <menuchoice⋄Benutzer-ID</menuchoice>, Name, Adressinformationen geändert, oder ein Passwort vergeben/verändert werden. Man kann auch ein Benutzer desaktivieren

Passwortverwaltung

Passworteigenschaften, wie z.B. die Zeit, nach der ein Passwort abläuft, können hier engestellt werden. Auch kann ein Zeitpunkt angegeben werden, wann ein Benutzerzugang abläuft.

Gruppen

Hier können Benutzer einer oder mehreren Gruppe(n) zugeordnet werden

Gruppen

Ein Doppelklick auf Gruppen öffnet einen Dialog in dem man für die Gruppe den Namen ändern kann und auch Benutzer hinzufügen / entfernen kann.

Warnung

Vorsicht beim Löschen von Benutzern oder Gruppen. Das System kann dadurch ernsthaften Schaden nehmen !

KUser einrichten

Unter Einstellungen -> KUser einrichten können sie die Standardeinstellungen für das Anlegen neuer Benutzer verändern:

Allgemein

die Shell, den Pfad zum persönlichen Ordner oder die UID ändern.
Wählen sie, ob ein persönlicher Ordner erstellt wird und ob in diesen eine Vorlage mit Standard-Konfigurationsdateien kopiert wird.
Eine private Gruppe erstellen, die eine eigene, persönliche Gruppe erstellt, wenn ein Benutzer hinzugefügt wird und beim Entfernen dieses Benutzers auch wieder gelöscht wird.
Standardregeln für die Passworteinstellung erstellen.

Dateien

Standardpfade für Passwörter, Gruppendateien, Passwort "shadow"-Dateien und Gruppen "shadow"-Dateien einrichten.

LDAP

Einstellungen für Benutzer in einem lokalem Netzwerk

Tipp

In den meisten Fällen sind die Standardeinstellungen ausreichend und müssen nicht verändert werden.

Weitere Informationen

Handbuch zu KUser

@@ Line 17: / Line 17: @@
-'''KUser''' ist in der Regel nicht von vorneherein installiert. Sie müssen es maunell installieren. '''KUser''' ist ein Teil des '''kdeadmin'''-Paketes.
+'''KUser''' ist in der Regel nicht von vorneherein installiert. Sie müssen es manuell installieren. '''KUser''' ist ein Teil des '''kdeadmin'''-Paketes.
 Wenn es installiert wurde, finden sie es unter <menuchoice>Kickoff -> Programme -> System -> KUser</menuchoice>, oder sie öffnen '''Krunner''' (<keycap>Alt+F2</keycap>) und geben {{Input|1=kuser}}. ein.
@@ Line 24: / Line 24: @@
-[[Image:kuser_main.png|thumb|300px|center]]
+[[Image:kuser_main_de.png|thumb|300px|center]]
-== Users ==
+== Benutzer ==
-Double-clicking a user opens a dialog with several tabs. The amount of tabs is variable, depending on the type of the user storage system and whether quotas are being used.
+Ein Doppelklick auf einen Benutzer öffnet ein Dialogfenster mit mehrern Reitern. Die Anzahl der Reiter hängt von der Art der Nutzerdaten-Verwaltung ab und ob Quotas verwendet werden.
-==== User Info ====
+==== Benutzerinformationen ====
-* Modify the user-properties like <menuchoice>User-ID</menuchoice>, <menuchoice>Name</menuchoice>, <menuchoice>Address information</menuchoice> or set/change a <menuchoice>password</menuchoice> for example. You can also <menuchoice>deactivate an account</menuchoice>.
+*Hier können Benutzereigenschaften wie z.B. die <menuchoice⋄Benutzer-ID</menuchoice>, <menuchoice>Name</menuchoice>, <menuchoice>Adressinformationen</menuchoice> geändert, oder ein <menuchoice>Passwort</menuchoice> vergeben/verändert werden. Man kann auch <menuchoice>ein Benutzer desaktivieren</menuchoice>
-[[Image:kuser_edit_user_userinfo.png|thumb|300px|center]]
+[[Image:kuser_edit_user_userinfo_de.png|thumb|300px|center]]
-==== Password Management ====
+==== Passwortverwaltung ====
-* Change password settings, like the time after which a password has to be changed, or set a time at which an account will expire.
+*Passworteigenschaften, wie z.B. die Zeit, nach der ein Passwort abläuft, können hier engestellt werden. Auch kann ein Zeitpunkt angegeben werden, wann ein Benutzerzugang abläuft.
-[[Image:kuser_edit_user_password.png|thumb|300px|center]]
+[[Image:kuser_edit_user_password_de.png|thumb|300px|center]]
-==== Groups ====
+==== Gruppen ====
-*Add or remove groups the user belongs to.
+*Hier können Benutzer einer oder mehreren Gruppe(n) zugeordnet werden
-[[Image:kuser_edit_user_groups.png|thumb|300px|center]]
+[[Image:kuser_edit_user_groups_de.png|thumb|300px|center]]
-== Groups ==
+== Gruppen ==
-Double clicking a <menuchoice>group</menuchoice> opens a dialog, where you can <menuchoice>change the name</menuchoice> of the group and <menuchoice>add/remove users</menuchoice> to/from a group.
+Ein Doppelklick auf <menuchoice>Gruppen</menuchoice> öffnet einen Dialog in dem man für die Gruppe den <menuchoice>Namen ändern</menuchoice>  kann und auch <menuchoice>Benutzer hinzufügen / entfernen</menuchoice> kann.
-[[Image:kuser_groups_edit.png|thumb|300px|center]]
+[[Image:kuser_groups_edit_de.png|thumb|300px|center]]
-{{warning|'''Be careful deleting anything, as it can harm your system seriously!'''}}
+{{warning/de|'''Vorsicht beim Löschen von Benutzern oder Gruppen. Das System kann dadurch ernsthaften Schaden nehmen !'''}}
-== Configure KUser ==
+== KUser einrichten==
-Click <menuchoice>Settings -> Configure KUser</menuchoice> and you can set up defaults for creating a new user:
+Unter <menuchoice>Einstellungen -> KUser</menuchoice> einrichten können sie die Standardeinstellungen für das Anlegen neuer Benutzer verändern:
-=== General ===
+=== Allgemein ===
-* set the <menuchoice>shell</menuchoice>, the <menuchoice>home path</menuchoice> or the <menuchoice>UID</menuchoice>.
-* choose if a <menuchoice>home folder</menuchoice> will be created and if a <menuchoice>skeleton</menuchoice> (standard configuration files) will be copied to the home folder.
-* set a <menuchoice>private group</menuchoice>, which creates a own personal group when a user is added and removes it, when the user is removed.
-* set a <menuchoice>standard password policy</menuchoice>.
+*die <menuchoice>Shell</menuchoice>, den <menuchoice>Pfad zum persönlichen Ordner</menuchoice> oder die <menuchoice>UID</menuchoice> ändern.
+*Wählen sie, ob ein <menuchoice>persönlicher Ordner</menuchoice> erstellt wird und ob in diesen eine Vorlage mit Standard-Konfigurationsdateien kopiert wird.
+*Eine <menuchoice>private Gruppe</menuchoice> erstellen, die eine eigene, persönliche Gruppe erstellt, wenn ein Benutzer hinzugefügt wird und beim Entfernen dieses Benutzers auch wieder gelöscht wird.
+*<menuchoice>Standardregeln für die Passworteinstellung</menuchoice> erstellen.
-[[Image:kuser_settings_general.png|thumb|300px|center]]
+[[Image:kuser_settings_general_de.png|thumb|300px|center]]
-=== Files ===
-* set default paths for password, group file, password shadow file and group shadow file.
+=== Dateien ===
+*Standardpfade für Passwörter, Gruppendateien, Passwort "shadow"-Dateien und Gruppen "shadow"-Dateien einrichten.
-[[Image:kuser_settings_files.png|thumb|300px|center]]
+[[Image:kuser_settings_files_de.png|thumb|300px|center]]
 === LDAP ===
-* set preferences for users in a local network
+*Einstellungen für Benutzer in einem lokalem Netzwerk
-[[Image:kuser_settings_ldap.png|thumb|300px|center]]
+[[Image:kuser_settings_ldap_de.png|thumb|300px|center]]
-{{Tip|In most cases you won't have to change the default settings, as they are sufficient for most users.}}
+{{Tip/de|In den meisten Fällen sind die Standardeinstellungen ausreichend und müssen nicht verändert werden.}}
-== More Information ==
+== Weitere Informationen ==
-*[http://docs.kde.org/stable/en/kdeadmin/kuser/index.html KUser Manual]
+* [http://docs.kde.org/stable/de/kdeadmin/kuser/ Handbuch zu KUser]
-[[Category:System]]
+[[Category:System/de]]