Working with Google Calendar/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 20:49, 11 February 2020

Other languages:

English
català
dansk
português do Brasil
українська

Aviso

Essas instruções não são mais necessárias pois o Google Agenda já vem nativamente com o KDE. Você não precisa mais usar o DAV. No KOrganizer simplesmente vá em Configurações->Geral->Calendários e filtros do Google

Nota

Para propósitos de demonstração, a conta Google utilizada nesse tutorial é [email protected]

Introdução

Integrando o Google Agenda no Kontact através do recurso DAV

Para sincronizar o Google Agenda com o Kontact, primeiramente acesse a área Calendário do Kontact selencionando na barra de navegação. Depois, abra a janela de configuração indo Configurações -> Configure Calendário.

Selecione a aba Calendários na área Geral para preparar a adição do Google Agenda. Depois, selecione o Recurso DAV (talvez você precise adicionar esse recurso antes clicando em Adicionar... e selecionando na lista.) Depois disso, clique em Cancelar quando uma janela aparecer pedindo que você coloque informações de login do servidor DAV.

Outra janela irá aparecer, e aqui você pode colocar as informações do seu Google Agenda. Em Configuração de Servidor, clique em Adicionar. Isso abre a janela anterior. Aqui, tenha certeza que CalDAV esteja selecionado como Protocolo de acesso a calendário remoto.

Esse é a URL remota: https://www.google.com/calendar/dav/GoogleCalendarID/events/

Para o seu calendário principal o GoogleCalendarID é sua conta Google (endereço Gmail). Selecione Use credenciais específicas. Para Nome de Usuário de novo use sua conta Google enquanto o campo Senha é a senha da sua conta Google.

Depois que essa informação for inserida, pressionando o botação Buscar irá ativar a sincronização do Kontact com o Google para encontrar o seu calendário. O seu calendário deve mostrar na janela Coleções Descobertas abaixo.

Pressione OK e permita a integração com o KDE Wallet como Sempre para conveniência. Para adicionar calendários adicionais, simplesmente clique em Adicionar e siga o mesmo procedimento acima.

Nota

Para outras Calendários, o ID do calendário pode ser obtido pressionando a seta para baixo, e selencionando Configurações de Calendário via www.google.com/calendar.

Pressione OK para terminar de adicionar o Google Agenda e então deve começar a sincronizar com o Kontact. Na lista calendários abaixo, marque a caixa do lado do seu endereço Gmail para mostrar um calendário. Para recarregar eventos, simplesmente pressione F5.

Tutorial de GIF Animado

Nota

Esse GIF animado é uma recaptulação dos passos feitos para obter a sincronização do Google Agenda.

Parabéns, você acabou de configurar a Integração do Google Agenda com o Kontact!

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Para sincronizar o Google Agenda com o '''Kontact''', primeiramente acesse a área <menuchoice>Calendário</menuchoice> do '''Kontact''' selencionando na barra de navegação. Depois, abra a janela de configuração indo <menuchoice>Configurações -> Configure Calendário.</menuchoice>
-Select the <menuchoice>Calendars</menuchoice> tab on the <menuchoice>General</menuchoice> area to prepare to add the Google calendar. Next, Select the <menuchoice>DAV groupware resource</menuchoice> (you may need to add this resource first by clicking <menuchoice>Add...</menuchoice> and selecting it in the list). After this click <menuchoice>Cancel</menuchoice> when a prompt appears asking to enter your credentials to login to the groupware server.
+Selecione a aba <menuchoice> Calendários </menuchoice> na área <menuchoice> Geral </menuchoice> para preparar a adição do Google Agenda. Depois, selecione o <menuchoice> Recurso DAV </menuchoice> (talvez você precise adicionar esse recurso antes clicando em <menuchoice> Adicionar... </menuchoice> e selecionando na lista.) Depois disso, clique em <menuchoice> Cancelar </menuchoice> quando uma janela aparecer pedindo que você coloque informações de login do servidor DAV.
-Another window will appear, and here you can enter the location of your Google Calendar resource. In the '''Server Configuration''' area, click on <menuchoice>Add</menuchoice>. Now, this opens the last window. Here, ensure that <menuchoice>CalDAV</menuchoice> is selected as the '''Remote calendar access protocol'''.
+Outra janela irá aparecer, e aqui você pode colocar as informações do seu Google Agenda. Em '''Configuração de Servidor''', clique em <menuchoice>Adicionar</menuchoice>. Isso abre a janela anterior. Aqui, tenha certeza que <menuchoice>CalDAV</menuchoice> esteja selecionado como '''Protocolo de acesso a calendário remoto'''.
-The remote URL takes the form:
+Esse é a URL remota:
 <tt><nowiki>https://www.google.com/calendar/dav/</nowiki>'''''GoogleCalendarID'''''/events/</tt>
-For your main calendar, the '''''GoogleCalendarID''''' is your Google account (Gmail address). Select <menuchoice>Use specific credentials</menuchoice>. For <menuchoice>Username</menuchoice> again use your Google account while the <menuchoice>Password</menuchoice> field is your Google account password.
+Para o seu calendário principal o '''''GoogleCalendarID''''' é sua conta Google (endereço Gmail). Selecione <menuchoice>Use credenciais específicas</menuchoice>. Para <menuchoice>Nome de Usuário</menuchoice> de novo use sua conta Google enquanto o campo <menuchoice>Senha</menuchoice> é a senha da sua conta Google.
-After this information is entered, pressing the <menuchoice>Fetch</menuchoice> button will enable '''Kontact''' to sync with Google to discover your calendar. Your calendar should display in the '''Discovered Collections''' window below.
+Depois que essa informação for inserida, pressionando o botação <menuchoice>Buscar</menuchoice> irá ativar a sincronização do '''Kontact''' com o Google para encontrar o seu calendário. O seu calendário deve mostrar na janela '''Coleções Descobertas''' abaixo.
-Press <menuchoice>OK</menuchoice> and allow [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KDE Wallet]] integration as <menuchoice>Always</menuchoice> for convenience. To add additional calendars, simply click the <menuchoice>Add</menuchoice> button to follow the same procedure as above.
+Pressione <menuchoice>OK</menuchoice> e permita a integração com o [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KDE Wallet]] como <menuchoice>Sempre</menuchoice> para conveniência. Para adicionar calendários adicionais, simplesmente clique em <menuchoice>Adicionar</menuchoice> e siga o mesmo procedimento acima.
-{{Note|1=For other Calendars, the calendar ID can be obtained by pressing the down arrow, and selecting <menuchoice>Calendar Settings</menuchoice> via www.google.com/calendar.}}
+{{Note/pt-br|1=Para outras Calendários, o ID do calendário pode ser obtido pressionando a seta para baixo, e selencionando <menuchoice>Configurações de Calendário</menuchoice> via www.google.com/calendar.}}
-Press <menuchoice>OK</menuchoice> to finish adding the Google Calendar and then it should start to synchronize with '''Kontact'''.  In the calendars list below, check the box beside your Gmail address to enable the display of a calendar. To refresh events, simply press <keycap>F5</keycap>.
+Pressione <menuchoice>OK</menuchoice> para terminar de adicionar o Google Agenda e então deve começar a sincronizar com o  '''Kontact'''. Na lista calendários abaixo, marque a caixa do lado do seu endereço Gmail para mostrar um calendário. Para recarregar eventos, simplesmente pressione <keycap>F5</keycap>.
-=== Animated GIF Tutorial ===
+=== Tutorial de GIF Animado ===
-{{Note|1= This animated GIF recaps the steps taken to obtain Google Calendar synchronization. }}
+{{Note/pt-br|1= Esse GIF animado é uma recaptulação dos passos feitos para obter a sincronização do Google Agenda. }}
 [[Image:Calendar_tutorial.gif|thumb|500px|center]]
-Congratulations, you have successfully setup Google Calendar Integration with '''Kontact'''!
+Parabéns, você acabou de configurar a Integração do Google Agenda com o '''Kontact'''!
-[[Category:Office]]
+[[Category:Escritório/pt-br]]
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/pt-br]]