KOrganizer/pt-br: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "==Destaques de Recursos==")
No edit summary
 
(32 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
==Destaques de Recursos==
==Destaques de Recursos==


* '''Support for multiple calendars and todo lists'''. Korganizer can transparently merge calendar data from different files or other calendar data sources for example calendars on the web. They can conveniently be activated, deactivated, added and removed from the graphical user interface.  
* '''Suporte para múltiplos calendários e listas To-Do.'''. O Korganizer consegue fundir dados de calendários a partir de diferentes arquivos ou outras fontes de calendários, por exemplo calendários web. Eles podem ser ativados, desativados, adicionados e removidos da interface gráfica do usuário de uma maneira conveniente.  


* '''Kontact integration'''. KOrganizer is fully integrated with Kontact, the complete personal information management application. Within Kontact some additional features are available like conversion of mails to events or todos by drag and drop.  
* '''Integração com o Kontact'''. O KOrganizer é totalmente integrado com o Kontact, o aplicativo de gerenciamento de informações pessoais. Dentro do Kontact alguns recursos adicionais estão disponíveis, como a conversão de emails para eventos ou To-Do, arrastando e soltando.  


* '''Storage model'''. KOrganizer has a persistant calendar. The user doesn't have to take care of loading or saving the calendar. Changes are immediately saved to disk. If the calendar is changed externally it is automatically loaded and updated in the view. A locking mechanism handles concurrent access to the calendar.  
* '''Modelo de Armazenamento'''. O KOrganizer possui um calendário coeso. O usuário não precisa se preocupar em carregar ou salvar o calendário. Mudanças são automaticamente salvas no disco. Se o calendário for modificado externamente, ele é automaticamente carregado e atualizado. Um mecanismo de bloqueio lida com o acesso simultâneo do calendário.  


* '''Undo and Redo'''. KOrganizer supports unlimited undo and redo.  
* '''Desfazer e Refazer'''. O KOrganizer suporta uma quantidade de desfazer e refazer ilimitados.  


* '''Todo integration with agenda view'''. Todos are shown in the week and day views. Todos can be converted to events by dragging from the todo list and dropping on the agenda view.  
* '''Integração de To-Do com a vizualização da Agenda'''. Os To-Do são mostrados nos modos de visualização semana e dia. Os To-Do podem ser convertidos para eventos, arrastando-os da lista To-Do para o seção Agenda.  


* '''Attachments for events and todos'''. References to web pages, local files or mails can be attached to events and todos. The attached data can easily be accessed by a single click from the event and todo views as well as the summary view or the editors.  
* '''Anexos para eventos e To-Do'''. Referências para páginas web, arquivos locais ou emails podem ser anexados a eventos e To-Do. A informação anexada pode ser facilmente acessada por clique único nas seções Evento e To-Do, assim como na seção de Sumário.  


* '''Quick todo entry'''. A special input field allows to quickly create a todo without needing to open an editor. This is especially handy for creating multiple todos in a row.  
* '''Registro rápido de To-Do'''. Um campo de entrada especial que permite uma criação de To-Do rápida sem necessitar que um editor seja aberto. Isso vem bem a calhar quando você quiser criar vários To-Do de uma vez só.  


* '''Quick event entry'''. There are several ways to create events from the agenda view: Per type-ahead events can be created by selecting a time range and then simply starting to type. An editor will be opened and the type text will be go into the title. Optionally the event editor can be opened when the time selection is finished and in addition to the usual menu and toolbar entries there are key bindings and a context menu to start the editor dialog.  
* '''Regristro rápido de Evento''. Existem diversas maneiras de criar eventos através da seção Agenda: eventos por digitação antecipada podem ser criados selecionando um intervalo de tempo e simplesmente começando a digitar. Um editor será aberto e o texto digitado irá para o título. Opcionalmente o editor de ventos pode ser aberto quando o intervalo de tempo for finalizado e, além das entradas usuais do menu e da barra de ferramentas, há ligações de teclas e um menu de contexto para iniciar a caixa de diálogo do editor.  


* '''Plugin for Jewish calendar dates'''. When enabled this plugin shows the Jewish calendar dates for each day in the calendar view.  
* '''Plug-in para datas do calendário Judaico'''. Quando ativado, este plug-in mostra as datas do calendário judaico de cada dia na exibição do calendário.  


* '''Print support'''. Calendars can be printed using various different styles. Printing also supports colors and overlapping events.  
* '''Suporte de impressão'''. Os calendários podem ser impressos usando vários estilos diferentes. A impressão também suporta cores e eventos sobrepostos.  


* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] directly supports transfer of invitations and other calendar attachments to KOrganizer.
* O [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] suporta diretamente a transferência de convites e outros anexos de calendário para o KOrganizer.


KOrganizer provides management of events and tasks, alarm notification, web export, network transparent handling of data, group scheduling, import and export of calendar files and more. It is able to work together with a wide variety of groupware servers, for example Kolab, Open-Xchange, Citadel or OpenGroupware.org.  
O KOrganizer fornece gerenciamento de eventos e tarefas, notificação de alarmes, exportação da Web, tratamento transparente de dados pela rede, agendamento de grupos, importação e exportação de arquivos de calendário e muito mais. É capaz de trabalhar em conjunto com uma ampla variedade de servidores de groupware, por exemplo, Kolab, Open-Xchange, Citadel ou OpenGroupware.org.  


KOrganizer is fully customizable to your needs and is an integral part of the KDE-PIM suite, which aims to be a complete solution for organizing your personal data. KOrganizer supports the two dominant standards for storing and exchanging calendar data, vCalendar and iCalendar.
O KOrganizer é totalmente personalizável para as suas necessidades e é parte integrante da suíte KDE-PIM, que visa ser uma solução completa para organizar seus dados pessoais. O KOrganizer suporta os dois padrões dominantes para armazenar e trocar dados de calendário, vCalendar e iCalendar.


===More Features===
=== Mais recursos ===


* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Appointments|Appointments]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Appointments|Compromissos]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Alarms|Alarm Notification]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Alarms|Notificação de Alarme]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ToDo|To-Do List]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ToDo|Listas To-Do]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Web|Web Export]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Web|Exportação na Web]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Calendar|Calendar Handling]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Calendar|Gerenciamento de Calendários]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Custom|Customizability]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Custom|Customização]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Journal|Journal]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Journal|Diáriol]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Future|The Future]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Future|O Futuro]]


==Other Pages==
== Outras páginas ==


* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Screenshots|Screenshots]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Screenshots|Screenshots]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ImpData|Importing Data]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ImpData|Importando Dados]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Links|Links]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Links|Links]]


==Troubleshooting==
==Solução de problemas==


===The time of my recurring appointment changes next week - how do I handle that?===
=== O horário do meu compromisso recorrente muda na próxima semana - como faço para lidar com isso? ===


While many things about an appointment can be changed, the time is the one thing that can't change for the remainder of a series of appointments (single exceptions are possible). KOrganizer uses the time field as a basic reference, so it would be difficult if not impossible to allow this change to happen.
Embora muitas coisas sobre um compromisso possam ser alteradas, a hora é a única coisa que não pode ser alterada pelo restante de uma série de compromissos (algumas exceções são possíveis). O KOrganizer usa o campo de tempo como uma referência básica, por isso seria difícil, se não impossível, permitir que essa mudança ocorra.


Instead, then, create an entry for the start of the changed appointment, duplicating the information from the first entry apart from the new time.
Em vez disso, crie um registro para o início do compromisso alterado, duplicando as informações do primeiro registro, além da nova hora.


A fuller explanation of the problem can be found '''[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&m=122911854124038&w=2 here]'''
Uma explicação mais completa do problema pode ser encontrada '''[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&m=122911854124038&w=2 aqui]'''


== Tutorials ==
== Tutoriais ==


* [http://mikemcquaid.com/2008/09/27/kde-blog-from-korganizer-howto/ How to blog from KOrganizer] (outdated)
* [http://mikemcquaid.com/2008/09/27/kde-blog-from-korganizer-howto/ How to blog from KOrganizer] (desatualizado)


* [[Special:myLanguage/Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|How to sync your Palm Pre with Kontact and Google Calendar]] (outdated)
* [[Special:myLanguage/Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|How to sync your Palm Pre with Kontact and Google Calendar]] (desatualizado)


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [https://docs.nextcloud.com/server/14/user_manual/pim/sync_kde.html Synchronizing (Nextcloud) with KDE Kontact]
* [https://docs.nextcloud.com/server/14/user_manual/pim/sync_kde.html Synchronizing (Nextcloud) with KDE Kontact]
</div>


{{KontactInstall|KOrganizer}}
{{KontactInstall|KOrganizer}}


== More Information ==
== Mais informações ==


* The [http://docs.kde.org/stable/en/kdepim/korganizer/ KOrganizer Handbook] is available on the KDE Documentation site.
* O [https://docs.kde.org/trunk5/pt_BR/pim/korganizer/index.html/ Manual do KOrganizer] está disponível no site de documentação do KDE.


* [https://kontact.kde.org/components/korganizer.html Website]
* [https://kontact.kde.org/components/korganizer.html Site do KOrganizer]
* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim/ Kde-pim mailing list]
* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim/ lista de e-mail do Kde-pim ]
* [irc://freenode.net/#kontact #kontact] and [irc://freenode.net/#akonadi #akonadi] IRC channels on Freenode
* Canal IRC do [irc://irc.libera.chat/#kontact #kontact] e do [irc://irc.libera.chat/#akonadi #akonadi] no Freenode


[[Category:Office]]
[[Category:Escritório/pt-br]]
[[Category:Needs work]]
[[Category:Needs work]]

Latest revision as of 18:06, 8 October 2022

Other languages:


KOrganizer
 O KOrganizer é o componente de calendário e agendamento do Kontact, o gerenciador de informações pessoais do KDE.

Destaques de Recursos

  • Suporte para múltiplos calendários e listas To-Do.. O Korganizer consegue fundir dados de calendários a partir de diferentes arquivos ou outras fontes de calendários, por exemplo calendários web. Eles podem ser ativados, desativados, adicionados e removidos da interface gráfica do usuário de uma maneira conveniente.
  • Integração com o Kontact. O KOrganizer é totalmente integrado com o Kontact, o aplicativo de gerenciamento de informações pessoais. Dentro do Kontact alguns recursos adicionais estão disponíveis, como a conversão de emails para eventos ou To-Do, arrastando e soltando.
  • Modelo de Armazenamento. O KOrganizer possui um calendário coeso. O usuário não precisa se preocupar em carregar ou salvar o calendário. Mudanças são automaticamente salvas no disco. Se o calendário for modificado externamente, ele é automaticamente carregado e atualizado. Um mecanismo de bloqueio lida com o acesso simultâneo do calendário.
  • Desfazer e Refazer. O KOrganizer suporta uma quantidade de desfazer e refazer ilimitados.
  • Integração de To-Do com a vizualização da Agenda. Os To-Do são mostrados nos modos de visualização semana e dia. Os To-Do podem ser convertidos para eventos, arrastando-os da lista To-Do para o seção Agenda.
  • Anexos para eventos e To-Do. Referências para páginas web, arquivos locais ou emails podem ser anexados a eventos e To-Do. A informação anexada pode ser facilmente acessada por clique único nas seções Evento e To-Do, assim como na seção de Sumário.
  • Registro rápido de To-Do. Um campo de entrada especial que permite uma criação de To-Do rápida sem necessitar que um editor seja aberto. Isso vem bem a calhar quando você quiser criar vários To-Do de uma vez só.
  • 'Regristro rápido de Evento. Existem diversas maneiras de criar eventos através da seção Agenda: eventos por digitação antecipada podem ser criados selecionando um intervalo de tempo e simplesmente começando a digitar. Um editor será aberto e o texto digitado irá para o título. Opcionalmente o editor de ventos pode ser aberto quando o intervalo de tempo for finalizado e, além das entradas usuais do menu e da barra de ferramentas, há ligações de teclas e um menu de contexto para iniciar a caixa de diálogo do editor.
  • Plug-in para datas do calendário Judaico. Quando ativado, este plug-in mostra as datas do calendário judaico de cada dia na exibição do calendário.
  • Suporte de impressão. Os calendários podem ser impressos usando vários estilos diferentes. A impressão também suporta cores e eventos sobrepostos.
  • O KMail suporta diretamente a transferência de convites e outros anexos de calendário para o KOrganizer.

O KOrganizer fornece gerenciamento de eventos e tarefas, notificação de alarmes, exportação da Web, tratamento transparente de dados pela rede, agendamento de grupos, importação e exportação de arquivos de calendário e muito mais. É capaz de trabalhar em conjunto com uma ampla variedade de servidores de groupware, por exemplo, Kolab, Open-Xchange, Citadel ou OpenGroupware.org.

O KOrganizer é totalmente personalizável para as suas necessidades e é parte integrante da suíte KDE-PIM, que visa ser uma solução completa para organizar seus dados pessoais. O KOrganizer suporta os dois padrões dominantes para armazenar e trocar dados de calendário, vCalendar e iCalendar.

Mais recursos

Outras páginas

Solução de problemas

O horário do meu compromisso recorrente muda na próxima semana - como faço para lidar com isso?

Embora muitas coisas sobre um compromisso possam ser alteradas, a hora é a única coisa que não pode ser alterada pelo restante de uma série de compromissos (algumas exceções são possíveis). O KOrganizer usa o campo de tempo como uma referência básica, por isso seria difícil, se não impossível, permitir que essa mudança ocorra.

Em vez disso, crie um registro para o início do compromisso alterado, duplicando as informações do primeiro registro, além da nova hora.

Uma explicação mais completa do problema pode ser encontrada aqui

Tutoriais

Download

KOrganizer is available in all major Linux distribution repositories, as tarballs, and soon a Flatpak version will also be available. Ancient versions were compatible with Windows, the Kontact team is looking for help to improve Windows support. For more information look at the Kontact download page.

Installation Instructions

If you need help to install KOrganizer, look at this tutorial about how to install KDE software.


Mais informações

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=KOrganizer/pt-br&oldid=474087"