KPhotoAlbum/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:31, 6 March 2024

Other languages:

Home » Applications » Graphics » KPhotoAlbum

KPhotoAlbum est un outil que vous pouvez utiliser pour trier facilement vos images. Il offre de nombreuses fonctionnalités pour faciliter le tri et la visualisation des images.

Historique

Le développement de KPhotoAlbum' a commencé en 2003 avec le nom KimDaBa (pour K jeage Data 'Base) par Jesper Pedersen^[1]. Le support KiPi a été ajouté en 2004^[2]. En 2006, Tuomas Suutari, un étudiant sponsorisé par Google Summer of Code, a mis en œuvre une nouvelle base de données basée sur SQL.

In July 2007, KPhotoAlbum started to being ported to KDE 4^[3]. The porting finished in May 2009^[4]

In 2014, an android version was released^[5]. A video of the android version is available in youtube.

In 2016, KPhotoAlbum was ported to qt5/kf5^[6].

Stable releases are always announced on our news page.

Débuter

Pour une introduction, suivez la visite guidée de KPhotoAlbum en 3 minutes ou consultez les vidéos sur Page d'accueil de KPhotoAlbum. Pour en savoir plus et voir quelques captures d'écran, lisez la FAQ.

On first start select one and only one root folder of your files. See FAQ for more about root folder. KPhotoAlbum saves its own files into this same folder. Config file might be in ~.config/kphotoalbumrc.

KPhotoAlbum prend en charge tous les formats d'image normaux, y compris les formats bruts produits par la plupart des appareils photo numériques et des scanners (en utilisant dcraw pour effectuer le décodage). Il est également possible d'utiliser les vignettes intégrées dans les images brutes (qui sont généralement de taille et de qualité décentes) pour une visualisation rapide, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de décoder l'intégralité de l'image brute.

Obtenir KPhotoAlbum

Les packages sources, les binaires pour diverses distributions et les instantanés sont disponibles depuis la page de téléchargement du projet.

Installation Instructions

If you need help to install KPhotoAlbum, look at this tutorial about how to install KDE software.

There is a Android client of KPhotoAlbum. It is not "a stand alone application, but rather a viewer for your existing database running on the desktop".

KPhotoAlbum sur des systèmes Live

KPhotoAlbum est disponible sur Neon :

"User Edition" possède la dernière version
"Developer Edition" (branche stable) possède la branche 5.x.
La plupart du temps, cela devrait être la même chose que "unstable", mais lorsque de nouvelles fonctionnalités sont développées, elles n'arrivent dans "stable" qu'après que les incidents les plus difficiles aient été lissés.
"Developer Edition" (branche "unstable") possède la branche master de kphotoalbum.

Étendre KPhotoAlbum

Correctifs et fonctionnalités en attente d'approbation ou de mise en œuvre - Veuillez utiliser [1] pour cela.
Certains scripts utiles sont livrés avec KPhotoAlbum dans le répertoire contrib.

Aider à développer KPhotoAlbum

Si vous êtes intéressé à aider au développement de KPhotoAlbum ou à des projets connexes, veuillez consulter cette page du projet. Ou, si vous avez une idée de fonctionnalité, veuillez consulter la section Demandes de fonctionnalités ci-dessous.

Bugs connus et demandes de fonctionnalités

Consultez la liste des Bugs connus et les solutions de contournement dans KPhotoAlbum.

Veuillez utiliser bugs.kde.org en marquant votre rapport comme « souhait ».

Nouvelles idées pour les versions futures

Si vous avez une nouvelle idée pour KPhotoAlbum et pensez que bugs.kde.org n'est pas le bon endroit pour cela, utilisez l'un des /communication/ canaux de communication répertoriés sur les pages.

Plus d'informations

Références

↑ Premier commit
↑ Commit add KiPi support
↑ https://www.kphotoalbum.org/2008/09/03/0052/ KDE 4 porting started of KPhotoAlbum
↑ https://www.kphotoalbum.org/2009/06/12/0062/
↑ https://www.kphotoalbum.org/2015/03/18/0087/
↑ https://www.kphotoalbum.org/2016/11/05/0092/

[1] Premier commit

[2] Commit add KiPi support

[3] ttps://www.kphotoalbum.org/2008/09/03/0052/ KDE 4 porting started of KPhotoAlbum

[4] ttps://www.kphotoalbum.org/2009/06/12/0062/

[5] ttps://www.kphotoalbum.org/2015/03/18/0087/

[6] ttps://www.kphotoalbum.org/2016/11/05/0092/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kphotoalbum_splash.png]] || '''KPhotoAlbum est un outil que vous pouvez utiliser pour trier facilement vos images. Il offre de nombreuses fonctionnalités pour faciliter le tri et la visualisation des images'''.<br />
+|[[Image:Kphotoalbum_splash.png]] || <div class="mw-translate-fuzzy">
+'''KPhotoAlbum est un outil que vous pouvez utiliser pour trier facilement vos images. Il offre de nombreuses fonctionnalités pour faciliter le tri et la visualisation des images'''.<br />
+</div>
 |}
@@ Line 25: / Line 27: @@
 == Débuter ==
-For an introduction, take the [https://www.kphotoalbum.org/documentation/3minutetour/ 3 minute KPhotoAlbum tour] or see the [https://www.kphotoalbum.org/documentation/videos/ Videos] at [https://www.kphotoalbum.org/ KPhotoAlbum's Homepage].  To learn more and view some screenshots read the [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum FAQ|FAQ]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Pour une introduction, suivez la [https://www.kphotoalbum.org/user-support/3minutetour/ visite guidée de KPhotoAlbum en 3 minutes] ou consultez les [https://www.kphotoalbum.org/documentation/videos/ vidéos] sur [https://www.kphotoalbum.org/ Page d'accueil de KPhotoAlbum]. Pour en savoir plus et voir quelques captures d'écran, lisez la [[FAQ Special:myLanguage/KPhotoAlbum|FAQ]].
+</div>
-'''KPhotoAlbum''' supports all the normal image formats including raw formats produced by most digital cameras and scanners (using dcraw to do the decoding). It is also possible to use the thumbnails embedded in raw images (that are usually of decent size and quality) for fast viewing so there is no need to decode the whole raw image.
+On first start select one and only one root folder of your files. See [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum_FAQ#Can_I_organize_my_images_in_multiple_directories?|FAQ]] for more about root folder.  KPhotoAlbum saves its own files into this same folder. Config file might be in ''~.config/kphotoalbumrc''.
-== Using KPhotoAlbum ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''KPhotoAlbum''' prend en charge tous les formats d'image normaux, y compris les formats bruts produits par la plupart des appareils photo numériques et des scanners (en utilisant dcraw pour effectuer le décodage). Il est également possible d'utiliser les vignettes intégrées dans les images brutes (qui sont généralement de taille et de qualité décentes) pour une visualisation rapide, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de décoder l'intégralité de l'image brute.
+</div>
-There is a [https://www.kphotoalbum.org/documentation/3minutetour/ 3-minute Tour] and a set of [https://www.kphotoalbum.org/documentation/videos/ How-To videos] on the project site. A '''KPhotoAlbum''' handbook is also available as a [https://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kphotoalbum/kphotoalbum.pdf PDF] and [https://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kphotoalbum/index.html on-line version].
+<span id="Getting_KPhotoAlbum"></span>
+== Obtenir KPhotoAlbum ==
-== Getting KPhotoAlbum ==
+Les packages sources, les binaires pour diverses distributions et les instantanés sont disponibles depuis [https://www.kphotoalbum.org/download/ la page de téléchargement du projet].
-Source packages, binaries for various distros, and snapshots are available from [https://www.kphotoalbum.org/download/ the project Download page].
+{{Install|KPhotoAlbum}}
-{{Install|KPhotoAlbum}}
+There is a [https://www.kphotoalbum.org/2014/07/15/0085/ Android client of KPhotoAlbum]. It is not "a stand alone application, but rather a viewer for your existing database running on the desktop".
-=== KPhotoAlbum on Live systems ===
+<span id="KPhotoAlbum_on_Live_systems"></span>
+=== KPhotoAlbum sur des systèmes Live ===
-KPhotoAlbum is available in [https://neon.kde.org/download Neon]:
+KPhotoAlbum est disponible sur [https://neon.kde.org/download Neon] :
-* User Edition has the latest release
+* "User Edition" possède la dernière version
-* Developer Edition (stable branch) has the ''5.x'' branch.<br/>Most of the time, this should be the same as unstable, but when new features are developed they only arrive in stable after the roughest edges have been smoothed out.
+* "Developer Edition" (branche stable) possède la branche ''5.x''.<br/>La plupart du temps, cela devrait être la même chose que "unstable", mais lorsque de nouvelles fonctionnalités sont développées, elles n'arrivent dans "stable" qu'après que les incidents les plus difficiles aient été lissés.
-* Developer Edition (unstable branch) has the ''master'' branch of kphotoalbum.
+* "Developer Edition" (branche "unstable") possède la branche ''master'' de kphotoalbum.
-== Extending KPhotoAlbum ==
+<span id="Extending_KPhotoAlbum"></span>
+== Étendre KPhotoAlbum ==
-* Patches and features awaiting approval or implementation - Please use [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] for that.
+* Correctifs et fonctionnalités en attente d'approbation ou de mise en œuvre - Veuillez utiliser [https://bugs.kde.org/bugs.kde.org] pour cela.
-* Some useful scripts are shipped with KPhotoAlbum in the contrib directory.
+* Certains scripts utiles sont livrés avec KPhotoAlbum dans le répertoire contrib.
-=== Help develop KPhotoAlbum ===
+<span id="Help_develop_KPhotoAlbum"></span>
+=== Aider à développer KPhotoAlbum ===
-If you are interested in helping the '''KPhotoAlbum''' development or related projects, please look at  [https://www.kphotoalbum.org/gettinginvolved/ this project page]. Or, if you have an idea for a feature, please see the Feature Requests section, below.
+Si vous êtes intéressé à aider au développement de '''KPhotoAlbum''' ou à des projets connexes, veuillez consulter [https://www.kphotoalbum.org/gettinginvolved/ cette page du projet]. Ou, si vous avez une idée de fonctionnalité, veuillez consulter la section Demandes de fonctionnalités ci-dessous.
-== Known Bugs and feature requests ==
+<span id="Known_Bugs_and_feature_requests"></span>
+== Bugs connus et demandes de fonctionnalités ==
-See the list of [https://bugs.kde.org/buglist.cgi?bug_status=__open__&content=kphotoalbum&list_id=2567999&order=Importance&query_format=specific Known Bugs] and workarounds in KPhotoAlbum.
+Consultez la liste des [https://bugs.kde.org/buglist.cgi?bug_status=__open__&content=kphotoalbum&list_id=2567999&order=Importance&query_format=Specific Bugs connus] et les solutions de contournement dans KPhotoAlbum.
-Please use [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kphotoalbum bugs.kde.org] marking the report as a "Wish".
+Veuillez utiliser [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kphotoalbum bugs.kde.org] en marquant votre rapport comme « souhait ».
-=== New Ideas for Future Versions ===
+<span id="New_Ideas_for_Future_Versions"></span>
+=== Nouvelles idées pour les versions futures ===
-If you have a new idea for KPhotoAlbum and think that [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] is not the right place for it, use one of the [https://www.kphotoalbum.org/communication/ communication channels] listed on the pages.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Si vous avez une nouvelle idée pour KPhotoAlbum et pensez que [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] n'est pas le bon endroit pour cela, utilisez l'un des [https://www.kphotoalbum.org /communication/ canaux de communication] répertoriés sur les pages.
+</div>
-== More Information ==
+<span id="More_Information"></span>
+== Plus d'informations ==
 * [https://docs.kde.org/trunk5/en/extragear-graphics/kphotoalbum/index.html KDE official documentation]
 * [https://www.kphotoalbum.org/ KPhotoAlbum homepage]
-* [https://www.kphotoalbum.org/news KPhotoAlbum news]
+** [https://www.kphotoalbum.org/news KPhotoAlbum news]
+* [https://apps.kde.org/kphotoalbum/ KPhotoAlbum on apps.kde.org]
 * [https://en.wikipedia.org/wiki/KPhotoAlbum Wikipedia article]
 * [https://phabricator.kde.org/project/view/255/ KPhotoAlbum phabricator project]
-* [https://phabricator.kde.org/source/kphotoalbum/ KPhotoAlbum git repository]
+** [https://phabricator.kde.org/source/kphotoalbum/ KPhotoAlbum git repository]
-== References ==
+<span id="References"></span>
+== Références ==
 [[Category:Graphics]]