KTurtle/uk: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 50: | Line 50: | ||
: Тут можна знайти дані, які найбільше цікавлять користувачів: знімки вікон, приклади скриптів, список можливостей, поширені питання та відповіді тощо. | : Тут можна знайти дані, які найбільше цікавлять користувачів: знімки вікон, приклади скриптів, список можливостей, поширені питання та відповіді тощо. | ||
; [http://techbase.kde.org/Projects/Edu/KTurtle Сторінка '''KTurtle''' на TechBase] | ; [http://techbase.kde.org/Projects/Edu/KTurtle Сторінка '''KTurtle''' на TechBase] | ||
: Цю сторінку призначено для тих, хто бажає взяти участь у розробці '''KTurtle''': розробникам і перекладачам. Тут ви можете знайти корисну інформацію щодо перекладу та розробки програми. | : Цю сторінку призначено для тих, хто бажає взяти участь у розробці '''KTurtle''': розробникам і перекладачам. Тут ви можете знайти корисну інформацію щодо перекладу та розробки програми. | ||
; [http://groups.google.com/group/kdeedu-kturtle Група '''KTurtle''' у Google] | ; [http://groups.google.com/group/kdeedu-kturtle Група '''KTurtle''' у Google] | ||
: За допомогою цієї сторінки можна отримати доступ до нашого списку листування. Список відкрито для всіх, отже ви можете ознайомитися з його архівом. Повідомлень надходить не дуже багато, отже ви можете підписатися без ризику потонути у повені повідомлень. Поспілкуватися з розробниками '''KTurtle''' можна на каналі [irc://irc.freenode.org#kdeedu #kdeedu] сервера [http://freenode.org freenode.org]. | : За допомогою цієї сторінки можна отримати доступ до нашого списку листування. Список відкрито для всіх, отже ви можете ознайомитися з його архівом. Повідомлень надходить не дуже багато, отже ви можете підписатися без ризику потонути у повені повідомлень. Поспілкуватися з розробниками '''KTurtle''' можна на каналі [irc://irc.freenode.org#kdeedu #kdeedu] сервера [http://freenode.org freenode.org]. | ||
; [http://docs.kde.org/development/uk/kdeedu/kturtle Підручник з KTurtle] | |||
; [http://docs.kde.org/development/uk/kdeedu/kturtle Підручник з | |||
: Інтернет-копія підручника з '''KTurtle''', що є частиною пакунка '''KTurtle'''. | : Інтернет-копія підручника з '''KTurtle''', що є частиною пакунка '''KTurtle'''. | ||
; [https://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=kturtle Сторінка KTurtle на bugs.kde.org] | |||
; [https://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=kturtle Сторінка | |||
: Вади, побажання та інші повідомлення щодо недоліків у '''KTurtle''' можна знайти на [http://bugs.kde.org bugs.kde.org]. Будь ласка, повідомляйте про вади у '''KTurtle''' на цьому сайті, щоб ваші повідомлення не було втрачено. | : Вади, побажання та інші повідомлення щодо недоліків у '''KTurtle''' можна знайти на [http://bugs.kde.org bugs.kde.org]. Будь ласка, повідомляйте про вади у '''KTurtle''' на цьому сайті, щоб ваші повідомлення не було втрачено. | ||
; Спостереження за перекладом '''KTurtle''' | ; Спостереження за перекладом '''KTurtle''' | ||
: Ви можете спостерігати за поступом перекладу '''KTurtle''' у стабільному випуску KDE 4. Дані наведено окремо на '''[http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/po/kturtle.po/ сторінці перекладу інтерфейсу користувача]''' і '''[http://l10n.kde.org/stats/doc/stable-kde4/po/kturtle.po/ сторінці перекладу документації]'''. | : Ви можете спостерігати за поступом перекладу '''KTurtle''' у стабільному випуску KDE 4. Дані наведено окремо на '''[http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/po/kturtle.po/ сторінці перекладу інтерфейсу користувача]''' і '''[http://l10n.kde.org/stats/doc/stable-kde4/po/kturtle.po/ сторінці перекладу документації]'''. | ||
; [http://en.wikipedia.org/wiki/KTurtle KTurtle у Вікіпедії] | ; [http://en.wikipedia.org/wiki/KTurtle KTurtle у Вікіпедії] | ||
Latest revision as of 11:53, 10 October 2010
Домівка » Програми » Освіта » KTurtle/uk
|
KTurtle — освітнє середовище для програмування, у якому використано TurtleSpeak, мову програмування, яку засновано і яка походить від мови LOGO. Програма є частино освітнього проекту KDE. |
Метою KTurtle є спрощення процесу програмування та надання доступу до нього якнайширшому колу людей. Це робить KTurtle чудовим інструментом навчання основам математики, геометрії і… програмування.
Можливості
- можливість перекладу команд мови програмування вашою рідною мовою за допомогою системи перекладу KDE;
- програма поєднує всі потрібні для навчання можливості;
- спрощена термінологія програмування.
- інтуїтивно зрозуміла система позначення синтаксичних конструкцій та позицій помилок у коді.
Знімки вікон
 |
 |
Інші знімки вікон (разом зі знімками вікон попередніх версій).
Приклади
У наведеному нижче прикладі черепашка намалює просту стрілку.
reset
canvassize 200, 200
canvascolor 0, 0, 0
pencolor 255, 0, 0
penwidth 5
go 20,20
direction 135
forward 200
turnleft 135
forward 100
turnleft 135
forward 141
turnleft 135
forward 100
turnleft 45
go 40, 100
Result:
Корисні посилання
Існує декілька веб-сторінок, на яких можна знайти корисні відомості щодо KTurtle:
- Домашня сторінка KTurtle
- Це офіційна сторінка KDE KTurtle. Окрім подачі новин, це основна сторінка для розміщення посилань на інші ресурси.
- Сторінка KTurtle на UserBase (ця сторінка)
- Тут можна знайти дані, які найбільше цікавлять користувачів: знімки вікон, приклади скриптів, список можливостей, поширені питання та відповіді тощо.
- Сторінка KTurtle на TechBase
- Цю сторінку призначено для тих, хто бажає взяти участь у розробці KTurtle: розробникам і перекладачам. Тут ви можете знайти корисну інформацію щодо перекладу та розробки програми.
- Група KTurtle у Google
- За допомогою цієї сторінки можна отримати доступ до нашого списку листування. Список відкрито для всіх, отже ви можете ознайомитися з його архівом. Повідомлень надходить не дуже багато, отже ви можете підписатися без ризику потонути у повені повідомлень. Поспілкуватися з розробниками KTurtle можна на каналі #kdeedu сервера freenode.org.
- Підручник з KTurtle
- Інтернет-копія підручника з KTurtle, що є частиною пакунка KTurtle.
- Сторінка KTurtle на bugs.kde.org
- Вади, побажання та інші повідомлення щодо недоліків у KTurtle можна знайти на bugs.kde.org. Будь ласка, повідомляйте про вади у KTurtle на цьому сайті, щоб ваші повідомлення не було втрачено.
- Спостереження за перекладом KTurtle
- Ви можете спостерігати за поступом перекладу KTurtle у стабільному випуску KDE 4. Дані наведено окремо на сторінці перекладу інтерфейсу користувача і сторінці перекладу документації.
- KTurtle у Вікіпедії
- Сторінка KTurtle у Вікіпедії.
Як встановити KTurtle?
KTurtle є проектом з розробки вільного програмного забезпечення. Програма є частиною проекту KDE, тому її дуже просто встановити у більшості дистрибутивів Linux (пошукайте пакунок KTurtle у вашій програмі для керування пакунками).
KDE можна встановити (хоча встановлені копії все ще вважаються нестабільними) у Microsoft Windows і Mac OSX. Користувачі повідомляють про належну роботу KTurtle на цих платформах. Якщо ви користуєтеся Windows або Mac і встановили KTurtle, будь ласка, повідомте розробникам про ваші враження до списку листування або створіть повідомлення про ваду. Дякуємо за співпрацю!