Category Translation, Esperanto to Suomi(fi): Difference between revisions
Chgonzalez (talk | contribs) No edit summary |
Chgonzalez (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|+ '''Category Translations, Esperanto to Suomi(fi)''' | |+ '''Category Translations, Esperanto to Suomi(fi)''' | ||
|- | |- | ||
! English | ! English | ||
! Esperanto | ! Esperanto | ||
! Español | ! Español | ||
! فارسی | ! فارسی | ||
! Suomi(fi) | ! Suomi(fi) | ||
|- | |- | ||
! Accessibility | ! Accessibility | ||
| | | | ||
| Accesibilidad | | Accesibilidad | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
! Admin | ! Admin | ||
| | | | ||
| ¿Administración, Administrador, Administrar? | | ¿Administración, Administrador, Administrar? | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
! Advanced Users | ! Advanced Users | ||
| | | | ||
| Usuarios avanzados | | Usuarios avanzados | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
! Applications | ! Applications | ||
| | | | ||
| Aplicaciones | | Aplicaciones | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
! Desktop | ! Desktop | ||
| | | | ||
| Escritorio | | Escritorio | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
! Development | ! Development | ||
| | | | ||
| Desarrollo | | Desarrollo | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
! Education | ! Education | ||
| | | | ||
| Educación | | Educación | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
! File Management | ! File Management | ||
| | | | ||
| Administración de archivos | | Administración de archivos | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
! Games | ! Games | ||
| | | | ||
| Juegos | | Juegos | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
! Getting Started | ! Getting Started | ||
| | | | ||
| ¿Inicio, Primeros Pasos? | | ¿Inicio, Primeros Pasos? | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
! Graphics | ! Graphics | ||
| | | | ||
| Gráficos | | Gráficos | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
! Hidden Categories | ! Hidden Categories | ||
| | | | ||
| Categorías ocultas | | Categorías ocultas | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
! Home and Hobby | ! Home and Hobby | ||
| | | | ||
| ¿Hogar y entretenimiento? | | ¿Hogar y entretenimiento? | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
! Internet | ! Internet | ||
| | | | ||
| Internet | | Internet | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
! KDE3 | ! KDE3 | ||
| | | | ||
| KDE3 | | KDE3 | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
! Multimedia | ! Multimedia | ||
| | | | ||
| Multimedia | | Multimedia | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
! Office | ! Office | ||
| | | | ||
| Oficina | | Oficina | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
! Plasma | ! Plasma | ||
| | | | ||
| Plasma | | Plasma | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
! Security | ! Security | ||
| | | | ||
| Seguridad | | Seguridad | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
! System | ! System | ||
| | | | ||
| Sistema | | Sistema | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
! Template | ! Template | ||
| | | | ||
| Plantilla | | Plantilla | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! Tutorials | ! Tutorials | ||
| | |||
| Tutoriales | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
! Utilities | ! Utilities | ||
| | | | ||
| Utilidades | | Utilidades | ||
| | | | ||
| | | | ||
Revision as of 21:30, 25 January 2010
Currently Being Edited
This page is currently being edited.
If this notice persists for an unreasonable time, please either notify irc.freenode.org #kde-www or report on Claus chr's Talk page
Note: Pages should not normally be marked for translation while they are being actively worked on
If this notice persists for an unreasonable time, please either notify irc.freenode.org #kde-www or report on Claus chr's Talk page
Note: Pages should not normally be marked for translation while they are being actively worked on
Please use only the categories defined in this table. If your language translations of the term are not defined, please add suitable definitions now, so that others can follow them.
To avoid edit conflicts, please also use {{Being_Edited}} (then save before continuing) while you work, and remove it when you have finished.
| English | Esperanto | Español | فارسی | Suomi(fi) |
|---|---|---|---|---|
| Accessibility | Accesibilidad | |||
| Admin | ¿Administración, Administrador, Administrar? | |||
| Advanced Users | Usuarios avanzados | |||
| Applications | Aplicaciones | |||
| Desktop | Escritorio | |||
| Development | Desarrollo | |||
| Education | Educación | |||
| File Management | Administración de archivos | |||
| Games | Juegos | |||
| Getting Started | ¿Inicio, Primeros Pasos? | |||
| Graphics | Gráficos | |||
| Hidden Categories | Categorías ocultas | |||
| Home and Hobby | ¿Hogar y entretenimiento? | |||
| Internet | Internet | |||
| KDE3 | KDE3 | |||
| Multimedia | Multimedia | |||
| Office | Oficina | |||
| Plasma | Plasma | |||
| Security | Seguridad | |||
| System | Sistema | |||
| Template | Plantilla | |||
| Tutorials | Tutoriales | |||
| Utilities | Utilidades |