Plasma/Krunner/fr: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''KRunner''' est un outil de recherche et de lancement de fichiers et applications. Il peut également être utilisé pour des opérations plus génériques comme une calculatrice ou un convertisseur. '''Sur la plupart des systèmes KRunner peut être activé en appuyant sur la combinaison de touches Alt + F2.''' | '''KRunner''' est un outil de recherche et de lancement de fichiers et applications. Il peut également être utilisé pour des opérations plus génériques comme une calculatrice ou un convertisseur. '''Sur la plupart des systèmes KRunner peut être activé en appuyant sur la combinaison de touches Alt + F2.''' | ||
</span> | |||
[[Image:KRunner.png||center]] | [[Image:KRunner.png||center]] | ||
==Contrôle de base== | ==Contrôle de base== | ||
===Open KRunner=== | |||
There are several ways you can open '''KRunner''': | |||
* Press its global shortcut (<keycap>Alt + F2</keycap> by default) | |||
* Right click on your [[Special:mylanguage/Plasma|Plasma ]] workspace and choose <menuchoice>Run Command...</menuchoice> | |||
* Run "krunner" command from a console | |||
===Syntaxe de Krunner=== | ===Syntaxe de Krunner=== | ||
| Line 11: | Line 23: | ||
L'icône '?' située à la droite du champ d'entrée explique la syntaxe de chacun des Runners actifs. Faites défiler pour voir tous les mots clés et syntaxes possibles reconnus par les Runners. | L'icône '?' située à la droite du champ d'entrée explique la syntaxe de chacun des Runners actifs. Faites défiler pour voir tous les mots clés et syntaxes possibles reconnus par les Runners. | ||
<span id="Navigating through results"></span> | <span id="Navigating through results"></span> | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===Naviguer à travers les résultats=== | ===Naviguer à travers les résultats=== | ||
Lorsque la recherche a plus d'un résultat, vous pouvez utiliser Tab/Tab+Maj et les touches fléchées pour avancer et reculer dans la liste des résultats et utiliser Entrée pour sélectionner un résultat, en plus d'utiliser la souris. | Lorsque la recherche a plus d'un résultat, vous pouvez utiliser Tab/Tab+Maj et les touches fléchées pour avancer et reculer dans la liste des résultats et utiliser Entrée pour sélectionner un résultat, en plus d'utiliser la souris. | ||
</span> | |||
When search brought more than one result, you can use <keycap>Tab/Tab + Shift</keycap> and <keycap>arrow keys</keycap> to move forward and backward in result list and use <keycap>Enter</keycap> to select a result in addition to using mouse. | |||
=Explorer les fonctions de KRunner == | =Explorer les fonctions de KRunner == | ||
| Line 18: | Line 34: | ||
=== Utilisation comme une calculatrice === | === Utilisation comme une calculatrice === | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Vous pouvez utiliser KRunner comme une calculatrice. Il suffit d'appuyer sur Alt + F2 et de taper l'expression que vous voulez évaluer tels que 32*12= ou =32*12. Vous pouvez mettre le signe = avant ou après l'expression. | Vous pouvez utiliser KRunner comme une calculatrice. Il suffit d'appuyer sur Alt + F2 et de taper l'expression que vous voulez évaluer tels que 32*12= ou =32*12. Vous pouvez mettre le signe = avant ou après l'expression. | ||
</span> | |||
Il est possible d'évaluer des expressions plus sophistiquées, telles que: <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code> | Il est possible d'évaluer des expressions plus sophistiquées, telles que: <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code> | ||
| Line 24: | Line 42: | ||
=== Utilisation comme un lanceur d'application === | === Utilisation comme un lanceur d'application === | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ce que vous savez déjà probablement, KRunner peut également lancer des applications. Démarrer KRunner (Alt + F2) et tapez le nom de l'application que vous souhaitez exécuter. Pour les applications qui apparaissent dans le menu des applications, vous pouvez taper une partie du nom de l'application ou des mots clés à partir de sa description. Vous pouvez également utiliser le nom ou la description des panneaux de commande pour les lancer. | Ce que vous savez déjà probablement, KRunner peut également lancer des applications. Démarrer KRunner (Alt + F2) et tapez le nom de l'application que vous souhaitez exécuter. Pour les applications qui apparaissent dans le menu des applications, vous pouvez taper une partie du nom de l'application ou des mots clés à partir de sa description. Vous pouvez également utiliser le nom ou la description des panneaux de commande pour les lancer. | ||
</span> | |||
<span id="Running BASH commands"></span> | <span id="Running BASH commands"></span> | ||
=== Exécution de commandes BASH === | === Exécution de commandes BASH === | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
En plus des applications KRunner reconnaît également tous les fichiers binaires de votre système. Vous pouvez utiliser cette capacité pour exécuter des commandes bash comme cp, mv, etc | En plus des applications KRunner reconnaît également tous les fichiers binaires de votre système. Vous pouvez utiliser cette capacité pour exécuter des commandes bash comme cp, mv, etc | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Pour ce faire, démarrez KRunner (Alt + F2) et tapez les commandes comme vous le feriez dans [[Konsole]]: | Pour ce faire, démarrez KRunner (Alt + F2) et tapez les commandes comme vous le feriez dans [[Konsole]]: | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
cp ~/Documents/monFichier ~/monFichier (pas un bon exemple, mais vous voyez l'idée) | |||
</span> | |||
===Ouvrir des pages web=== | ===Ouvrir des pages web=== | ||
| Line 40: | Line 66: | ||
=== Utilisation des raccourcis web === | === Utilisation des raccourcis web === | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Vous pouvez également utiliser les raccourcis web avec KRunner. Exemple : <code>gg:un-terme</code> pour faire apparaître les résultats de recherche Google. | Vous pouvez également utiliser les raccourcis web avec KRunner. Exemple : <code>gg:un-terme</code> pour faire apparaître les résultats de recherche Google. | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Pour utiliser un raccourci web, assurez-vous qu'il existe et est bien coché. Vous pouvez les gérer depuis la configuration de [[Konqueror]], de [[Rekonq]], ou en écrivant <code>Web Shortcuts</code> dans KRunner. | Pour utiliser un raccourci web, assurez-vous qu'il existe et est bien coché. Vous pouvez les gérer depuis la configuration de [[Konqueror]], de [[Rekonq]], ou en écrivant <code>Web Shortcuts</code> dans KRunner. | ||
</span> | |||
<span id="KRunner as a unit converter"></span> | <span id="KRunner as a unit converter"></span> | ||
=== KRunner comme un convertisseur d'unité === | === KRunner comme un convertisseur d'unité === | ||
| Line 48: | Line 78: | ||
KRunner peut vous aider à convertir des nombres d'une unité à une autre pour les surfaces, longueurs, masses, vitesses et volumes dans KDE SC 4.2 et la monnaie, l'énergie, la pression et la température dans KDE SC 4.3. Pour chaque catégorie, une unité par défaut est définie. | KRunner peut vous aider à convertir des nombres d'une unité à une autre pour les surfaces, longueurs, masses, vitesses et volumes dans KDE SC 4.2 et la monnaie, l'énergie, la pression et la température dans KDE SC 4.3. Pour chaque catégorie, une unité par défaut est définie. | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
''Exemple'': <code>6 pieds en mètres</code> affichera 1.8288 m. | ''Exemple'': <code>6 pieds en mètres</code> affichera 1.8288 m. | ||
</span> | |||
Lorsque vous ne donnez pas l'unité de sortie, la conversion se fait automatiquement dans l'unité par défaut de la catégorie. | Lorsque vous ne donnez pas l'unité de sortie, la conversion se fait automatiquement dans l'unité par défaut de la catégorie. | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
''Exemple'': <code>10 acres</code> affichera 40469 m². | ''Exemple'': <code>10 acres</code> affichera 40469 m². | ||
</span> | |||
<span id="Controlling Power Management via PowerDevil addon"></span> | <span id="Controlling Power Management via PowerDevil addon"></span> | ||
=== Contrôle de Gestion de l'alimentation via l'addon PowerDevil === | === Contrôle de Gestion de l'alimentation via l'addon PowerDevil === | ||
| Line 64: | Line 98: | ||
*''' <code>power governor</code> ''' définit le régulateur cpu. | *''' <code>power governor</code> ''' définit le régulateur cpu. | ||
*''' <code>power scheme</code> ''' définit la gestion de l'alimentation. | *''' <code>power scheme</code> ''' définit la gestion de l'alimentation. | ||
===Fenêtres=== | ===Fenêtres=== | ||
Revision as of 17:14, 29 December 2010
KRunner est un outil de recherche et de lancement de fichiers et applications. Il peut également être utilisé pour des opérations plus génériques comme une calculatrice ou un convertisseur. Sur la plupart des systèmes KRunner peut être activé en appuyant sur la combinaison de touches Alt + F2.
Contrôle de base
Open KRunner
There are several ways you can open KRunner:
- Press its global shortcut (Alt + F2 by default)
- Right click on your Plasma workspace and choose
- Run "krunner" command from a console
Syntaxe de Krunner
L'icône '?' située à la droite du champ d'entrée explique la syntaxe de chacun des Runners actifs. Faites défiler pour voir tous les mots clés et syntaxes possibles reconnus par les Runners.
Lorsque la recherche a plus d'un résultat, vous pouvez utiliser Tab/Tab+Maj et les touches fléchées pour avancer et reculer dans la liste des résultats et utiliser Entrée pour sélectionner un résultat, en plus d'utiliser la souris.
When search brought more than one result, you can use Tab/Tab + Shift and arrow keys to move forward and backward in result list and use Enter to select a result in addition to using mouse.
Explorer les fonctions de KRunner =
Utilisation comme une calculatrice
Vous pouvez utiliser KRunner comme une calculatrice. Il suffit d'appuyer sur Alt + F2 et de taper l'expression que vous voulez évaluer tels que 32*12= ou =32*12. Vous pouvez mettre le signe = avant ou après l'expression.
Il est possible d'évaluer des expressions plus sophistiquées, telles que: =sqrt(4) + 32 * sin(60)
Utilisation comme un lanceur d'application
Ce que vous savez déjà probablement, KRunner peut également lancer des applications. Démarrer KRunner (Alt + F2) et tapez le nom de l'application que vous souhaitez exécuter. Pour les applications qui apparaissent dans le menu des applications, vous pouvez taper une partie du nom de l'application ou des mots clés à partir de sa description. Vous pouvez également utiliser le nom ou la description des panneaux de commande pour les lancer.
Exécution de commandes BASH
En plus des applications KRunner reconnaît également tous les fichiers binaires de votre système. Vous pouvez utiliser cette capacité pour exécuter des commandes bash comme cp, mv, etc
Pour ce faire, démarrez KRunner (Alt + F2) et tapez les commandes comme vous le feriez dans Konsole:
cp ~/Documents/monFichier ~/monFichier (pas un bon exemple, mais vous voyez l'idée)
Ouvrir des pages web
Entrez une URL - http://www.quelquepart.com - et la page s'affichera dans votre navigateur.
Utilisation des raccourcis web
Vous pouvez également utiliser les raccourcis web avec KRunner. Exemple : gg:un-terme pour faire apparaître les résultats de recherche Google.
Pour utiliser un raccourci web, assurez-vous qu'il existe et est bien coché. Vous pouvez les gérer depuis la configuration de Konqueror, de Rekonq, ou en écrivant Web Shortcuts dans KRunner.
KRunner comme un convertisseur d'unité
KRunner peut vous aider à convertir des nombres d'une unité à une autre pour les surfaces, longueurs, masses, vitesses et volumes dans KDE SC 4.2 et la monnaie, l'énergie, la pression et la température dans KDE SC 4.3. Pour chaque catégorie, une unité par défaut est définie.
Exemple: 6 pieds en mètres affichera 1.8288 m.
Lorsque vous ne donnez pas l'unité de sortie, la conversion se fait automatiquement dans l'unité par défaut de la catégorie.
Exemple: 10 acres affichera 40469 m².
Contrôle de Gestion de l'alimentation via l'addon PowerDevil
Il est possible de contrôler les différentes options de PowerDevil via KRunner:
-
power profileaffiche les profils disponibles. -
screen brightnesséteint ou assombrit l'écran. -
screen brightness <percent>définit le pourcentage de luminosité de l'écran. -
suspendaffiche les options de suspension. -
power governordéfinit le régulateur cpu. -
power schemedéfinit la gestion de l'alimentation.
Fenêtres
Ce plug-in vous permet de passer aux fenêtres ou aux postes de travail virtuels en saisissant leur nom. Il reconnaît les titres de fenêtres partiels, les noms d'application (s'ils peuvent être extraits de la barre de titre) et les noms de bureau virtuel.
Utilisation avancée avec le mode Single Runner
Vous pouvez utiliser KRunner dans un mode spécial appelé "Single Mode Runner", qui vous permet de restreindre votre recherche à ceux donnés par un plug-in spécifique. Par exemple, vous pouvez limiter les résultats de recherche au runner "Windows" et parcourir les fenêtres ouvertes en appréciant les fonctionnalités de filtrage du plug-in. Un autre exemple serait d'utiliser le runner "Devices" de sorte que vous puissiez être en mesure de voir, de monter ou démonter des périphériques à partir de KRunner.
Un nombre croissant de plug-ins permettent ce mode, il est simple à activer en attribuant le raccourci correspondant via le module de systemsettings « Raccourcis clavier globaux ».