Translations:What is KDE/21/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 21:43, 12 March 2011

Information about message (contribute)

'stranger' could have an agressive connotation; rather use for the localization, an equivalent word for an 'unknown' people you just meet opening your door.

Message definition (What is KDE)

[[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.

于是，你装好了 Linux，头一次选用 KDE 工作空间。或许你是重回 KDE 的浪子，或许你正要使用 KDE 工作空间和应用程序但想先多了解。那么，从电脑里凝视你的靓物是什么呢？

Revision as of 21:38, 12 March 2011 (view source) Zhao Han (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 21:43, 12 March 2011 (view source) Zhao Han (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	于是，你装好了 ~~Linux 并头一次选择了~~ KDE ~~工作空间。或许你是浪子回头，重新拾起~~ KDE ~~软件，或许你正计划使用~~ KDE ~~工作空间和应用程序但是想先多了解它们。那这个从你电脑里凝视你的耀眼东西 '''是''' 什么呢？~~		于是，你装好了 Linux，头一次选用 KDE 工作空间。或许你是重回 KDE 的浪子，或许你正要使用 KDE 工作空间和应用程序但想先多了解。那么，从电脑里凝视你的靓物是什么呢？