Plasma/Clocks/ca: Difference between revisions

Revision as of 16:28, 13 March 2011

Other languages:

Estris de Rellotge

Hi ha diversos estris de plasma que us permetran mostrar l'hora a la pantalla del vostre escriptori.

L'estri de rellotge analògic mostra una línia tradicional, amb una agulla per a les hores i una agulla pels minuts. L'estri de rellotge digital mostra l'hora a la manera d'un rellotge digital. També hi ha un estri de rellotge aproximat que mostra l'hora amb menys precisió, fent servir paraules com «dos quarts de dues» o «deu i deu».

Veure aquesta explicació sobre com afegir un estri a l'escriptori o a un plafó, i com moure, voltar o canviar la mida o l'orientació.

Aquests rellotge mostraran l'hora del sistema a menys que indiqueu utilitzar una altra zona horària. Si feu clic en l'estri us apareixerà un calendari. Feu clic a qualsevol lloc fora del calendari per a fer-lo desaparèixer.

Podeu modificar els rellotges a les vostres necessitats. Simplement feu clic dret en l'estri i trieu l'ítem de configuració des del menú, o podeu fer clic al símbol de clau anglesa a la nansa de l'estri si aquest es troba a l'escriptori.

Tots tres rellotges ofereixen el mateix conjunt d'opcions amb l'excepció de les opcions en la pàgina Aparença. En aquesta pàgina podreu triar si mostrar els segons, i podreu tenir la zona horària a mostrar. També hi ha una configuració específica per a cada estri de rellotge que determina com mostrar l'hora.

A la pàgina General podeu fer que el rellotge pronunciï l'hora a intervals regulars. La pàgina Calendari us permet escollir quin tipus de calendari mostrar. També podeu optar per les festes nacionals entre una sèrie de països que es mostren. A la pàgina Zones horàries podeu programar el rellotge per mostrar l'hora en una zona horària diferent. Primer, seleccioneu les àrees que voleu ser capaç de triar i, a continuació en la llista desplegable Rellotge per omissió trieu quina de les zones horàries voleu mostrar per omissió.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Tots tres rellotges ofereixen el mateix conjunt d'opcions amb l'excepció de les opcions en la pàgina <menuchoice>Aparença</menuchoice>. En aquesta pàgina podreu triar si mostrar els segons, i podreu tenir la zona horària a mostrar. També hi ha una configuració específica per a cada estri de rellotge que determina com mostrar l'hora.
-In the <menuchoice>General</menuchoice> page you can instruct the Clock to speak the time with regular intervals. The <menuchoice>Calendar</menuchoice> page lets you choose which kind of calendar to display. You can also choose to have national holidays from any one of a number of countries shown. In the <menuchoice>Time Zones</menuchoice> page you can set your Clock to show the time in a different time zone. First select the areas that you wish to be able to choose among and then in the drop down list <menuchoice>Clock defaults to</menuchoice> you choose which of those time zones you want so display by default.
+A la pàgina <menuchoice>General</menuchoice> podeu fer que el rellotge pronunciï l'hora a intervals regulars. La pàgina <menuchoice>Calendari</menuchoice> us permet escollir quin tipus de calendari mostrar. També podeu optar per les festes nacionals entre una sèrie de països que es mostren. A la pàgina <menuchoice>Zones horàries</menuchoice> podeu programar el rellotge per mostrar l'hora en una zona horària diferent. Primer, seleccioneu les àrees que voleu ser capaç de triar i, a continuació en la llista desplegable <menuchoice>Rellotge per omissió</menuchoice> trieu quina de les zones horàries voleu mostrar per omissió.
 [[Category:Desktop]]
 [[Category:Widgets]]