Plasma/Clocks/it: Difference between revisions

Revision as of 16:24, 7 April 2011

Other languages:

Oggetti orologio

Ci sono parecchi oggetti per Plasma che ti permettono di visualizzare l'ora sullo schermo del tuo desktop.

L' oggetto Orologio analogico visualizza un quadrante tradizionale con lancette delle ore e dei minuti. L' oggetto Orologio digitale mostra l'ora come un orologio digitale. È disponibile anche un oggetto Orologio confuso che mostra l'ora in modo meno preciso utilizzando parole come "due e mezza" or "dieci e dieci".

Leggi questa spiegazione su come aggiungere un oggetto al desktop o al pannello, su come spostarlo e modificarne la dimensione o l'orientamento.

Questi orologi visualizzeranno l'ora del sistema a meno che tu dica loro di utilizzare un altro fuso orario. Se fai clic sull'oggetto apparirà un calendario. Fai clic in un qualsiasi punto fuori dal calendario per farlo scomparire nuovamente.

Puoi modificare gli orologi per adattarli alle tue necessità. Semplicemente fai un clic destro sull'oggetto e seleziona la voce impostazioni dal menu. In alternativa puoi fare clic sul simbolo della chiave inglese nella maniglia dell'oggetto se questo è posto sul desktop.

Tutti e tre gli orologi offrono le stesse opzioni con l'eccezione della sezione Aspetto. In questa puoi scegliere se mostrare i secondi e il fuso orario. Ci sono anche impostazioni specifiche per ogni oggetto Orologio che determinano come viene visualizzata l'ora.

Nella sezione Generale puoi dire all'Orologio di pronunciare l'ora ad intervalli regolari. La sezione Calendario ti permette di scegliere quale tipo di calendario visualizzare. Puoi anche scegliere di mostrare le festività nazionali di uno qualsiasi dei paesi disponibili. Nella sezione Fusi orari puoi impostare il tuo Orologio per mostrare l'ora in un diverso fuso orario. Prima seleziona le aree tra cui desideri poter scegliere e poi scegli nel menu a discesa Impostazione predefinita orologio quale di quei fusi orari vuoi visualizzare in modo predefinito.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Tutti e tre gli orologi offrono le stesse opzioni con l'eccezione della sezione <menuchoice>Aspetto</menuchoice>. In questa puoi scegliere se mostrare i secondi e il fuso orario. Ci sono anche impostazioni specifiche per ogni oggetto Orologio che determinano come viene visualizzata l'ora.
-In the <menuchoice>General</menuchoice> page you can instruct the Clock to speak the time with regular intervals. The <menuchoice>Calendar</menuchoice> page lets you choose which kind of calendar to display. You can also choose to have national holidays from any one of a number of countries shown. In the <menuchoice>Time Zones</menuchoice> page you can set your Clock to show the time in a different time zone. First select the areas that you wish to be able to choose among and then in the drop down list <menuchoice>Clock defaults to</menuchoice> you choose which of those time zones you want so display by default.
+Nella sezione <menuchoice>Generale</menuchoice> puoi dire all'Orologio di pronunciare l'ora ad intervalli regolari. La sezione <menuchoice>Calendario</menuchoice> ti permette di scegliere quale tipo di calendario visualizzare. Puoi anche scegliere di mostrare le festività nazionali di uno qualsiasi dei paesi disponibili. Nella sezione <menuchoice>Fusi orari</menuchoice> puoi impostare il tuo Orologio per mostrare l'ora in un diverso fuso orario. Prima seleziona le aree tra cui desideri poter scegliere e poi scegli nel menu a discesa <menuchoice>Impostazione predefinita orologio</menuchoice> quale di quei fusi orari vuoi visualizzare in modo predefinito.
 [[Category:Desktop]]
 [[Category:Widgets]]