Translations:Taking Screenshots/2/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 01:17, 7 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Taking Screenshots)

The purpose of publishing software screenshots is to introduce prospective users to the look and feel and to give them an idea of what to expect from the product once they have got it running. Therefore, screenshots should document common usage of the environment and applications, available to users with a standard hardware configuration.

截图是为了给潜在用户展示软件的观感，在运行软件时让用户有个期待。所以，应该在常见环境和应用下截图，用标准的硬件配置。

Revision as of 05:17, 18 April 2011 (view source) Zhao Han (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 01:17, 7 July 2011 (view source) Zhao Han (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	截图是为了给潜在的用户展示软件的样子和感觉，在运行软件时让用户有个印象来期待。所以，截图应该记录常用的环境和应用，给用户以标准的硬件配置。		截图是为了给潜在用户展示软件的观感，在运行软件时让用户有个期待。所以，应该在常见环境和应用下截图，用标准的硬件配置。