System Settings/Accessibility/ca: Difference between revisions

Revision as of 02:23, 16 July 2011

Other languages:

Arranjament per a millorar l'experiència d'escriptori per a les persones amb discapacitat.

Information

If you know something about these preferences then please help us by adding information. Don't worry about formatting. We will help you ensure that your text is properly formatted.

Aquests arranjaments estan destinats a ajudar a les persones amb discapacitat a utilitzar l'espai de treball.

Informació

Si teniu els efectes d'escriptori activats, trobareu algunes opcions que també poden ser d'interès en el mòdul Efectes d'escriptori de Arranjament del sistema.

A la pestanya Timbre podeu personalitzar el timbre del sistema. També podreu fer que es mostri una nota visual. Si trobeu útils aquests ajustaments, és possible que vulgueu fer una ullada al mòdul Notificacions de les aplicacions i del sistema de Arranjament del sistema.

Si us resulta difícil utilitzar el teclat, les pestanyes Tecles modificadores i Filtres de teclat disposen d'opcions que poden ser-vos útils, i Moviments d'activació disposa d'opcions per utilitzar els moviments del ratolí per activar les tecles apegaloses o les tecles lentes, si no voleu utilitzar aquestes funcions tot el temps.

Even simple settings like slowing the rate of keyboard repeat can be a great help

@@ Line 15: / Line 15: @@
 A la pestanya <menuchoice>Timbre</menuchoice> podeu personalitzar el timbre del sistema. També podreu fer que es mostri una nota visual. Si trobeu útils aquests ajustaments, és possible que vulgueu fer una ullada al mòdul [[Special:myLanguage/System Settings/Application and System Notifications|Notificacions de les aplicacions i del sistema]] de '''Arranjament del sistema'''.
-If you find it difficult to use the keyboard, the <menuchoice>Modifier Keys</menuchoice> and <menuchoice>Keyboard Filters</menuchoice> tabs has options that you may find helpful; and the <menuchoice>Activation Gestures</menuchoice> has options to use mouse gestures to activate sticky keys or slow keys, if you do not want to use these features all the time.
+Si us resulta difícil utilitzar el teclat, les pestanyes <menuchoice>Tecles modificadores</menuchoice> i <menuchoice>Filtres de teclat</menuchoice> disposen d'opcions que poden ser-vos útils, i <menuchoice>Moviments d'activació</menuchoice> disposa d'opcions per utilitzar els moviments del ratolí per activar les tecles apegaloses o les tecles lentes, si no voleu utilitzar aquestes funcions tot el temps.
 Even simple settings like slowing the rate of keyboard repeat can be a great help