Translations:Kontact/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:37, 6 February 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact)

The Kontact suite is the powerful PIM solution of KDE that handles your email, agenda, contacts and other 'personal' data together in one place. Kontact delivers innovations to help you manage your communications more easily, organize your work faster and work together more closely, resulting in more productivity and efficiency in digital collaboration.

La suite Kontact est la puissante solution PIM de KDE qui gère vos emails, agenda, contacts et autres données 'personnelles' en un seul endroit. Kontact propose des innovations pour vous aider à gérer vos communications plus facilement, à organiser votre travail plus rapidement et à travailler plus étroitement ensemble, ce qui se traduit par plus de productivité et d'efficacité dans la collaboration numérique.

Revision as of 14:05, 24 July 2011 (view source) Fredtantini (talk \| contribs) (Created page with "La suite Kontact unit les applications PIM matures et éprouvées de KDE sous un même toit. Grâce à la puissante technologie KPart, les a...")		Latest revision as of 13:37, 6 February 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La suite Kontact ~~unit les applications~~ PIM ~~matures et éprouvées~~ de KDE ~~sous~~ un ~~même toit~~. ~~Grâce~~ à la ~~puissante technologie [[Special:myLanguage/Glossary#KPart\|KPart]], les applications existantes sont parfaitement intégrées en une seule~~.		La suite Kontact est la puissante solution PIM de KDE qui gère vos emails, agenda, contacts et autres données 'personnelles' en un seul endroit. Kontact propose des innovations pour vous aider à gérer vos communications plus facilement, à organiser votre travail plus rapidement et à travailler plus étroitement ensemble, ce qui se traduit par plus de productivité et d'efficacité dans la collaboration numérique.