KAddressBook/ca: Difference between revisions

Revision as of 22:48, 16 November 2011

Other languages:

Informació

Aquesta pàgina està relacionada amb la versió 4.4 de KAddressBook. Si teniu una versió diferent podeu trobar una pàgina per a aquesta versió aquí.

KAddressBook reneix per fer que les vostres dades estiguin disponibles en totes les aplicacions.

Introducció

KAddressBook és un treball en constant progrés. Això no significa que sigui inestable, però si significa que no està complet. El disseny que veieu en aquesta versió és molt diferent del de la versió antiga, i és molt possible que en la següent versió torni a ser diferent, a mesura que hi hagi més característiques disponibles.

Configurar la vostra nova llibreta d'adreces

Migració automàtica

Si heu utilitzat KAddressBook anteriorment probablement sabreu que desava a ~/.kde/share/apps/kabc/std.vcf. Quan instal·leu KDE SC 4.4, l'eina de migració automàtica examina aquest fitxer i configura un recurs de Akonadi utilitzant les dades que conté. No obstant, és possible que algunes coses necessitin comprovar-se. Com es tracta d'una tecnologia completament nova, les distribucions poden no haver estat capaces de configurar tot a la perfecció.

Requisits inicials

Nepomuk ha d'estar en execució. Obriu Arranjament del sistema -> pestanya Avançat -> Cerca a l'escriptori i habiliteu Nepomuk. Strigi pot ser massa pesat en recursos per al vostre maquinari, però és opcional. Deshabiliteu-lo si us dóna problemes, encara que la falta d'indexació necessàriament impactarà en la mesura en què Nepomuk pot funcionar. MySQL ha d'estar funcionant. Això ha estat problemàtic en algunes distribucions. Si teniu problemes probablement us beneficiareu llegint la pàgina de solució de problemes de Akonadi.

Habilitar els recursos

De nou, la vostra distribució podria haver-ho fet, però comproveu Arranjament del sistema -> pestanya Avançat -> Recursos del KDE. Assegureu-vos que els recursos que es mostren estiguin habilitats, després utilitzeu el botó 'Usa com a estàndard' a 'akonadi-resource Personal'. Això farà que la llibreta d'adreces de contactes personals estigui disponible en el KMail.

Exploreu una mica més, amb el botó Gestiona recursos de llibretes d'adreces, i veureu que podeu examinar les preferències per als vostres recursos:

Els recursos del vostre sistema poden no coincidir amb el que veieu en aquesta imatge -això no és important-. Els contactes personals són l'única cosa important per treballar amb KAddressBook i KMail.

En el KDE SC 4.5 la ruta d'accés és lleugerament diferent encara que el procés és el mateix. Arranjament del sistema ha estat redissenyat, així que els recursos del KDE es troben ara sota Informació personal.

Estat d'aquesta versió

Llistes de distribució: L'eina de migració per a les llistes de distribució existents no s'ha alliberat encara. És un treball en progrés. En aquest cas podeu crear un nou Grup -els Grups substituiran a les llistes de distribució-. La autocompleció facilita el afegir entrades al grup. En el KDE SC <= 4.4.2 no podeu utilitzar el grup com una llista de distribució, escrivint el nom i esperant que s'expandeixi en una llista de noms. Podeu, no obstant, copiar i enganxar la llista de noms des del plafó situat a la dreta.

This is not final functionality, but it is a work-around that is possible in some situations. Update - for KDE SC 4.4.3 the alias expansion for Contact Groups from KAddressBook has been backported. Contact Groups still may not be selected in the recipients picker, though.

Invisible fields - some users have been worried because they knew that information was in fields not currently visible. If you check any record in ~/.local/share/contacts/ you will see that the data is not lost. We can expect to see the data becoming visible again in the coming version releases.

Còpies de seguretat de les vostres dades

The page Akonadi and AddressBook helps you understand the structure of KAddressBook, so that you can be sure that you have backed up all that you need.

Solució de problemes

A number of common 'teething problems' have been reported in versions shipped with KDE SC 4.4. Many of them disappeared with the advent of 4.4.1, but if you still get error messages, Akonadi 4.4 Troubleshooting has solutions to many problems.

@@ Line 38: / Line 38: @@
 ==Estat d'aquesta versió==
-'''Distribution Lists''' - the migration tool for your existing distribution lists is not yet released.  It is work-in-progress.  Where appropriate you can create a new Group - Groups will replace Distribution Lists.  Auto completion makes it quite easy to add entries to the group.  In KDE SC <= 4.4.2 you can't use the group quite like a distribution list, typing the name and expecting it to be expanded into a list of names.  You can, though, copy and paste the list of names from the right-hand panel.
+'''Llistes de distribució''': L'eina de migració per a les llistes de distribució existents no s'ha alliberat encara. És un treball en progrés. En aquest cas podeu crear un nou Grup -els Grups substituiran a les llistes de distribució-. La autocompleció facilita el afegir entrades al grup. En el KDE SC <= 4.4.2 no podeu utilitzar el grup com una llista de distribució, escrivint el nom i esperant que s'expandeixi en una llista de noms. Podeu, no obstant, copiar i enganxar la llista de noms des del plafó situat a la dreta.
 This is not final functionality, but it is a work-around that is possible in some situations.