Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings/da: Difference between revisions

Revision as of 18:42, 19 January 2012

Other languages:

Menuen Indstillinger

Her kan du ændre indstillinger og konfigurere Amarok.

Menupunkt	Beskrivelse
Vis menulinje	Gem menulinjen . Vis den igen ved at taste Ctrl + M
Replay Gain-tilstand	LAder dig vælge Replay Gain-tilstanden; Fra, efter Spor eller efter Album
Indstil genveje...	Lader dig tilpasse tastaturgenvejene
Indstil Amarok...	Generelle indstillinger, internettjenester, afspilning, bekendtgørelser og database

Vis menulinje

Klikker du på dette punkt, så skjules menulinjen.

Den eneste måde at få den vist menulinjen igen er at taste Ctrl + M, for du kan ikke vælge menupunktet, når menulinjen ikke vises. Mere om menuerne i menulinjen.

Replay Gain Mode

The replay gain mode will change the volume depending on meta information of the track. More about replay gain: Wikipedia entry for replay gain.

You can switch the replay gain mechanism off, use a track-based or the album-based replay gain.

Configure Shortcuts...

Change and define new keyboard shortcuts, or turn on multimedia keys if your keyboard has them. More about Shortcuts.

Configure Amarok...

Configure many aspects of Amarok. Details in Configuring Amarok.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ===== Vis menulinje =====
-Clicking this option will hide the menu bar.<br /><br />
+Klikker du på dette punkt, så skjules menulinjen.<br /><br />
-The only way to show the menu bar again is by pressing <keycap>Ctrl + M</keycap>, because you can't de-select the menu option when no menu bar is shown. More about the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference|Menus in the Menubar]].
+Den eneste måde at få den vist menulinjen igen er at taste <keycap>Ctrl + M</keycap>, for du kan ikke vælge menupunktet, når menulinjen ikke vises. Mere om [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference|menuerne i menulinjen]].
 ===== Replay Gain Mode =====