Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/17/ru: Difference between revisions

Revision as of 16:34, 18 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Timeline)

The timeline is made of tracks. There are two kinds of tracks: audio and video. The number of tracks is defined when creating a new project in the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings|Project Settings Dialog]]. Adding a clip in timeline can be achieved by dragging it from the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree|Project Bin]] or the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|Clip Monitor]]. More about tracks see [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline_Menu/Tracks|Menu Tracks]]

Панель монтажного стола состоит из дорожек (треков). Предусмотрено две разновидности дорожек: звуковые и видео дорожки. Количество дорожек определяется во время создания проекта с помощью диалогового окна параметров проекта. Добавление клипа на монтажный стол можно выполнить перетаскивание его с панели дерева проекта или панели монитора клипа.

Revision as of 13:35, 1 November 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 16:34, 18 March 2013 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Линия времени~~ состоит из треков. ~~Есть два вида треков~~: ~~аудио-~~ и видео-. Количество ~~треков~~ определяется ~~при создании нового~~ проекта в [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings\|~~диалоге~~ параметров проекта]]. Добавление клипа на ~~Линию времени может быть путём перетаскивания из~~ [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree\|~~Дерева~~ проекта]] или из [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors\|~~Монитора проекта~~]].		Панель монтажного стола состоит из дорожек (треков). Предусмотрено две разновидности дорожек: звуковые и видео дорожки. Количество дорожек определяется во время создания проекта с помощью [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings\|диалогового окна параметров проекта]]. Добавление клипа на монтажный стол можно выполнить перетаскивание его с [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree\|панели дерева проекта]] или [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors\|панели монитора клипа]].