Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout/pt-br

Alterando leiautes

Alterando o leiaute da janela do Amarok

A visibilidade de cada uma dos três painéis do Amarok é indicada no menu Exibir (parte do menu superior, veja acima). Se você desbloquear o leiaute, cada um destes painéis mostrará dois botões. Estes botões permitem-lhe reorganizar ou personalizar o leiaute da sua janela do Amarok. Se clicar no X, este painel específico será fechado. Depois de fechado, o painel poderá ser reativado através da opção respectiva no menu Exibir.

Desacoplando os painéis do Amarok

Se clicar no losango à esquerda do X, fará com que o painel seja destacado e irá aparecer como uma janela separada na sua tela. Se repetir esta ação sobre a janela destacada, ela voltará a fazer parte da janela do seu Amarok. Você pode arrastar esses painéis dentro da janela do Amarok para ordená-los. É possível também empilhar os painéis ou colocá-los uns sobre os outros, que serão selecionados através de abas.

Bloquear e salvar o leiaute da janela do Amarok

Se estiver satisfeito com o leiaute dentro da janela do Amarok, você poderá bloqueá-lo com o item apropriado do menu Exibir. Certifique-se de que o seu leiaute seja mantido na próxima execução do Amarok fechando-o com a opção Amarok -> Sair ou com o atalho Ctrl + Q.

Alterando a barra de ferramentas

Você também pode optar entre dois leiautes da Barra de ferramentas, clicando no item apropriado do menu Exibir:

Barra de ferramentas principal

Barra de ferramentas compacta

Para saber mais sobre a Barra de ferramentas clique aqui.

Alterando o leiaute da lista de músicas

Para acessar o Editor de leiautes da lista de músicas, vá para Lista de músicas -> Leiautes da lista de músicas -> Configurar os leiautes da lista de músicas... e veja a janela de edição acima. Do lado esquerdo, você pode ver os leiautes predefinidos; clicando neles, você poderá ver como é feita a configuração à direita. Se clicar no botão Visualizar, você poderá ver o leiaute aplicado no painel da Lista de músicas.

Modifying a default layout

To modify one of the default layouts, first make a new copy of it: simply click on and save it under a new name. To generate a new layout, click on

A layout consists of 3 elements: the Album Head, the Album Body (with a special album body for Various Artist tracks) and the Single Tracks configuration, selectable in the tabs in the middle of the editor. To add an item, simply drag it from the selector on top and drop it in the layout tab elected below. To show the album cover, just check the Cover field.

In addition, you can also add:

Menu Item	Description
Show inline playback controls	playback controls will appear below the line of the playing track.
Show tooltips	Tooltips showing ID3 tag information will be shown on hovering over a track.

Item layout configuration

Each of the added items can then have its own layout configured: hovering over the item shows a wrench, clicking on this wrench will let you access a configuration dialog for that item. The example below shows you the configuration dialog for the Album item:

You can then decide of the total width of the item (100% is the total width of the line, so if you use a custom width and have more than one item on a line, you need to reduce that width per item), its alignment, the font weight and whether the tag should be shown with a prefix or suffix.

Example: single line layout

Example: to generate a single line layout without grouping you only add items in the Single Track element.

Playlist layout storage

The playlist layouts will be stored in xml format in $HOME/.kde/share/apps/amarok/playlist_layouts (might be $HOME/.kde4/share/apps/amarok/playlist-layouts for some distributions).

• ← Configuring Amarok
• ↑ Back to Menu ↑
• Organization →