Translations:Glossary/59/de: Difference between revisions

Latest revision as of 12:40, 22 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Plasma===
:Plasma is the desktop environment from KDE. It is the part of the desktop that you can see. Plasma also acts as a glue between panels, plasmoids and Kickoff. Plasma Mobile allows Plasma to run on smartphones and uses the same underlying code base.

Plasma

Plasma ist die Arbeitsumgebung von KDE. Es stellt genaugenommen den sichtbaren Teil der Arbeitsumgebung dar. Plasma ist auch die Verbindungsstelle zwischen den Leisten, den Miniprogrammen und dem Anwendungsstarter. Plasma Mobile ist die Plasma-Variante, die besonders an mobile Geräte wie Smartphones und Tablets angepasst ist.

Revision as of 10:33, 28 June 2010 (view source) Sordon (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:40, 22 May 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===Plasma===		===Plasma===
	:Plasma ist ~~eine Anwendung,~~ die ~~einen kompletten Desktop inklusive Widget-Engine bereitstellt und in~~ KDE ~~SC 4 aufgenommen wurde~~. Es ~~ersetzt ''KDesktop''~~, ~~''Kicker''~~ und ~~''SuperKaramba'' in KDE~~. ~~Die Miniprogramme werden~~ '''~~Plasmoiden~~'~~'' genannt und reichen von Informations-Widgets zu Mini~~-~~Applikationen wie einen Taschenrechner oder das Wörterbuch. Widgets aus anderen Quellen~~, wie ~~z. B. ''SuperKaramba Widgets'' oder ''Google Gadgets'' werden ebenfalls unterstützt~~.		:Plasma ist die Arbeitsumgebung von KDE. Es stellt genaugenommen den sichtbaren Teil der Arbeitsumgebung dar. Plasma ist auch die Verbindungsstelle zwischen den Leisten, den Miniprogrammen und dem Anwendungsstarter. ''Plasma Mobile'' ist die Plasma-Variante, die besonders an mobile Geräte wie Smartphones und Tablets angepasst ist.