Translations:What is KDE/30/id: Difference between revisions

Revision as of 03:18, 7 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

:* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
:* the [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform

Ruang kerja (workspace) Plasma - elemen antarmuka pengguna yang disesuaikan untuk berbagai perangkat, seperti: komputer pribadi (PC), komputer jinjing (laptop atau notebook), atau perangkat mobile.
Beberapa elemen Platform KDE - memberikan fungsi yang seragam di beberapa aplikasi.
Aplikasi KDE - program yang dibuat untuk platform KDE.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:* Workspace [[Plasma|Plasma]]  - yaitu elemen antarmuka pengguna yang disesuaikan dengan berbagai peralatan yang ada misalnya PC, notebook, atau perangkat mobile
+:* Ruang kerja (<i>workspace</i>) [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]  - elemen antarmuka pengguna yang disesuaikan untuk berbagai perangkat, seperti: komputer pribadi (PC), komputer jinjing (laptop atau notebook), atau perangkat mobile.
-:* Berbagai elemen dari [[Platform|Platform]] KDE - yang memberikan fungsi yang seragam di berbagai aplikasi
+:* Beberapa elemen [[Special:myLanguage/Platform|Platform]] KDE - memberikan fungsi yang seragam di beberapa aplikasi.
-:* [[Applications|Aplikasi]] KDE - yaitu program yang dibuat untuk platform KDE
+:* [[Applications|Aplikasi]] KDE - program yang dibuat untuk <i>platform</i> KDE.