Archive:Plasma/HowTo/4.4/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 08:03, 24 July 2010

这里提供的信息覆盖 Plasma 桌面 4.4。
旧版本点：4.3

Plasma工作空间（The Plasma Workspace）是 KDE SC 4.x 中一个关键技术 (被誉为 “KDE 的支柱”)，是用户最直观的东西。由于 Plasma 不同于传统桌面的方式对待用户界面，可能会有关于 Plasma 桌面是什么、它做些什么、以及如何进行常规任务的疑惑。

这份文档的目的是演示在 Plasma 桌面里如何进行常规任务。每个HowTo由一个主题和一段短动画组成，点击链接即可观看动画。

动画录制成GIF格式，在大多数web浏览器里不需要安装额外插件就能观看。请注意，动画是循环播放的。

附注

几乎所有的 HOWTOs 都要求部件是处在解锁状态。观看解锁部件了解如何解锁它们。

附注

由于发行版特殊定制，你的桌面有可能与HowTo里的不同。尤其是如果丢掉了右上角的工具箱（看过去是黄色的图标），你能右击桌面获得大部分的选项

HowTo

部件

桌面部件

面板部件

桌面

面板

扩展部件

活动

进一步资料

重复利用

要从另一篇UserBase文章链接到一副动画，可以张贴一副缩略图。这里有个示例。（编辑这个页面查看语法）：

如何解锁部件

动画也能在UserBase外使用。张贴链接缩略图的BBCode (在多数论坛中使用)是：

[url=GIF][img]http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png[/img][/url]

用指向GIF文件的URL链接代替GIF。相应的HTML代码是：

<a href="GIF"><img src="http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png" /></a>

A description of how to record animated GIF files can be found here.

Thanks

Anne Wilson - thanks for all the help with UserBase!
Ingo Malchow - thanks for moving everything to the right place

Contributors

Hans Chen - current maintainer

Do you want to help out with making animations? See the Talk page to find out how!

↑ ^1.0 ^1.1 注意绿色的小箭头。你也能用右击代替点击箭头。
↑ 间距的操作像其他面板部件一样，此外它还能够拉伸
↑ 查看如何更改面板的高度和尺寸？获取更详细的信息。
↑ 亦可点击工具箱里的"添加活动"。

[greenarrow-1] 1.0 ^1.1 注意绿色的小箭头。你也能用右击代替点击箭头。

[2] 间距的操作像其他面板部件一样，此外它还能够拉伸

[3] 查看如何更改面板的高度和尺寸？获取更详细的信息。

[4] 亦可点击工具箱里的"添加活动"。

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Line 95: / Line 95: @@
 <a href="GIF"><img src="http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png" /></a>
 </pre>
-制作动画格式的说明在[http://hanswchen.wordpress.com/2009/09/02/record-screencasts-to-animated-gif-files/ 这里]
 A description of how to record animated GIF files can be found [http://hanswchen.wordpress.com/2009/09/02/record-screencasts-to-animated-gif-files/ here].