Amarok/QuickStartGuide/Playlists/pl: Difference between revisions
Neverendingo (talk | contribs) (Importing a new version from external source) |
Neverendingo (talk | contribs) (Importing a new version from external source) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
[[Image:Amarok-addingmusic2.png|thumb|center]] | [[Image:Amarok-addingmusic2.png|thumb|center]] | ||
Używanie paska narzędzi | |||
The ''Toolbar'' at the top of the '''Amarok''' screen provides a simple interface to control the playing of music in the playlist. Click the round icon on the left to start your music playing, and click it again to pause. On the right is the volume and mute control: click on the center of the icon to mute. Use your mouse scroll wheel to control the volume, or drag/click your mouse on the outside ring of the volume icon. Once a track or stream begins to play, the ''artist''/''album name''/''track title'' slowly alternates in bold in the center. On the right is the next track, which you can click to start it playing immediately. Once a track has played it will be on the left, so you can click on the title to go back to it. The progress bar in the middle of the ''Toolbar'' indicates the time elapsed (left hand) and time remaining (right hand) for the track that is currently playing. If you'd rather see a more traditional toolbar, you can select <menuchoice>Slim Toolbar</menuchoice> from the <menuchoice>View</menuchoice> menu. | The ''Toolbar'' at the top of the '''Amarok''' screen provides a simple interface to control the playing of music in the playlist. Click the round icon on the left to start your music playing, and click it again to pause. On the right is the volume and mute control: click on the center of the icon to mute. Use your mouse scroll wheel to control the volume, or drag/click your mouse on the outside ring of the volume icon. Once a track or stream begins to play, the ''artist''/''album name''/''track title'' slowly alternates in bold in the center. On the right is the next track, which you can click to start it playing immediately. Once a track has played it will be on the left, so you can click on the title to go back to it. The progress bar in the middle of the ''Toolbar'' indicates the time elapsed (left hand) and time remaining (right hand) for the track that is currently playing. If you'd rather see a more traditional toolbar, you can select <menuchoice>Slim Toolbar</menuchoice> from the <menuchoice>View</menuchoice> menu. | ||
Revision as of 20:20, 30 September 2010
Listy odtwarzania
Lista odtwarzania
Po stworzeniu kolekcji, można posłuchać muzyki. W panelu Lista odtwarzania (tam gdzie odtwarza się muzykę, strumienie i podcasty) można stworzyć listę składającą się z wybranych utworów. Listy można sortować za pomocą tytułu, albumu, artysty, gatunku i wielu innych kryteriów. Można na przykład posortować najpierw za pomocą daty powstania albumu, następnie artysty itd.
Wyszukiwarka umożliwia szukanie i filtrowanie utworów. Dwie duże strzałki pozwalają na przeskoczenie do następnego lub poprzedniego pasującego utworu. Ikona klucza służy do filtrowania na podstawie nazwy artysty, albumu, itd. Układ listy można zmienić za pomocą menu .
Dodawanie muzyki do listy odtwarzania
Istnieją cztery sposoby dodawania muzyki do listy odtwarzania.
Można przeciągnąć muzykę z Przeglądarki zawartości i upuścić ją na liście odtwarzania. Przeciągając muzykę nad panelem Kontekst, pojawi się wyskakujące menu. Powyższy obrazek prezentuje je w akcji. Menu zawiera trzy opcje: , i . Aktywna opcja (na obrazku ) jest podświetlona na szaro. Upuszczając tam muzykę, zostanie ona dodana do listy odtwarzania. Można wybrać inną opcję, która wykona inną czynność. Upuszczając muzykę na menu , zostanie wyświetlone nowe menu.
Używanie paska narzędzi
The Toolbar at the top of the Amarok screen provides a simple interface to control the playing of music in the playlist. Click the round icon on the left to start your music playing, and click it again to pause. On the right is the volume and mute control: click on the center of the icon to mute. Use your mouse scroll wheel to control the volume, or drag/click your mouse on the outside ring of the volume icon. Once a track or stream begins to play, the artist/album name/track title slowly alternates in bold in the center. On the right is the next track, which you can click to start it playing immediately. Once a track has played it will be on the left, so you can click on the title to go back to it. The progress bar in the middle of the Toolbar indicates the time elapsed (left hand) and time remaining (right hand) for the track that is currently playing. If you'd rather see a more traditional toolbar, you can select from the menu.
Manipulating playlists
The most important manipulation you will probably perform on your playlist is to delete albums or tracks, to rearrange the displayed items for each track or to rearrange the display order of tracks.
Removing a track
You can remove any track or album from your playlist by:
- Right-click on the item in the playlist and choose the option .
- Drag the item to be deleted over the Context pane to activate PUD. Several options will appear over the Context pane. Drag the item to the area marked . See the image below that shows a track being dragged onto the option in PUD.
- Selecting the track or tracks and use your Delete key. Multiple tracks can be selected using Shift or Ctrl.
You can undo your delete by pressing Ctrl+Z or by clicking the appropriate arrow in the Playlist Toolbar at the bottom of the Playlist pane (see below).
Using the Playlist tools at the bottom
At the bottom of the Playlist pane are six icons:
| Icon | Action |
 |
Clear playlist of all albums and tracks |
 |
Save your playlist. If you do not rename it, defaults to the date as a name. |
 |
Undo your last edit to playlist |
 |
Redo your last undo to playlist |
 |
Highlight the track currently playing. Useful for long playlists |
 |
Set the play mode: repeat tracks, random order, prefer rarely played, etc. |
These buttons provide convenient alternatives to several keyboard actions.
Saving and retrieving your favourite playlists
The disk icon (shown in the table above), at the bottom of your Playlist pane, allows you to save the current Amarok playlist. This enables you to recall a particular selection of music from your collection at any time. Playlists only contain pointers to the music you selected, not the music itself. So if your playlist is pointing to music on an external device, it must be connected and mounted, otherwise the music cannot be played. There are three places to store playlists:
- outside Amarok on your computer file system,
- in your Amarok playlist database
- on an portable media device.
Clicking the disk icon at the bottom of the Playlist pane stores your playlist in the Amarok playlist database. By default, your saved playlist has a name composed of the date and time when you saved it (see image below). By right-clicking the playlist name, you can rename it to something more suitable. Right-clicking on a playlist name also allows you to add it to your existing playlist in the Playlist pane, or to replace your existing playlist.
