Krecipes/da: Difference between revisions

Revision as of 17:14, 12 October 2010

Other languages:

Krecipes er et program, som lader dig håndtere dine opskrifter, lave indkøbssedler, finde en ret, som bruger tilgængelige ingredienser og planlægge din menu eller diæt i forvejen.

Hovedtræk

Laver en database over opskrifter med en behagelig brugerflade ved brug af SQLite, MySQL eller PostgreSQL.
Opskrifter kan søges efter navn eller efter ingredienser, som skal bruges eller som ikke må bruges.

Du kan også søge på kilde, antal portioner, tidsforbrug og adskillige andre kriterier.
Opskrifter indskrives og redigeres i en lignende skærm, Indtastningen hjælpes ved at bruge menuer med tekstforslag.

Ingredienser og instruktioner kan indsættes fra en tekst eller en webside
Opskrifter kan udskrives

Filer kan importeres fra en eksisterende Krecipes-database
Det er også muligt at importere data fra MasterCook 4, 5 or 6, Meal-Master, RecipeML, Rezconf or “Now You're Cooking”
Du kan eksportere til mange forskellige formater
Fuld understøttelse for backup og gendannelse af databasen
En indkøbsseddel kan laves på baggrund af udvalgte opskrifter
Næringsværdi kan bruges til at hjælpe dig med at planlægge en diæt

Du kan søge efter opskrifter baseret på, hvad du har i køleskabet

Omregningstabeller hjælper dig til at gå fra amerikansk til europæisk mål og vægt

This is only a very sketchy overview. There are many more features to be explored in the Handbook. The Project Page has links to Help and Discussion forums

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Hovedtræk ==
-* Creates a recipe database, using SQLite, MySQL or PostgreSQL, using a comfortable interface
+*  Laver en database over opskrifter med en behagelig brugerflade ved brug af SQLite, MySQL eller PostgreSQL.
-* Recipes can be searched by name or by ingredients included or to be omitted
+* Opskrifter kan søges efter navn eller efter ingredienser, som skal bruges eller som ikke må bruges.
 <br />
-[[Image:Krecipes-adv-srch-multi.png|thumb|300px|center|''The Advanced Search Screen'']]<br />
+[[Image:Krecipes-adv-srch-multi.png|thumb|300px|center|Skærmen til Avanceret søgning]]<br />
-* It's also possible to search on source, yield, preparation time, and several other criteria
+*  Du kan også søge på kilde, antal portioner, tidsforbrug og adskillige andre kriterier.
-* Recipes are entered an edited on a similar screen.  Entry is speeded by the use of drop-down menus using text prediction
+* Opskrifter indskrives og redigeres i en lignende skærm, Indtastningen hjælpes ved at bruge menuer med tekstforslag.
 <br />
-[[Image:Krecipes-recipe-description-tab.png|thumb|300px|center|''Editing a Recipe'']]<br />
+[[Image:Krecipes-recipe-description-tab.png|thumb|300px|center|Rediger en opskrift]]<br />
-* Ingredients and instructions can be pasted in if a text file already exists
+*  Ingredienser og instruktioner kan indsættes fra en tekst eller en webside
-* Recipes can be printed for inclusion in scrapbooks, etc.
+* Opskrifter kan udskrives
 <br />
-[[Image:Krecipes-print-preview.png|thumb|300px|center|''The Print Preview'']]<br />
+[[Image:Krecipes-print-preview.png|thumb|300px|center|Forvisning af udskrift]]<br />
-* Files can be imported from an existing '''Krecipes database'''
+*  Filer kan importeres fra en eksisterende Krecipes-database
-* As well as from "MasterCook" 4, 5 or 6, "Meal-Master", "RecipeML", "Rezconf" or “Now You're Cooking”
+* Det er også muligt at importere data fra MasterCook 4, 5 or 6, Meal-Master, RecipeML, Rezconf or “Now You're Cooking”
-* It is also possible to export to many formats
+* Du kan eksportere til mange forskellige formater
-* Backup and Restore of database is fully supported.
+* Fuld understøttelse for backup og gendannelse af databasen
-* A shopping list can be generated from selected recipes
+* En indkøbsseddel kan laves på baggrund af udvalgte opskrifter
-* Nutrient values can be used to help you plan any diet
+* Næringsværdi kan bruges til at hjælpe dig med at planlægge en diæt
 <br />
-[[Image:Krecipes-diet-help.png‎|thumb|300px|center|''The Diet Helper'']]<br />
+[[Image:Krecipes-diet-help.png‎|thumb|300px|center|Diæt-hjælperen]]<br />
-* You can search for recipes based on what you have in your store cupboard
+* Du kan søge efter opskrifter baseret på, hvad du har i køleskabet
 <br />
-[[Image:Krecipes-ingredient-match.png|thumb|300px|center|''Selecting by Ingredients'']]<br />
+[[Image:Krecipes-ingredient-match.png|thumb|300px|center|Søg på ingredienser]]<br />
-* Conversion tables help you move between Americal measure and metric
+* Omregningstabeller hjælper dig til at gå fra amerikansk til europæisk mål og vægt
 <br />
-[[Image:Krecipes-volume-convert.png|thumb|300px|center|''The Conversion Screen'']]
+[[Image:Krecipes-volume-convert.png|thumb|300px|center|Omregningsskærmen]]