Konsole/ru: Difference between revisions

Revision as of 20:39, 11 November 2010

Other languages:

Konsole - эмулятор терминала для KDE.

Обзор возможностей

Эмулятор терминала для X
Более легкое использование командной строки
Использование различных профилей для различных задач
Установка лимита истории команд и сохранение содержимого в файл
По клику на ссылке открывается обозреватель по умолчанию
Открывает текущий путь в файловом менеджере пользователя
Поддержка прозрачного фона при включённых эффектах рабочего стола

Konsole, эмулятор X терминала для KDE, предоставляет пользователям удобный способ для работы с командной строкой. Кроме возможности работы с мощной средой, Konsole имеет функциональные возможности, которые делают работу с командной строкой более лёгкой и удобной. Такие как управление профилями, прокрутка и цветовые схемы, включающие прозрачность при использовании эффектов.

Konsole так же может выступать в качестве встраиваемого терминала (с помощью технологии KPart), который используется приложениями, такими как Yakuake, Dolphin, и Kate. Это даёт возможность использовать знакомый и совместимый интерфейс в те моменты, когда требуется работа с командной строкой.

Обучение

Язык

В Konsole вы можете переключить язык на простой английский (например, чтобы посмотреть информацию об ошибках) с помощью команды:

export LANG=C

Комбинации клавиш

Переключение вкладок: Shift + Стрелка влево, Shift + Стрелка вправо (отличается от X-Chat, Firefox, Quanta, KDevelop).

Note

Quanta и KDevelop используют комбинации клавиш Alt + Стрелка влево, Alt + Стрелка вправо. Однако комбинация Shift + Направление имеет преимущество, фактически на всех клавиатурных раскладках эти клавиши можно нажать с помощью одной руки, в то время, как клавиша Alt на некоторых раскладках (например, для Германии) может располагаться только в левой части клавиатуры.

Новая вкладка: Shift + Ctrl + T.

Label your Tabs

If you regularly use a lot of tabs, you'll sometimes find it convenient to label them. Just double-click on the tab and you'll get a re-name dialogue.

Управление профилями

Чтобы добавить новый профиль, выберите Настройка > Управление профилями... > Создать профиль...
На вкладке Главное введите название профиля и измените значок, если желаете.
Если Konsole должна работать от имени пользователя root (администратор), то введите команду

/bin/su -

:

Tip

Эта команда не работает в дистрибутивах, использующих sudo (например, Ubuntu). В таких дистрибутивах используйте:

sudo su

или предваряйте все команды, которые требуют привилегий суперпользователя, командой sudo.

Размер шрифта может быть изменен на вкладке Внешний вид.

В диалоге Управление профилями вы можете установить переключатель, который определяет, будет показываться профиль в меню Файл или нет.

Related Sites

Keywords

Terminal emulator, command line, CLI, shell

@@ Line 38: / Line 38: @@
 === Управление профилями  ===
-* To add a new profile go to <menuchoice>Settings -> Profile Management -> New Profile</menuchoice>
+*Чтобы добавить новый профиль, выберите <menuchoice>Настройка &gt; Управление профилями... &gt; Создать профиль...</menuchoice>
-* On the <menuchoice>General</menuchoice> tab, enter the new profile name and change the icon if desired.
+*На вкладке <menuchoice>Главное</menuchoice> введите название профиля и измените значок, если желаете.
-* If this is to be a ''root konsole'', enter the command <div style="margin-right:80px">{{Input|1=/bin/su -}}</div> :{{Tip|1=This command will not work on any distro that uses sudo (like Ubuntu). On such distributions use: {{Input|1=sudo su}}or just prepend all your commands that requires superuser privileges with sudo.}}
+*Если Konsole должна работать от имени пользователя root (администратор), то введите команду
-* Font size can also be changed on the <menuchoice>Appearance</menuchoice> tab.
+<div style="margin-right:80px">{{Input|1=/bin/su -}}</div> :{{Tip|1=Эта команда не работает в дистрибутивах, использующих sudo (например, Ubuntu). В таких дистрибутивах используйте: {{Input|1=sudo su}} или предваряйте все команды, которые требуют привилегий суперпользователя, командой sudo.}}
- [[Image:Konsole4profile.png|thumb|center|330px|Editing a profile]]
+*Размер шрифта может быть изменен на вкладке <menuchoice>Внешний вид</menuchoice>.
-* On the <menuchoice>Manage Profiles</menuchoice> screen you can add or remove a star, which controls whether that profile is to be offered on the File menu.
+[[Image:Konsole4profile.png|thumb|center|330px|Редактирование профиля]]
+*В диалоге <menuchoice>Управление профилями</menuchoice> вы можете установить переключатель, который определяет, будет показываться профиль в меню '''Файл''' или нет.
 == Related Sites ==