Translations:Akonadi and AddressBook/21/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 08:26, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

Note that this may say "Offline" when in fact you are using it. This is a display bug, and can safely be ignored.

Teña en conta que podería dicir «Desconectado» cando de feito o estea a usar. Trátase dun erro ao amosar o estado, e pode ignoralo.

Revision as of 06:35, 27 August 2010 view source Annew (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 11,940 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 08:26, 31 December 2010 view source Gallaecio (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 2,200 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Teña en conta que podería dicir «Desconectado» cando de feito o estea a usar. Trátase dun erro ao amosar o estado, e pode ~~ignorarse~~.		Teña en conta que podería dicir «Desconectado» cando de feito o estea a usar. Trátase dun erro ao amosar o estado, e pode ignoralo.