Translations:What is KDE/7/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 08:43, 7 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.

其实是说，许多来自 KDE 社区的程序，是在一起给您带来最棒的电脑体验。是说要用 KDE 桌面才能运行 KDE 应用程序了么？绝不是，只要有少数额外函数库（libraries）的帮助，差不多所有桌面都能运行 KDE 应用。而且，其中有些程序不仅能在 Linux 上运行，智能手机和平板电脑也可以！

Revision as of 22:18, 12 March 2011 (view source) Zhao Han (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 08:43, 7 April 2011 (view source) Zhao Han (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~实际上这意味着，许多~~ KDE ~~社区的程序是在一起给你最棒的电脑体验。是说不用~~ KDE ~~桌面就不能用~~ KDE ~~应用程序了么？完全不是。只要有少数额外函数库（libraries）的帮助，差不多所有桌面都能运行~~ KDE 应用。而且，其中有些程序不仅能在 Linux ~~上运行，智能手机和平板电脑上也有 KDE 的身影！~~		其实是说，许多来自 KDE 社区的程序，是在一起给您带来最棒的电脑体验。是说要用 KDE 桌面才能运行 KDE 应用程序了么？绝不是，只要有少数额外函数库（libraries）的帮助，差不多所有桌面都能运行 KDE 应用。而且，其中有些程序不仅能在 Linux 上运行，智能手机和平板电脑也可以！