Translations:KPDF/3/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 05:47, 22 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPDF)

* Thumbnail panel for ease of navigation
* View in Fit-to-screen or Fit-to-width modes, changed with a single click
* Multi-mode searching - the usual facility to search from the Find dialog is there of course, but you can also use the filter box above the thumbnails to find pages containing that text. Typing "/" then some text will start type-ahead searching
* Auto-scrolling - activate by the default keys (<keycap>Shift+Up</keycap> and <keycap>Shift+Down</keycap>) or by shortcut keys to your taste.

易导航的缩略图面板
屏幕适应和宽度适应视图模式，一个单击搞定
多模式搜索——一般从查找对话框里搜索，不过也可从缩略图上方的过滤框中查找所在的页面。输入“/”，然后可以随打随搜。
自动滚屏——默认由 Shift+Up 和 Shift+Down 键激活，或由你自定义。

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * 屏幕适应和宽度适应视图模式，一个单击搞定
 * 多模式搜索——一般从查找对话框里搜索，不过也可从缩略图上方的过滤框中查找所在的页面。输入“/”，然后可以随打随搜。
-* 自动滚屏——默认由 <keycap>Shift+Up</keycap> 和 <keycap>Shift+Down</keycap> 键激活，或有你自定义。
+* 自动滚屏——默认由 <keycap>Shift+Up</keycap> 和 <keycap>Shift+Down</keycap> 键激活，或由你自定义。