Revision as of 14:23, 10 June 2010

Other languages:

Multimedia, lyd og video

KDE bringer underholdning til dit skrivebord med et udvalg af multimedieapplikationer fra simple afspillere til kraftfulde mediemanagere. Lyt til musik, se videoer, rip dine musik CD'er eller brænd dine filer til DVD fra dit skrivebord. KDE liver dit skrivebord op.

Musikafspillere

	Amarok Alt hvad du behøver for at spille din musik og håndtere din musiksamling og covers. Amarok har mange avancerede funktioner og kan udvides ved hjælp af scripts.
	Juk En noget enklere men stadig kraftfuld musikafspiller og manager.
	KsCD En enkel afspiller for musik-CD'er med alle de kontroller, som du kender fra din CD-afspiller.

Videoafspillere

	Bangarang En medieafspiller til KDE SC 4 som stræber efter at være enkel, stilfuld og med mere integration med KDE SC 4-teknologierne.
	Dragon Player En enkel videoafspiller, som kan fortsætte efter en pause.
	KPlayer En brugerflade for MPlayer. Den kan håndtere filer, DVD'er, video-CD'er, audio-CD'er og TV- og DVB-kort.
	KMPlayer En videoafspiller, som kan plugges ind i din webbrowser. Den kan også bruges som et selvstændigt program.
	Kaffeine En afspiller for audio- og video-CD'er og -DVD'er og digital radio, som også kan lave audiu-CD'er.
	SMPlayer En brugerflade til MPlayer, som kan understøtte KDE. Den kan håndtere filer, DVD'er, video- og audio-CD'er samt TV- og DVB_kort. Se fodnote

Andet

	K3b Brænder CD'er, DVD'er og ISO-filer til alle CD- og DVD-formater.
	K9Copy Et program til backup på DVD samt skrivning af DVD'er.
	Kid3 En MP3, Ogg/Vorbis og FLAC tag-editor.
	KMediaFactory Et redskab til fremstilling af DVD'er baseret på skabeloner.
	KMid2 En MIDI afspiller, som kommer til KDE 4.4. Læs vores statusrapport.
	KMix Juster alle kanalerne på dit lydkort.
	Kdenlive Kdenlive er en ikke-lineær video-editor, som kører under Linux. See footnote

Support for this application can be found from the project's home page

@@ Line 87: / Line 87: @@
 |<imagemap>
 Image:K3b.png|48px
-default [[K3b|K3b]]
+default [[K3b_(da)|K3b]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[K3b|K3b]]'''
+</imagemap>||'''[[K3b_(da)|K3b]]'''
-:Burn CDs, DVDs, and ISO images, to all formats of disk.
+:Brænder CD'er, DVD'er og ISO-filer til alle CD- og DVD-formater.
 |-
 |<imagemap>
 Image:K9copy-icon.png|48px
-default [[K9Copy]]
+default [[K9Copy_(da)|K9Copy]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[K9Copy]]'''
+</imagemap>||'''[[K9Copy_(da)|K9Copy]]'''
-: A DVD backup and DVD authoring program.
+: Et program til backup på DVD samt skrivning af DVD'er.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kid3.png|48px
-default [[Kid3]]
+default [[Kid3_(da)|Kid3]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Kid3]]'''
+</imagemap>||'''[[Kid3_(da)|Kid3]]'''
-:An MP3, Ogg/Vorbis and FLAC tag editor.
+:En MP3, Ogg/Vorbis og FLAC tag-editor.
 |-
 |<imagemap>
 Image:white32.png|48px
-default [[KMediaFactory]]
+default [[KMediaFactory_(da)|KMediaFactory]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KMediaFactory]]'''
+</imagemap>||'''[[KMediaFactory_(da)|KMediaFactory]]'''
-:A template based DVD authoring tool.
+:Et redskab til fremstilling af DVD'er baseret på skabeloner.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Hi48-app-kmid2.png|48px
-default [[KMid]]
+default [[KMid2_(da)|KMid2]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KMid]]'''
+</imagemap>||'''[[KMid2_(da)|KMid2]]'''
-:A MIDI player, coming in KDE 4.4.  Read our status report
+:En MIDI afspiller, som kommer til KDE 4.4. Læs vores statusrapport.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kmix.png|48px
-default [[KMix]]
+default [[KMix_(da)|KMix]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KMix]]'''
+</imagemap>||'''[[KMix_(da)|KMix]]'''
-:Adjust every channel on your sound card.
+:Juster alle kanalerne på dit lydkort.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kdenlive.png|48px
-default [[Kdenlive]]
+default [[Kdenlive_(da)|Kdenlive]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Kdenlive]]'''
+</imagemap>||'''[[Kdenlive_(da)|Kdenlive]]'''
-:Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux. {{Community-app}}
+:Kdenlive er en ikke-lineær video-editor, som kører under Linux. {{Community-app}}
 |}