Translations:KSnapshot/3/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 11:42, 31 May 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KSnapshot)

Ever wanted to show the world how awesome KDE software is, that final level you just beat in your game or maybe your virtual fish aquarium? '''KSnapshot''' will grab every one of these moments and even let you customize how the final image will look when saved.

想过向世界展示 KDE 软件是多么的让人惊讶，或是炫耀自己刚在游戏中通关，或是分享自己漂亮的虚拟鱼缸?KSnapshot 记录上述的每个瞬间，还能在保存的时候自定义最终图像如何显示。

Revision as of 12:29, 7 October 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) m (Created page with "曾想要向世界展示 KDE 软件是如何的让人惊讶，或是你那刚在游戏中打通的最后一关，也可能是你的虚拟鱼缸?'''KSnapshot''' 都能抓取上述...")		Revision as of 11:42, 31 May 2012 (view source) Fengchao (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~曾想要向世界展示~~ KDE ~~软件是如何的让人惊讶，或是你那刚在游戏中打通的最后一关，也可能是你的虚拟鱼缸~~?'''KSnapshot''' ~~都能抓取上述的每个瞬间，甚至保存的时候让你自定义最终图像如何显示。~~		想过向世界展示 KDE 软件是多么的让人惊讶，或是炫耀自己刚在游戏中通关，或是分享自己漂亮的虚拟鱼缸?'''KSnapshot''' 记录上述的每个瞬间，还能在保存的时候自定义最终图像如何显示。