Applications/Internet/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Internet}}
<languages />
<languages />  
 


= Інтернет, робота у мережі та спілкування =
= Інтернет, робота у мережі та спілкування =
 
[[Image:Applications-internet.png|left|64px]] KDE makes the exchange of information between computers easy by providing a wide variety of applications for the Internet, networking, and communication. Browse web sites, communicate with others, control another computer, access remote files as if they were in your own hard drive, and more! KDE software connects you to the world.
[[Image:Applications-internet.png|left|64px]] KDE спрощує обмін даними між комп’ютерами, оскільки у середовищі передбачено широкий спектр програм для роботи у інтернеті, мережі та спілкування. Ви зможете переглядати веб-сайти, спілкуватися з друзями, керувати іншим комп’ютером, отримувати доступ до віддалених файлів так, неначе вони зберігаються на вашому комп’ютері тощо! KDE з’єднає вас зі світом.


__TOC__
__TOC__


== Перегляд інтернету ==
== Перегляд інтернету ==
 
<!--T:5-->
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Konqueror.png|48px
Image:Konqueror.png|48px
default [[Konqueror/uk|Konqueror]]
default [[Konqueror|Konqueror]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Konqueror/uk|Konqueror]]'''
</imagemap>||'''[[Konqueror|Konqueror]]'''
:Інструмент керування файлами, переглядач інтернету, універсальний переглядач файлів тощо!
:A file manager, web browser, universal file viewer, and more!
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Current_rekonq_icon.png|48px
Image:Current_rekonq_icon.png|48px
default [[rekonq/uk]]
default [[rekonq|rekonq]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[rekonq/uk|rekonq]]'''
</imagemap>||'''[[rekonq|rekonq]]'''
:Невибагливий до ресурсів переглядач інтернету у KDE, заснований на [[Glossary/uk#WebKit|WebKit]]
:A lightweight Web Browser from KDE based on [[Glossary#WebKit|WebKit]].
|}
|}


===Інші сторінки, пов’язані з переглядом інтернету===
===Інші сторінки, пов’язані з переглядом інтернету===
 
::'''[[Browser_Configuration|This page]]''' helps you configure your browser to blend with your Plasma theme, use mouse gestures, and more.
::За допомогою '''[[Browser_Configuration/uk|цієї сторінки]]''' ви зможете налаштувати підтримку тем Плазми, жестів вказівником миші та інші параметри ваших програм для перегляду інтернету.


== Спілкування ==
== Спілкування ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:ChoqokIcon.png|48px
Image:ChoqokIcon.png|48px
default [[Choqok/uk|Choqok]]
default [[ChoqoK|ChoqoK]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Choqok/uk|Choqok]]'''
</imagemap>||'''[[ChoqoK|ChoqoK]]'''
:Choqok — клієнтська програма для ведення мікроблогів у стільничому середовищі KDE. Працює з сайтами соціальних мереж, зокрема Twitter і Identica.
:ChoqoK is a  microblogging client for the social networking sites like Twitter and Identi.ca.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KmessIcon.png|48px
Image:KmessIcon.png|48px
default [[KMess/uk]]
default [[KMess|KMess]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KMess/uk|KMess]]'''
</imagemap>||'''[[KMess|KMess]]'''
:KMess — є альтернативним клієнтом служби обміну миттєвими повідомленнями MSN Messenger для Linux. {{Community-app_(uk)}}
:KMess is an alternative Live/MSN Messenger chat client for Linux. {{Community-app}}
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KopeteIcon.png|48px
Image:KopeteIcon.png|48px
default [[Kopete/uk|Kopete]]
default [[Kopete|Kopete]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kopete/uk|Kopete]]'''
</imagemap>||'''[[Kopete|Kopete]]'''
:Клієнт обміну миттєвими повідомленнями, у якому передбачено підтримку Jabber, Yahoo, MSN, AIM та інших протоколів.
:An Instant Messaging client that supports Jabber, Yahoo, MSN, AIM, and other protocols.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Konversation.png|48px
Image:Konversation.png|48px
default [[Konversation/uk|Konversation]]
default [[Konversation|Konversation]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Konversation/uk|Konversation]]'''
</imagemap>||'''[[Konversation|Konversation]]'''
:Чудова клієнтська програма IRC без зайвих можливостей, але дуже зручна.
:A no-nonsense, dedicated IRC client.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:QuasselIrc.svg|48px
Image:QuasselIrc.svg|48px
default [[Quassel/uk]]
default [[Quassel|Quassel]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Quassel/uk]]'''
</imagemap>||'''[[Quassel|Quassel]]'''
:Сучасна, призначена для роботи на багатьох платформах, розподілена клієнтська програма IRC.{{Community-app_(uk)}}
:A modern, cross-platform, distributed IRC client.{{Community-app}}
|}
|}


== Обмін файлами ==
== Обмін файлами ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kget.png|48px
Image:Kget.png|48px
default [[KGet/uk|KGet]]
default [[KGet|KGet]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KGet/uk|KGet]]'''
</imagemap>||'''[[KGet|KGet]]'''
:Інструмент керування звантаженнями і простий клієнт bittorrent.
:A download manager and simple bittorrent client.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Ktorrent.png|48px
Image:Ktorrent.png|48px
default [[KTorrent/uk|KTorrent]]
default [[KTorrent|KTorrent]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KTorrent/uk|KTorrent]]'''
</imagemap>||'''[[KTorrent|KTorrent]]'''
:Спеціалізований клієнт bittorrent з широким спектром можливостей і різноманітними додатками.
:A specialized bittorrent client with a lot of features and plugin extensions.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kftpgrabber.png|48px
Image:Kftpgrabber.png|48px
default [[KFTPgrabber/uk]]
default [[KFTPgrabber|KFTPgrabber]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KFTPgrabber/uk]]'''
</imagemap>||'''[[KFTPgrabber|KFTPgrabber]]'''
:Графічна оболонка FTP для KDE, з підтримкою шифрування SSL і одночасної роботи у декількох сеансах FTP.
:A graphical FTP client from KDE, supporting SSL encryption and multiple FTP sessions.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kmldonkey.png|48px
Image:Kmldonkey.png|48px
default [[KMLDonkey/uk|KMLDonkey]]
default [[KMLDonkey|KMLDonkey]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KMLDonkey/uk|KMLDonkey]]'''
</imagemap>||'''[[KMLDonkey|KMLDonkey]]'''
:Графічний інтерфейс KDE до інструменту обміну файлами P2P, MLDonkey.
:A Graphical User Interface (GUI) for the MLDonkey P2P file sharing tool.
|}
|}


== Електронна пошта і новини ==
== Електронна пошта і новини ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Internet-mail.png|48px
Image:Internet-mail.png|48px
default [[KMail/uk|KMail]]
default [[KMail|KMail]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KMail/uk|KMail]]'''
</imagemap>||'''[[KMail|KMail]]'''
:Клієнт електронної пошти протоколів POP3 і IMAP, передбачено можливість підписування та шифрування пошти за допомогою GpG.
:A POP3 and IMAP mail client, capable of GpG signing and encryption.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Akregator.png|48px
Image:Akregator.png|48px
default [[Akregator/uk|Akregator]]
default [[Akregator|Akregator]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Akregator/uk|Akregator]]'''
</imagemap>||'''[[Akregator|Akregator]]'''
:Програма для читання подач з підтримкою RSS і Atom.
:A feed reader, supporting RSS and Atom.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Knode.png|48px
Image:Knode.png|48px
default [[KNode/uk|KNode]]
default [[KNode|KNode]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KNode/uk|KNode]]'''
</imagemap>||'''[[KNode|KNode]]'''
:Інтегрований інструмент читання новин з можливістю підписування повідомлень.
:An integrated news-reader, allowing signing of messages.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Knewsticker.png|48px
Image:Knewsticker.png|48px
default [[KNewsTicker/uk|KNewsTicker]]
default [[KNewsTicker|KNewsTicker]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KNewsTicker/uk|KNewsTicker]]'''
</imagemap>||'''[[KNewsTicker|KNewsTicker]]'''
:[[Plasma/FAQ/uk|Плазмоїд]], здатний виводити повідомлення подач на вашу стільницю.
:A [[Plasma/FAQ|plasmoid]] that can scroll news feeds on your desktop.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Bilbo.png|48px
Image:Bilbo.png|48px
default [[Blogilo/uk|Blogilo]]
default [[Blogilo|Blogilo]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Blogilo_(uk)|Blogilo]]'''
</imagemap>||'''[[Blogilo|Blogilo]]'''
:Blogilo — клієнтська програма для ведення блогів, інтерфейс якої зосереджено на простоті та зручності у користуванні.
:Blogilo is a blogging client, focused on simplicity and usability.
|}
|}


== Робота у мережі ==
== Робота у мережі ==
 
<!--T:15-->
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Krdc.png|48px
Image:Krdc.png|48px
default [[Krdc/uk|Krdc]]
default [[Krdc|Krdc]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Krdc/uk|Krdc]]'''
</imagemap>||'''[[Krdc|Krdc]]'''
:Клієнт віддалених стільничних з’єднань (Remote Desktop Connection або RDC) для KDE, за допомогою якого ви зможете переглядати дані та керувати іншим комп’ютером, на якому запущено сумісний з програмою сервер, наприклад, [[Krfb]].
:The Remote Desktop Connection client, allowing you to view and even control another machine running a compatible server, such as [[Krfb]].
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Krfb.png|48px
Image:Krfb.png|48px
default [[Krfb/uk]]
default [[Krfb|Krfb]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Krfb/uk]]'''
</imagemap>||'''[[Krfb|Krfb]]'''
:Сервер спільного використання стільниць KDE, за допомогою якого ви можете надати доступ до власного робочого сеансу іншим користувачам, що з’єднуватимуться з вашим комп’ютером за допомогою клієнта VNC, наприклад [[Krdc]].
:The Desktop Sharing server from KDE, allowing you to share your session with others who can connect using a VNC client like [[Krdc]].
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|48px
Image:Applications-internet.png|48px
default [[KVpnc/uk]]
default [[KVpnc|KVpnc]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KVpnc/uk]]'''
</imagemap>||'''[[KVpnc|KVpnc]]'''
:Графічний інтерфейс KDE для різноманітних клієнтів віртуальних особистих мереж (Virtual Private Network або VPN). {{Community-app_(uk)}}
:A GUI for various Virtual Private Network (VPN) clients. {{Community-app}}
|}
|}


== Інструменти керування з’єднаннями ==
== Інструменти керування з’єднаннями ==
 
<!--T:17-->
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kwlanmain.png|48px
Image:Kwlanmain.png|48px
default [[Kwlan]]
default [[Kwlan|Kwlan]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kwlan]]'''
</imagemap>||'''[[Kwlan|Kwlan]]'''
:Інструмент керування бездротовими мережами.
:A manager for wireless networks.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kppp.png|48px
Image:Kppp.png|48px
default [[KPPP/uk|KPPP]]
default [[KPPP|KPPP]]
desc none
</imagemap>||'''[[KPPP|KPPP]]'''
:A dialer for PPP (Point-to-Point Protocol).
|-
|<imagemap>
Image:KNemo.svg|48px
default [[KNemo|KNemo]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPPP/uk|KPPP]]'''
</imagemap>||'''[[KNemo|KNemo]]'''
:Інструмент для роботи з комутованими з’єднаннями у KDE за протоколом PPP (Point-to-Point Protocol).
:The KDE Network Monitor.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Knetworkmanager.png|48px
Image:Knetworkmanager.png|48px
default [[KNetworkManager/uk|KNetworkManager]]
default [[KNetworkManager|KNetworkManager]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KNetworkManager/uk|KNetworkManager]]'''
</imagemap>||'''[[KNetworkManager|KNetworkManager]]'''
:Графічний інтерфейс KDE до NetworkManager, який підтримує роботу з дротовими і бездротовими з’єднаннями.
:A GUI for NetworkManager and supports both wired and wireless devices.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-system-bluetooth.png|48px
Image:Preferences-system-bluetooth.png|48px
default [[Kdebluetooth/uk|Kdebluetooth]]
default [[Kbluetooth|Kbluetooth]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kdebluetooth/uk|Kdebluetooth]]'''
</imagemap>||'''[[Kbluetooth|Kbluetooth]]'''
:Оболонка до Bluetooth у KDE, набір інструментів, за допомогою яких ви можете спростити всі типові дії, що виконуються з Bluetooth-пристроями.
:KBluetooth is a program which aims to provide a complete application for the usage of bluetooth with KDE SC 4.
|}
|}


Line 203: Line 203:


* [[Glossary/uk#KIO|KIO]] надають вам доступ до будь-якого файла у мережі так, наче цей файл зберігається на вашому комп’ютері.
* [[Glossary/uk#KIO|KIO]] надають вам доступ до будь-якого файла у мережі так, наче цей файл зберігається на вашому комп’ютері.


[[Category:Програми_(uk)]]
[[Category:Програми_(uk)]]


{{Community-app-footnote_(uk)}}
{{Community-app-footnote}}

Revision as of 18:38, 27 June 2010

Other languages:

Інтернет, робота у мережі та спілкування

KDE makes the exchange of information between computers easy by providing a wide variety of applications for the Internet, networking, and communication. Browse web sites, communicate with others, control another computer, access remote files as if they were in your own hard drive, and more! KDE software connects you to the world.

Перегляд інтернету

 Konqueror
A file manager, web browser, universal file viewer, and more!
 rekonq
A lightweight Web Browser from KDE based on WebKit.

Інші сторінки, пов’язані з переглядом інтернету

This page helps you configure your browser to blend with your Plasma theme, use mouse gestures, and more.

Спілкування

 ChoqoK
ChoqoK is a microblogging client for the social networking sites like Twitter and Identi.ca.
 KMess
KMess is an alternative Live/MSN Messenger chat client for Linux.

 See footnote

Kopete
An Instant Messaging client that supports Jabber, Yahoo, MSN, AIM, and other protocols.
 Konversation
A no-nonsense, dedicated IRC client.
 Quassel
A modern, cross-platform, distributed IRC client.

 See footnote

Обмін файлами

 KGet
A download manager and simple bittorrent client.
 KTorrent
A specialized bittorrent client with a lot of features and plugin extensions.
 KFTPgrabber
A graphical FTP client from KDE, supporting SSL encryption and multiple FTP sessions.
 KMLDonkey
A Graphical User Interface (GUI) for the MLDonkey P2P file sharing tool.

Електронна пошта і новини

 KMail
A POP3 and IMAP mail client, capable of GpG signing and encryption.
 Akregator
A feed reader, supporting RSS and Atom.
 KNode
An integrated news-reader, allowing signing of messages.
 KNewsTicker
A plasmoid that can scroll news feeds on your desktop.
 Blogilo
Blogilo is a blogging client, focused on simplicity and usability.

Робота у мережі

 Krdc
The Remote Desktop Connection client, allowing you to view and even control another machine running a compatible server, such as Krfb.
 Krfb
The Desktop Sharing server from KDE, allowing you to share your session with others who can connect using a VNC client like Krdc.
 KVpnc
A GUI for various Virtual Private Network (VPN) clients.

 See footnote

Інструменти керування з’єднаннями

 Kwlan
A manager for wireless networks.
 KPPP
A dialer for PPP (Point-to-Point Protocol).
 KNemo
The KDE Network Monitor.
 KNetworkManager
A GUI for NetworkManager and supports both wired and wireless devices.
 Kbluetooth
KBluetooth is a program which aims to provide a complete application for the usage of bluetooth with KDE SC 4.

Інші програми

У середовищі працюють інші пов’язані з мережею програми, робота яких часто непомітна, але які значно полегшують виконання типових дій.

  • KIO надають вам доступ до будь-якого файла у мережі так, наче цей файл зберігається на вашому комп’ютері.


Support for this application can be found from the project's home page

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Internet/uk&oldid=28709"