Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/cs: Difference between revisions

Revision as of 17:58, 19 July 2013

Other languages:

Pohled na hudební souvislosti

Síla Amaroku je v poli s hudebními souvislostmi (ve středu výchozího okna Amaroku), kde si můžete nainstalovat různé doplňky, která vám pomohou při vychutnávání a prozkoumávání vaší hudby. Většina z těchto doplňujících informací se získává z internetu, takže spojení je důležité pro to, abyste toho ze svého pole s hudebními souvislostmi získal co nejvíce. Ve výchozím nastavení jsou přednastaveny tři doplňky: Nynější skladba, Text písně a Wikipedia.

Výchozí rozložení

The default Context pane shows the following items: CurrentTrack, Analyzer, Wikipedia and Lyrics. Depending on the screen size the Lyrics might not be visible, but clicking on the button at the bottom will make it visible. When nothing is playing, the CurrentTrack applet will show the last played tracks and information about the Local Collection

Přizpůsobení si pole s hudebními souvislostmi

At the bottom of the Context pane are four buttons for the default applets. On the right of these buttons you see , clicking on it will show allowing you to remove these applets. Click the applets to add them to the pane. Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click again to save your selections.

This makes the Context pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences. More here.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 </span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
-Výchozí ''pole s hudebními souvislostmi'' hledá text písničky, která se přehrává. Pokud tento text nalezne, zobrazí jej v dolní polovině pole s hudebními souvislostmi, zatímco v horní části ''pole s hudebními souvislostmi'' se zobrazuje obal alba a informace o skladbě současné hudby. Někdy texty nejsou k dostupné, protože nemohou být uloženy ve vhodném zdroji na internetu. Navíc je třeba, aby byly informace ke skladbě pro přehrávanou skladbu [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary#Tags|vyznačeny]] správně, aby texty byly nalezeny. Pokud texty nalezeny nejsou, může to být z různých důvodů, mezi nimi špatné informace v internetových zdrojích, jako je nesprávné číslování skladeb v rámci alba, a také zkomolení neobvyklého textu, jako když má název skladby obsahovat stříšku, háček pod písmenem c nebo přízvuk (ê,ç,à), ale neobsahuje.
-</span>
-[[Image:Amarok-context_cs.png|thumb|center]]
+The default ''Context'' pane shows the following items: CurrentTrack, Analyzer, Wikipedia and Lyrics. Depending on the screen size the Lyrics might not be visible, but clicking on the button at the bottom will make it visible. When nothing is playing, the CurrentTrack applet will show the last played tracks and information about the Local Collection
+[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|center|The default view as of Amarok 2.8]]
 <span class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 22: / Line 22: @@
 </span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
-V dolní části pole s hudebními souvislostmi jsou tři tlačítka pro výchozí doplňky. Na pravé straně těchto tlačítek můžete vidět klíč. Klepnutím na něj se zobrazí červené '''X''', které vám tyto doplňky umožňuje odstranit. Klepněte na zelené '''+''' pro přidání více možností zobrazení (viz obrázek níže). Přetáhněte označená tlačítka, abyste přeuspořádal doplňky, jež máte, a znovu klepněte na klíč, abyste opravil své výběry. Toto dělá pole s hudebními souvislostmi neobyčejně pružným, protože na nejvyšší míru zvětšuje možnosti uživatelského nastavení zobrazení, které vám sedne.
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+At the bottom of the ''Context'' pane are four buttons for the default applets. On the right of these buttons you see {{Configure}}, clicking on it will show {{Exit}} allowing you to remove these applets. Click the applets to add them to the pane. Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click {{Configure}} again to save your selections.
-[[Image:Amarok-contextadd_cs.png|thumb|center]]
+<br /><br />
-</span>
+This makes the ''Context'' pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences. More [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|here]].
+[[Image:Amarok_2.8_AppletExplorer_default.png|500px|thumb|center]]