Kubuntu/Basic/el: Difference between revisions
No edit summary |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
==Basic== | |||
Αυτή η ενότητα της τεκμηρίωσης περιγράφει τα συστατικά που είναι διαθέσιμα στο '''Kubuntu''' για να καλύψετε τις επιθυμητές λειτουργικότητες και να κάνετε το '''Kubuntu''' δικό σας. | Αυτή η ενότητα της τεκμηρίωσης περιγράφει τα συστατικά που είναι διαθέσιμα στο '''Kubuntu''' για να καλύψετε τις επιθυμητές λειτουργικότητες και να κάνετε το '''Kubuntu''' δικό σας. | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Δικτύωση== | == Δικτύωση== | ||
Η ενότητα αυτή θα σας βοηθήσει να συνδεθείτε στο διαδίκτυο. | Η ενότητα αυτή θα σας βοηθήσει να συνδεθείτε στο διαδίκτυο. | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Ενσύρματη=== | === Ενσύρματη=== | ||
Στις περισσότερες περιπτώσεις η ενσύρματη δικτυακή σύνδεση απλά θα δουλεύει χωρίς καμιά αλλαγή στην προκαθορισμένη διαμόρφωση του '''Kubuntu'''. Οι ενσύρματες δικτυακές συνδέσεις επιλέγονται ως προκαθορισμένες όταν είναι διαθέσιμες. | Στις περισσότερες περιπτώσεις η ενσύρματη δικτυακή σύνδεση απλά θα δουλεύει χωρίς καμιά αλλαγή στην προκαθορισμένη διαμόρφωση του '''Kubuntu'''. Οι ενσύρματες δικτυακές συνδέσεις επιλέγονται ως προκαθορισμένες όταν είναι διαθέσιμες. | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Ασύρματη=== | === Ασύρματη=== | ||
Οι περισσότερες κάρτες δικτύου υποστηρίζονται στο '''Kubuntu''' και είναι έτοιμες προς χρήση. Παρόλα αυτά, σε κάποιες περιπτώσεις, η συσκευή ασύρματης δικτύωσης ίσως χρειαστεί έναν ιδοταγή οδηγό για να λειτουργήσει. Ο καλύτερος τρόπος για το ελέγξετε είναι να ανοίξετε την εφαρμογή '''jockey-kde''' (γνωστή και ως 'Πρόσθετοι οδηγοί υλικού'). Για να ανοίξετε το πρόγραμμα, κάντε κλικ στον εκτελεστή '''Kickoff''' και κάντε αναζήτηση με '''''Πρόσθετοι οδηγοί υλικού'''''. Αν η συσκευή χρειάζεται έναν ιδοταγή οδηγό, ο '''jockey-kde''' μπορεί να βοηθήσει επιλέγοντας, εγκαθιστώντας, και ενεργοποιώντας τον σχετικό οδηγό. Όταν όλα αυτά θα έχουν διαχειριστεί, το σύστημα θα χρειάζεται επανεκκίνηση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων με το Wi-Fi στο σύστημά σας, δείτε την [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide Αντιμετώπιση προβλημάτων με το ασύρματο]. | Οι περισσότερες κάρτες δικτύου υποστηρίζονται στο '''Kubuntu''' και είναι έτοιμες προς χρήση. Παρόλα αυτά, σε κάποιες περιπτώσεις, η συσκευή ασύρματης δικτύωσης ίσως χρειαστεί έναν ιδοταγή οδηγό για να λειτουργήσει. Ο καλύτερος τρόπος για το ελέγξετε είναι να ανοίξετε την εφαρμογή '''jockey-kde''' (γνωστή και ως 'Πρόσθετοι οδηγοί υλικού'). Για να ανοίξετε το πρόγραμμα, κάντε κλικ στον εκτελεστή '''Kickoff''' και κάντε αναζήτηση με '''''Πρόσθετοι οδηγοί υλικού'''''. Αν η συσκευή χρειάζεται έναν ιδοταγή οδηγό, ο '''jockey-kde''' μπορεί να βοηθήσει επιλέγοντας, εγκαθιστώντας, και ενεργοποιώντας τον σχετικό οδηγό. Όταν όλα αυτά θα έχουν διαχειριστεί, το σύστημα θα χρειάζεται επανεκκίνηση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων με το Wi-Fi στο σύστημά σας, δείτε την [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide Αντιμετώπιση προβλημάτων με το ασύρματο]. | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Εκτελεστές == | == Εκτελεστές == | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Kickoff === | === Kickoff === | ||
Ως διανομή του '''KDE''', το '''Kubuntu''' χρησιμοποιεί προκαθορισμένα τον εκτελεστή εφαρμογών <menuchoice>Kickoff</menuchoice> . Ο <menuchoice>Kickoff</menuchoice> Launcher μπορεί να συγκριθεί με το μενού 'Έναρξη' των Windows (πριν τα Windows 8). Το εικονίδιο για να εκκινήστε τον <menuchoice>Kickoff</menuchoice> είναι κάτω αριστερά, όπως στα Windows XP ή τα 7. Για περισσότερες πληροφορίες για το το πώς να τον χρησιμοποιήσετε ή πώς να το τον προσαρμόσετε, δείτε στο [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Plasma Kickoff]]. | Ως διανομή του '''KDE''', το '''Kubuntu''' χρησιμοποιεί προκαθορισμένα τον εκτελεστή εφαρμογών <menuchoice>Kickoff</menuchoice> . Ο <menuchoice>Kickoff</menuchoice> Launcher μπορεί να συγκριθεί με το μενού 'Έναρξη' των Windows (πριν τα Windows 8). Το εικονίδιο για να εκκινήστε τον <menuchoice>Kickoff</menuchoice> είναι κάτω αριστερά, όπως στα Windows XP ή τα 7. Για περισσότερες πληροφορίες για το το πώς να τον χρησιμοποιήσετε ή πώς να το τον προσαρμόσετε, δείτε στο [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Plasma Kickoff]]. | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== KRunner === | === KRunner === | ||
Όπως ο <menuchoice>Kickoff</menuchoice>, ο <menuchoice>KRunner</menuchoice> αποτελεί έναν εκτελεστή, αλλά κάνει πολλά περισσότερα από το να εκκινεί εφαρμογές. Συνήθως, για έχετε πρόσβαση στον <menuchoice>KRunner</menuchoice> πιέζετε ταυτόχρονα <keycap>Alt + F2</keycap>. Για περισσότερες πληροφορίες για το τι μπορεί να κάνει, δείτε στο [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Plasma Krunner]]. | Όπως ο <menuchoice>Kickoff</menuchoice>, ο <menuchoice>KRunner</menuchoice> αποτελεί έναν εκτελεστή, αλλά κάνει πολλά περισσότερα από το να εκκινεί εφαρμογές. Συνήθως, για έχετε πρόσβαση στον <menuchoice>KRunner</menuchoice> πιέζετε ταυτόχρονα <keycap>Alt + F2</keycap>. Για περισσότερες πληροφορίες για το τι μπορεί να κάνει, δείτε στο [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Plasma Krunner]]. | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Προσαρμογή επιφάνειας εργασίας== | == Προσαρμογή επιφάνειας εργασίας== | ||
</span> | |||
{|class="tablecenter vertical-centered" | {|class="tablecenter vertical-centered" | ||
| Line 31: | Line 47: | ||
[http://kde-look.org KDE-Look] is the number one location to find customized settings for the '''KDE''' Plasma desktop. Some of the applications even allow direct connections to KDE-Look to download a new configuration or image. | [http://kde-look.org KDE-Look] is the number one location to find customized settings for the '''KDE''' Plasma desktop. Some of the applications even allow direct connections to KDE-Look to download a new configuration or image. | ||
=== Themes === | ==== Themes ==== | ||
'''Kubuntu''' allows themes to be changed easily. Open <menuchoice>System Settings</menuchoice> and choose <menuchoice>Workspace Appearance</menuchoice> in the <menuchoice>Workspace Appearance and Behavior</menuchoice> section, then choose from the list of installed themes. You can change the theme of the Window Decoration, Cursor Theme, Desktop Theme, and the Splash Screen. Pick from the default choices that are installed, or left-click the 'Get New...' button in each section for more choices. | '''Kubuntu''' allows themes to be changed easily. Open <menuchoice>System Settings</menuchoice> and choose <menuchoice>Workspace Appearance</menuchoice> in the <menuchoice>Workspace Appearance and Behavior</menuchoice> section, then choose from the list of installed themes. You can change the theme of the Window Decoration, Cursor Theme, Desktop Theme, and the Splash Screen. Pick from the default choices that are installed, or left-click the 'Get New...' button in each section for more choices. | ||
=== Plasmoids === | ==== Plasmoids ==== | ||
Plasmoids (also called Widgets) can be added by right-clicking the desktop and selecting <menuchoice>Add Widgets...</menuchoice>, which will bring up a list of Widgets. For more information, see [[Special:myLanguage/Plasma#Widgets|Plasma Widgets]]. | Plasmoids (also called Widgets) can be added by right-clicking the desktop and selecting <menuchoice>Add Widgets...</menuchoice>, which will bring up a list of Widgets. For more information, see [[Special:myLanguage/Plasma#Widgets|Plasma Widgets]]. | ||
=== Panel === | ==== Panel ==== | ||
By right-clicking on the desktop once again, you can select <menuchoice>Add Panel</menuchoice> to get more panels. You can left-click the button on the far right side of the panel to alter the properties of the panel, like changing its height or width or adding Widgets, for example. For more information, see [[Special:myLanguage/Plasma#Panels|Plasma Panels]]. | By right-clicking on the desktop once again, you can select <menuchoice>Add Panel</menuchoice> to get more panels. You can left-click the button on the far right side of the panel to alter the properties of the panel, like changing its height or width or adding Widgets, for example. For more information, see [[Special:myLanguage/Plasma#Panels|Plasma Panels]]. | ||
=== Dolphin === | ==== Dolphin ==== | ||
'''Dolphin''' is the default file manager in '''Kubuntu''' and can be compared with Windows Explorer. '''Dolphin''' looks simple because of great design, while having many powerful features. For more information, see [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. | '''Dolphin''' is the default file manager in '''Kubuntu''' and can be compared with Windows Explorer. '''Dolphin''' looks simple because of great design, while having many powerful features. For more information, see [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. | ||
== Updating == | === Updating === | ||
'''Kubuntu''' developers release feature and security updates for applications and packages within the '''Kubuntu''' system. When updates become available, '''Kubuntu''' will display a message in the System Tray. To update the system, open <menuchoice>Muon Update Manager</menuchoice> and click the <menuchoice>Install updates</menuchoice> button. After installing some updates, it may be necessary to restart the computer. If so, '''Kubuntu''' will display a pop-up and an icon in the System Tray. | '''Kubuntu''' developers release feature and security updates for applications and packages within the '''Kubuntu''' system. When updates become available, '''Kubuntu''' will display a message in the System Tray. To update the system, open <menuchoice>Muon Update Manager</menuchoice> and click the <menuchoice>Install updates</menuchoice> button. After installing some updates, it may be necessary to restart the computer. If so, '''Kubuntu''' will display a pop-up and an icon in the System Tray. | ||
Revision as of 06:46, 4 February 2014
Basic
Αυτή η ενότητα της τεκμηρίωσης περιγράφει τα συστατικά που είναι διαθέσιμα στο Kubuntu για να καλύψετε τις επιθυμητές λειτουργικότητες και να κάνετε το Kubuntu δικό σας.
Δικτύωση
Η ενότητα αυτή θα σας βοηθήσει να συνδεθείτε στο διαδίκτυο.
Ενσύρματη
Στις περισσότερες περιπτώσεις η ενσύρματη δικτυακή σύνδεση απλά θα δουλεύει χωρίς καμιά αλλαγή στην προκαθορισμένη διαμόρφωση του Kubuntu. Οι ενσύρματες δικτυακές συνδέσεις επιλέγονται ως προκαθορισμένες όταν είναι διαθέσιμες.
Ασύρματη
Οι περισσότερες κάρτες δικτύου υποστηρίζονται στο Kubuntu και είναι έτοιμες προς χρήση. Παρόλα αυτά, σε κάποιες περιπτώσεις, η συσκευή ασύρματης δικτύωσης ίσως χρειαστεί έναν ιδοταγή οδηγό για να λειτουργήσει. Ο καλύτερος τρόπος για το ελέγξετε είναι να ανοίξετε την εφαρμογή jockey-kde (γνωστή και ως 'Πρόσθετοι οδηγοί υλικού'). Για να ανοίξετε το πρόγραμμα, κάντε κλικ στον εκτελεστή Kickoff και κάντε αναζήτηση με Πρόσθετοι οδηγοί υλικού. Αν η συσκευή χρειάζεται έναν ιδοταγή οδηγό, ο jockey-kde μπορεί να βοηθήσει επιλέγοντας, εγκαθιστώντας, και ενεργοποιώντας τον σχετικό οδηγό. Όταν όλα αυτά θα έχουν διαχειριστεί, το σύστημα θα χρειάζεται επανεκκίνηση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων με το Wi-Fi στο σύστημά σας, δείτε την Αντιμετώπιση προβλημάτων με το ασύρματο.
Εκτελεστές
Kickoff
Ως διανομή του KDE, το Kubuntu χρησιμοποιεί προκαθορισμένα τον εκτελεστή εφαρμογών . Ο Launcher μπορεί να συγκριθεί με το μενού 'Έναρξη' των Windows (πριν τα Windows 8). Το εικονίδιο για να εκκινήστε τον είναι κάτω αριστερά, όπως στα Windows XP ή τα 7. Για περισσότερες πληροφορίες για το το πώς να τον χρησιμοποιήσετε ή πώς να το τον προσαρμόσετε, δείτε στο Plasma Kickoff.
KRunner
Όπως ο , ο αποτελεί έναν εκτελεστή, αλλά κάνει πολλά περισσότερα από το να εκκινεί εφαρμογές. Συνήθως, για έχετε πρόσβαση στον πιέζετε ταυτόχρονα Alt + F2. Για περισσότερες πληροφορίες για το τι μπορεί να κάνει, δείτε στο Plasma Krunner.
Προσαρμογή επιφάνειας εργασίας
 |
This section covers the basics of configuring Kubuntu to suit your needs. One of the strengths of the KDE philosophy is the focus on control of just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens, and more; the options for customization are endless. KDE-Look is the number one location to find customized settings for the KDE Plasma desktop. Some of the applications even allow direct connections to KDE-Look to download a new configuration or image.
Themes
Kubuntu allows themes to be changed easily. Open and choose in the section, then choose from the list of installed themes. You can change the theme of the Window Decoration, Cursor Theme, Desktop Theme, and the Splash Screen. Pick from the default choices that are installed, or left-click the 'Get New...' button in each section for more choices.
Plasmoids
Plasmoids (also called Widgets) can be added by right-clicking the desktop and selecting , which will bring up a list of Widgets. For more information, see Plasma Widgets.
Panel
By right-clicking on the desktop once again, you can select to get more panels. You can left-click the button on the far right side of the panel to alter the properties of the panel, like changing its height or width or adding Widgets, for example. For more information, see Plasma Panels.
Dolphin
Dolphin is the default file manager in Kubuntu and can be compared with Windows Explorer. Dolphin looks simple because of great design, while having many powerful features. For more information, see Dolphin.
Updating
Kubuntu developers release feature and security updates for applications and packages within the Kubuntu system. When updates become available, Kubuntu will display a message in the System Tray. To update the system, open and click the button. After installing some updates, it may be necessary to restart the computer. If so, Kubuntu will display a pop-up and an icon in the System Tray.