KTouch/HowTo/DifferentKeyboardLayout/uk: Difference between revisions
(Created page with "Category:Підручники/uk") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Як навчатися машинопису з використанням іншої розкладки клавіатури або іншої мови== | ==Як навчатися машинопису з використанням іншої розкладки клавіатури або іншої мови== | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
У KTouch можна вибирати лише курси, які відповідають задіяній розкладці клавіатури. Наприклад, якщо ви користуєтеся американською розкладкою, буде показано лише курси, створені для цієї розкладки. Отже, якщо вам захочеться навчитися використанню іншої розкладки або мови, вам спочатку доведеться змінити розкладку клавіатури. | У KTouch можна вибирати лише курси, які відповідають задіяній розкладці клавіатури. Наприклад, якщо ви користуєтеся американською розкладкою, буде показано лише курси, створені для цієї розкладки. Отже, якщо вам захочеться навчитися використанню іншої розкладки або мови, вам спочатку доведеться змінити розкладку клавіатури. | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Для цього у KTouch передбачено пункт меню для запуску відповідного модуля програми Системні параметри. Цей пункт меню програми називається '''Налаштувати клавіатуру'''. | Для цього у KTouch передбачено пункт меню для запуску відповідного модуля програми Системні параметри. Цей пункт меню програми називається '''Налаштувати клавіатуру'''. | ||
</span> | |||
[[Image:KTouchMenuConfigureKeyboard_uk.png|center|thumb|500px]] | [[Image:KTouchMenuConfigureKeyboard_uk.png|center|thumb|500px]] | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Скористайтеся параметрами на вкладці '''Розкладки''' діалогового вікна, яке буде відкрито, щоб додати нову розкладку для бажано мови або моделі клавіатури. Вам слід позначити пункт '''Показувати індикатор розкладки''', щоб мати зручний спосіб перемикатися між налаштованими розкладками. Якщо ви позначите пункт, у системному лотку буде показано новий пункт для перемикання розкладок. | Скористайтеся параметрами на вкладці '''Розкладки''' діалогового вікна, яке буде відкрито, щоб додати нову розкладку для бажано мови або моделі клавіатури. Вам слід позначити пункт '''Показувати індикатор розкладки''', щоб мати зручний спосіб перемикатися між налаштованими розкладками. Якщо ви позначите пункт, у системному лотку буде показано новий пункт для перемикання розкладок. | ||
</span> | |||
[[Image:KTouchConfigureKeyboardDialog_uk.png|center|thumb|500px]] | [[Image:KTouchConfigureKeyboardDialog_uk.png|center|thumb|500px]] | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
Щойно буде виконано відповідні налаштовування, ви зможете перейти до навчання за допомогою нової розкладки клавіатури. Достатньо просто перемкнутися на відповідну розкладку, коли ви захочете зайнятися навчанням машинопису. | Щойно буде виконано відповідні налаштовування, ви зможете перейти до навчання за допомогою нової розкладки клавіатури. Достатньо просто перемкнутися на відповідну розкладку, коли ви захочете зайнятися навчанням машинопису. | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===KTouch у GNOME та у інших стільничних середовищах=== | ===KTouch у GNOME та у інших стільничних середовищах=== | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Усі описані вище кроки стосуються користувачів '''Робочих просторів Плазми KDE'''. KTouch зможе визначати активну розкладку клавіатури і у інших середовищах, але засіб налаштовування розкладки у цих середовищах може бути зовсім іншим. | Усі описані вище кроки стосуються користувачів '''Робочих просторів Плазми KDE'''. KTouch зможе визначати активну розкладку клавіатури і у інших середовищах, але засіб налаштовування розкладки у цих середовищах може бути зовсім іншим. | ||
</span> | |||
Користувачі '''GNOME''' можуть звернутися до [https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-layouts.html.en цього підручника]. | Користувачі '''GNOME''' можуть звернутися до [https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-layouts.html.en цього підручника]. | ||
| Line 23: | Line 33: | ||
===KTouch у Microsoft Windows=== | ===KTouch у Microsoft Windows=== | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
KTouch не зможе визначити розкладку клавіатури у Windows. Тому вам слід вручну вказати розкладку клавіатури у меню програми після налаштовування відповідної розкладки за допомогою '''Панелі керування'''. | KTouch не зможе визначити розкладку клавіатури у Windows. Тому вам слід вручну вказати розкладку клавіатури у меню програми після налаштовування відповідної розкладки за допомогою '''Панелі керування'''. | ||
</span> | |||
[[Category:Підручники/uk]] | [[Category:Підручники/uk]] | ||
Revision as of 06:19, 29 January 2015
Як навчатися машинопису з використанням іншої розкладки клавіатури або іншої мови
У KTouch можна вибирати лише курси, які відповідають задіяній розкладці клавіатури. Наприклад, якщо ви користуєтеся американською розкладкою, буде показано лише курси, створені для цієї розкладки. Отже, якщо вам захочеться навчитися використанню іншої розкладки або мови, вам спочатку доведеться змінити розкладку клавіатури.
Для цього у KTouch передбачено пункт меню для запуску відповідного модуля програми Системні параметри. Цей пункт меню програми називається Налаштувати клавіатуру.
Скористайтеся параметрами на вкладці Розкладки діалогового вікна, яке буде відкрито, щоб додати нову розкладку для бажано мови або моделі клавіатури. Вам слід позначити пункт Показувати індикатор розкладки, щоб мати зручний спосіб перемикатися між налаштованими розкладками. Якщо ви позначите пункт, у системному лотку буде показано новий пункт для перемикання розкладок.
Щойно буде виконано відповідні налаштовування, ви зможете перейти до навчання за допомогою нової розкладки клавіатури. Достатньо просто перемкнутися на відповідну розкладку, коли ви захочете зайнятися навчанням машинопису.
KTouch у GNOME та у інших стільничних середовищах
Усі описані вище кроки стосуються користувачів Робочих просторів Плазми KDE. KTouch зможе визначати активну розкладку клавіатури і у інших середовищах, але засіб налаштовування розкладки у цих середовищах може бути зовсім іншим.
Користувачі GNOME можуть звернутися до цього підручника.
KTouch у Microsoft Windows
KTouch не зможе визначити розкладку клавіатури у Windows. Тому вам слід вручну вказати розкладку клавіатури у меню програми після налаштовування відповідної розкладки за допомогою Панелі керування.