KPhotoAlbum/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 15: Line 15:
In 2016, '''KPhotoAlbum''' was ported to qt5/kf5<ref>https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0092</ref>.  
In 2016, '''KPhotoAlbum''' was ported to qt5/kf5<ref>https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0092</ref>.  


Stable releases are always announced on our [https://www.kphotoalbum.org/news/ news page].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Le prime versioni di '''KPhotoAlbum''' erano rilasciate sotto il nome "KimDaBa". Il rilascio attuale è '''KPhotoAlbum''' versione 4.2 (da aprile 2012).
</div>




Line 22: Line 24:
== Getting started ==
== Getting started ==


For an introduction, take the [https://www.kphotoalbum.org/documentation/3minutetour/3 minute KPhotoAlbum tour] or see the [https://www.kphotoalbum.org/documentation/videos/ Videos] at [https://www.kphotoalbum.org/ KPhotoAlbum's Homepage]. To learn more and view some screenshots read the [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum FAQ|FAQ]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
__TOC__
Per un'introduzione segui il [http://kphotoalbum.org/index.php?page=3-minute-tour tour di KPhotoAlbum in 3 minuti] o guarda i [http://kphotoalbum.org/index.php?page=videos video] sulla [http://kphotoalbum.org/ Pagina principale di KPhotoAlbum]. Per saperne di più e per vedere alcune schermate, leggi le [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum FAQ|Domande frequenti]].
</div>


'''KPhotoAlbum''' supports all the normal image formats including raw formats produced by most digital cameras and scanners (using dcraw to do the decoding). It is also possible to use the thumbnails embedded in raw images (that are usually of decent size and quality) for fast viewing so there is no need to decode the whole raw image.
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''KPhotoAlbum''' supporta tutti i normali formati immagine inclusi i formati raw  
prodotti dalla maggior parte delle fotocamere digitali e dagli scanner (utilizzando dcraw per eseguire la
decodifica). È anche possibile utilizzare le anteprime integrate nelle immagini raw  
(che di solito hanno dimensioni e qualità accettabili) per una veloce visualizzazione, così non c'è
bisogno di decodificare l'intera immagine raw.
</div>


== Using KPhotoAlbum ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Documentazione==
</div>


There is a [https://www.kphotoalbum.org/documentation/3minutetour/ 3-minute Tour] and a set of [https://www.kphotoalbum.org/documentation/videos/ How-To videos] on the project site. A '''KPhotoAlbum''' handbook is also available as a [https://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kphotoalbum/kphotoalbum.pdf PDF] and [https://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kphotoalbum/index.html on-line version].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Sono disponibili sul sito del progetto un [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=3-minute-tour tour di 3 minuti] e varie [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=videos video guide]. È inoltre disponibile il manuale di '''KPhotoAlbum''' in [http://docs.kde.org/development/it/extragear-graphics/kphotoalbum/kphotoalbum.pdf PDF] e [http://docs.kde.org/development/it/extragear-graphics/kphotoalbum/index.html on-line].
</div>


== Getting KPhotoAlbum ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Scaricare KPhotoAlbum ==
</div>


Source packages, binaries for various distros, and snapshots are available from [https://www.kphotoalbum.org/download/ the project Download page].
<div class="mw-translate-fuzzy">
I pacchetti sorgente, binari per varie distro e snapshot sono disponibili nella [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=download pagina Download del progetto].
</div>


{{Install|KPhotoAlbum}}
{{Install|KPhotoAlbum}}


=== KPhotoAlbum on Live systems ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
== KPhotoAlbum su un sistema live come Knoppix ==
</div>


KPhotoAlbum is available in [https://neon.kde.org/download Neon]:
<div class="mw-translate-fuzzy">
* User Edition has the latest release
Puoi utilizzare un file immagine (o crearne uno) che integri '''KPhotoAlbum''' in un CD/DVD di Knoppix se manca '''KPhotoAlbum'''. I dettagli possono essere reperiti sulla pagina [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum on Knoppix|KPhotoAlbum su Knoppix]].
* Developer Edition (stable branch) has the ''5.x'' branch.<br/>Most of the time, this should be the same as unstable, but when new features are developed they only arrive in stable after the roughest edges have been smoothed out.
</div>
* Developer Edition (unstable branch) has the ''master'' branch of kphotoalbum.


== Estendere KPhotoAlbum ==
== Estendere KPhotoAlbum ==


* '''Image::Kimdaba''' is a perl module available on [http://cpan.org CPAN] which parses the ''index.xml'' database.
<div class="mw-translate-fuzzy">
**  [http://search.cpan.org/~jmfayard/Image-Kimdaba/lib/Image/Kimdaba.pm Write your own extensions] to '''KPhotoAlbum'''
* '''Image::Kimdaba''' è un modulo perl disponibile su [http://cpan.org CPAN] che analizza il database ''index.xml''.  
** Read [[Special:myLanguage/Image_Kimdaba|Image::Kimdaba]] to download it and to see available scripts
*  [http://search.cpan.org/~jmfayard/Image-Kimdaba/lib/Image/Kimdaba.pm Scrivi le tue estensioni] per '''KPhotoAlbum'''  
* Another way to extend '''KPhotoAlbum''' is to write [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI plugins]] (that are used also by other KDE photo applications). These plugins provide functions like exporting images to websites like Flickr, Picasa, Facebook, ... correcting exif date stamps or doing some other image manipulations. ('''KPhotoAlbum''' by itself does not touch the original files at all but preserves them intact).
* Un altro modo per estendere '''KPhotoAlbum''' è scrivere [[Special:myLanguage/KIPI|Plugin KIPI]] (che vengono utilizzati anche da altre applicazioni fotografiche di KDE). Questi plugin forniscono funzioni come l'esportazione di immagini in siti web come Flickr, Picasa, Facebook, ... la correzione delle date in exif o l'esecuzione di alcune altre manipolazioni delle immagini ('''KPhotoAlbum''' non tocca i file originali, ma li preserva intatti).  
* Other useful scripts are available from [http://www.hardakers.net/kphotoalbum/#sec-5 Wes Hardaker's site]
* Leggi [[Special:myLanguage/Image_Kimdaba|Image::Kimdaba]] per scaricarlo e per vedere gli script disponibili
<br />
* Altri script utili sono disponibili dal [http://www.hardakers.net/kphotoalbum/#sec-5 sito di Wes Hardaker]
* Con [http://wersdoerfer.com/wicked/Kimdaba2Mysql Kimdaba2Mysql] è possibile:
** inserire i tuoi metadati index.xml in un database mysql
** generare un formulario di ricerca sul tuo sito web con le tue parole chiave di kimdaba, per esempio [http://wersdoerfer.com/bilder qui]<br />
{{Note/it|1='''KPhotoAlbum''' 3 supporta i database MySQL e SQLite per memorizzare i dati delle immagini.}}
* Patch e funzioni in attesa di approvazione o implementazione: utilizza [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] per queste cose.
</div>


* Patches and features awaiting approval or implementation - Please use [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] for that.
* Patches and features awaiting approval or implementation - Please use [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] for that.


=== Help develop KPhotoAlbum ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Aiutare lo sviluppo di KPhotoAlbum==
</div>


If you are interested in helping the '''KPhotoAlbum''' development or related projects, please look at  [https://www.kphotoalbum.org/gettinginvolved/ this project page]. Or, if you have an idea for a feature, please see the Feature Requests section, below.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Se sei interessato ad aiutare lo sviluppo di '''KPhotoAlbum''' o di progetti correlati, guarda la nostra [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=getting-involved pagina del progetto]. O, se hai un'idea per una funzione, guarda la sezione Richiesta di funzioni qui sotto.
</div>


== Known Bugs and feature requests ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Bug noti==
</div>


See the list of [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kphotoalbum Known Bugs] and workarounds in KPhotoAlbum.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Guarda l'elenco dei [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kphotoalbum|bug noti] e delle soluzioni per KPhotoAlbum.
</div>


Please use [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kphotoalbum bugs.kde.org] marking the report as a "Wish".
<div class="mw-translate-fuzzy">
Utilizza [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] per etichettare la richiesta come "Wish".
</div>


=== New Ideas for Future Versions ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Nuove idee per versioni future==
</div>


If you have a new idea for KPhotoAlbum and think that [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] is not the right place for it, use one of the [https://www.kphotoalbum.org/communication/ communication channels] listed on the pages.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Se hai una nuova idea per KPhotoAlbum e pensi che [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] non sia il posto giusto per essa, utilizza uno dei [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=communication-media canali di comunicazione] elencati in queste pagine.
</div>


== More Information ==
== More Information ==

Revision as of 08:23, 24 July 2019

Other languages:
KPhotoAlbum è uno strumento che puoi utilizzare per ordinare facilmente le tue immagini. Fornisce molte funzionalità per rendere facile l'ordinamento e la visualizzazione delle immagini.

History

The development of KPhotoAlbum started in 2003 with the name KimDaBa (for K image Data Base) by Jesper Pedersen[1]. KiPi support was added in 2004[2]. In 2006, Tuomas Suutari a sponsored [google summer of code student], implemented a new sql based database.

In July 2007, KPhotoAlbum started to being ported to KDE 4[3]. The porting finished in May 2009[4]

In 2014, an android version was released[5]. A video of the android version is available in youtube.

In 2016, KPhotoAlbum was ported to qt5/kf5[6].

Le prime versioni di KPhotoAlbum erano rilasciate sotto il nome "KimDaBa". Il rilascio attuale è KPhotoAlbum versione 4.2 (da aprile 2012).


Getting started

Per un'introduzione segui il tour di KPhotoAlbum in 3 minuti o guarda i video sulla Pagina principale di KPhotoAlbum. Per saperne di più e per vedere alcune schermate, leggi le Domande frequenti.

KPhotoAlbum supporta tutti i normali formati immagine inclusi i formati raw prodotti dalla maggior parte delle fotocamere digitali e dagli scanner (utilizzando dcraw per eseguire la decodifica). È anche possibile utilizzare le anteprime integrate nelle immagini raw (che di solito hanno dimensioni e qualità accettabili) per una veloce visualizzazione, così non c'è bisogno di decodificare l'intera immagine raw.

Documentazione

Sono disponibili sul sito del progetto un tour di 3 minuti e varie video guide. È inoltre disponibile il manuale di KPhotoAlbum in PDF e on-line.

Scaricare KPhotoAlbum

I pacchetti sorgente, binari per varie distro e snapshot sono disponibili nella pagina Download del progetto.

Installation Instructions

If you need help to install KPhotoAlbum, look at this tutorial about how to install KDE software.


KPhotoAlbum su un sistema live come Knoppix

Puoi utilizzare un file immagine (o crearne uno) che integri KPhotoAlbum in un CD/DVD di Knoppix se manca KPhotoAlbum. I dettagli possono essere reperiti sulla pagina KPhotoAlbum su Knoppix.

Estendere KPhotoAlbum

  • Image::Kimdaba è un modulo perl disponibile su CPAN che analizza il database index.xml.
  • Scrivi le tue estensioni per KPhotoAlbum
  • Un altro modo per estendere KPhotoAlbum è scrivere Plugin KIPI (che vengono utilizzati anche da altre applicazioni fotografiche di KDE). Questi plugin forniscono funzioni come l'esportazione di immagini in siti web come Flickr, Picasa, Facebook, ... la correzione delle date in exif o l'esecuzione di alcune altre manipolazioni delle immagini (KPhotoAlbum non tocca i file originali, ma li preserva intatti).
  • Leggi Image::Kimdaba per scaricarlo e per vedere gli script disponibili
  • Altri script utili sono disponibili dal sito di Wes Hardaker
  • Con Kimdaba2Mysql è possibile:
    • inserire i tuoi metadati index.xml in un database mysql
    • generare un formulario di ricerca sul tuo sito web con le tue parole chiave di kimdaba, per esempio qui

Nota

KPhotoAlbum 3 supporta i database MySQL e SQLite per memorizzare i dati delle immagini.


  • Patch e funzioni in attesa di approvazione o implementazione: utilizza bugs.kde.org per queste cose.
  • Patches and features awaiting approval or implementation - Please use bugs.kde.org for that.

Aiutare lo sviluppo di KPhotoAlbum

Se sei interessato ad aiutare lo sviluppo di KPhotoAlbum o di progetti correlati, guarda la nostra pagina del progetto. O, se hai un'idea per una funzione, guarda la sezione Richiesta di funzioni qui sotto.

Bug noti

Guarda l'elenco dei noti e delle soluzioni per KPhotoAlbum.

Utilizza bugs.kde.org per etichettare la richiesta come "Wish".

Nuove idee per versioni future

Se hai una nuova idea per KPhotoAlbum e pensi che bugs.kde.org non sia il posto giusto per essa, utilizza uno dei canali di comunicazione elencati in queste pagine.

More Information

References

  1. ↑ First commit
  2. ↑ Commit add KiPi support
  3. ↑ https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0052 KDE 4 porting started of KPhotoAlbum
  4. ↑ https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0062
  5. ↑ https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0087
  6. ↑ https://www.kphotoalbum.org/news/?item=0092
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=KPhotoAlbum/it&oldid=437079"