Translations:Dolphin/File Management/46/fr: Difference between revisions

Revision as of 15:42, 25 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

===Setting defaults for all folders===

Paramètres par défaut de tous les dossiers

Dans l'élément de menu Contrôle → Ajuster les propriétés d'affichage... (ou sous l'élément de menu Affichage → Ajuster les propriétés d'affichage... si vous avez activé la barre de menu) vous pouvez choisir n'importe quel attribut pour être activé par défaut dans toutes les vues de dossiers.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Paramètres par défaut de tous les dossiers ===
-Dans l'élément de menu <menuchoice>Contrôle</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Ajuster les propriétés d'affichage...</menuchoice> (ou sous l'élément de menu <menuchoice>Affichage</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Ajuster les propriétés d'affichage...</menuchoice> si vous avez activé la barre de menu) vous pouvez choisir n'importe quel attribut pour être activé par défaut dans toutes les vues de dossiers.
+Dans l'élément de menu {{Menu|Contrôle|Ajuster les propriétés d'affichage...}} (ou sous l'élément de menu {{Menu|Affichage|Ajuster les propriétés d'affichage...}} si vous avez activé la barre de menu) vous pouvez choisir n'importe quel attribut pour être activé par défaut dans toutes les vues de dossiers.