Archive:Kdenlive/Manual/Edit Menu/Undo/fr: Difference between revisions

Revision as of 23:03, 23 September 2022

Other languages:

Menu d'édition — Annulation

Edition → Annuler est utilisé pour défaire les dernières modifications que vous avez faites, ou l'opération que vous avez exécutée dans Kdenlive. Si vous avez fait plusieurs modifications dans votre projet, Annuler peut être utilisé de manière réitérée pour annuler chacune des modifications dans l'ordre inverse où elles ont été faites. Annuler peut aussi se lancer à partir de l'icône de la Barre supplémentaire d'outils (Paramètres → Afficher les barres d'outils) ou en utilisant le raccourci clavier Ctrl + Z.

Pour voir une liste navigable de tous les changements qui peuvent être annulés, voir l'historique des changements.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==== Edit Menu — Undo ====
+==== Menu d'édition — Annulation ====
-<menuchoice>Edit</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Undo</menuchoice> is used to reverse the last change you made or operation you performed in Kdenlive.  If you have made multiple changes to your project, '''Undo''' can be used repeatedly to rollback each of the changes in the reverse order they were performed. '''Undo''' can also be executed from the icon on the '''Extra Toolbar''' (<menuchoice>Settings</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Toolbars Shown</menuchoice>) or by using the keyboard shortcut <keycap>Ctrl + Z</keycap>.
+<menuchoice>Edition</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Annuler</menuchoice> est utilisé pour défaire les dernières modifications que vous avez faites, ou l'opération que vous avez exécutée dans Kdenlive. Si vous avez fait plusieurs modifications dans votre projet, '''Annuler''' peut être utilisé de manière réitérée pour annuler chacune des modifications dans l'ordre inverse où elles ont été faites. '''Annuler''' peut aussi se lancer à partir de l'icône de la '''Barre supplémentaire d'outils''' (<menuchoice>Paramètres</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Afficher les barres d'outils</menuchoice>) ou en utilisant le raccourci clavier <keycap>Ctrl + Z</keycap>.
-Pour voir une liste navigable de tous les changements qui peuvent être annulé, voir  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu/Undo_History|l'historique des changements]].
+Pour voir une liste navigable de tous les changements qui peuvent être annulés, voir  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu/Undo_History|l'historique des changements]].
 {{Prevnext2