Plasma/Panels/it

Pannelli nel desktop Plasma

Il pannello predefinito

Un pannello è un contenitore di oggetti che può essere posizionato su ogni lato dello schermo. Ce ne può essere più di uno sullo schermo, e persino nel medesimo lato. La disposizione predefinita prevede un pannello che occupa tutta la parte bassa del desktop con i seguenti oggetti: il menu delle applicazioni, il cambia desktop, il gestore dei processi (elenco delle finestre aperte), il vassoio di sistema (che include cose come la gestione energetica se sei in un computer portatile), l'orologio e Dai un'occhiata al desktop.

Configurazione

Puoi accedere alla configurazione del pannello attraverso il menu contestuale (tasto destro) del pannello. A questo punto il pannello è in modalità di configurazione.

Il pannello in modalità di configurazione col sotto-menu Altre impostazioni aperto

Sistemazione degli oggetti

Gli oggetti nel pannello possono essere ordinati trascinandoli quando si è nella modalità di configurazione. Gli oggetti si allineano a sinistra nel pannello orizzontale, e in alto in quello verticale. Puoi centrare gli oggetti nel pannello aggiungendo degli spaziatori flessibili su entrambi i lati (vedi la sezione sulla cassetta degli strumenti del pannello).

La cassetta degli strumenti del pannello

• Size arrows: The arrows on the bar in the middle allow the panel size to be adjusted.
  • Arrows pointing left change the minimum panel size.
  • Arrows pointing right change the maximum panel size.
  • The arrow pointing up is the center of the panel.
  • To adjust the height of a horizontal panel or the width of a vertical panel, use the spin box in the toolbox.
  • After resizing a panel, you can reset it to maximized in the More Options menu.

• Aggiungi oggetti: permette di aggiungere degli oggetti al pannello. Si aprirà una barra laterale dalla quale trascinare gli oggetti sul pannello.

• Aggiungi spaziatore: ti permette di aggiungere uno spaziatore nel pannello che distanzia gli elementi tra cui viene posto.
  • Il comportamento standard di uno spaziatore prevede l'utilizzo di tutto lo spazio possibile (dimensione variabile), ma puoi anche impostarlo ad una dimensione fissa: apri il menu contestuale (clic destro) e disattiva Imposta dimensione variabile.

• Trascina per spostare: puoi fare clic in una zona vuota e trascinare il pannello in uno qualsiasi dei quattro lati dello schermo.

• Rimuovi pannello: rimuove il pannello e tutti gli oggetti contenuti.

• Altezza (per i pannelli orizzontali), oppure Larghezza (per quelli verticali): permette di regolare l'altezza o la larghezza del pannello. Per modificare la larghezza di un pannello orizzontale, oppure l'altezza di uno verticale, usa le frecce.

• Altre opzioni: apre le impostazioni aggiuntive del pannello (vedi la sezione successiva).

Il menu "Altre impostazioni"

• Allineamento del pannello: permette di impostare l'allineamento del pannello in tre posizioni preimpostate.
  • Sinistra/Alto
  • Centro
  • Destra/Basso

• Visibilità
  • Sempre visibile: mantiene il pannello sempre visibile, anche quando le finestre sono massimizzate.
  • Nascondi automaticamente: nasconde il pannello fino a quando il mouse non si avvicina al bordo dello schermo.
  • Le finestre possono coprire: consente alle finestre di coprire il pannello, quando sono massimizzate coprono sempre il pannello.
  • Le finestre passano in secondo piano: permette alle finestre di andare sotto al pannello, anche quando sono massimizzate.

• Massimizza pannello: il pannello viene ingrandito per occupare tutto il bordo dello schermo nel caso in cui sia stato ridimensionato.

• Pannello flottante: aggiunge dei margini intorno al pannello quando non è toccato da nessuna finestra.

• Rimuovi pannello: elimina il pannello.

• Scorciatoia: ti permette di impostare una scorciatoia per dare il fuoco al pannello, se non è attualmente visibile.

Aggiungere i pannelli

È possibile avere anche più di un pannello sul desktop. È utile per avere una disposizione maggiormente flessibile:

Schermata che mostra un desktop con più pannelli: uno flottante centrato verticalmente con un avviatore delle applicazioni e un gestore dei processi a sole icone, e un secondo posizionato in orizzontale nella parte alta dello schermo con un menu dell'applicazione globale, un vassoio di sistema e un orologio.

Per aggiungere un nuovo pannello fai clic sulla casella degli strumenti del desktop e seleziona Aggiungi pannello o apri il menu contestuale (clic destro) del desktop e seleziona Aggiungi pannello dal menu.

Se hai installato più di un tipo di pannello potrai selezionare quello che preferisci. In modo predefinito sono disponibili due tipi di pannello: Pannello predefinito che crea un pannello contenente tutti gli oggetti predefiniti (avviatore, cambia desktop, processi, vassoio di sistema, orologio, ecc.) e Pannello vuoto che aggiunge un pannello vuoto senza alcun oggetto preconfigurato.

Dietro le quinte

Se dovesse accadere qualcosa di "spiacevole" al tuo pannello, dai un'occhiata in ~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc: il pannello stesso è classificato come un contenitore (ce ne sono almeno due: il desktop e il pannello) che contiene tutti i vari oggetti che ci metti dentro.

Necessarie informazioni

Qui dovrebbero essere inserite le sezioni importanti di plasma-desktop-appletsrc per un pannello predefinito. Per favore aiutaci fornendo le informazioni che conosci nella pagina in inglese.