K3b/Burn an Audio Cd with K3b/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 13:43, 19 August 2010

Template:I18n/Language Navigation Bar

Other languages:

這份簡短的教學介紹如何使用 KDE 刻錄程式 - K3b 刻錄音頻 CD。

啟動音頻 CD 方案

啟動 K3b （你可以輸入k3b 在菜單中找到）。
點擊K3b窗口的下半部分的 新建音頻 CD 方案

複製你的音樂檔案到 CD

運氣好的話

K3b 能自動轉換相當一部分音頻格式。只要點擊上半窗口內（導航區域）的檔案，它們便會添加到 CD 中。

Template:Note (zh TW)

Otherwise

You need to prepare (convert) the music files to wav-format before K3b can handle them. There are many tools available for this on Linux (too many). We will use the Perl Audio Converter here. It integrates nicely into Dolphin.

Install kde4-papcl or a similarly named package using your distributions software manager.
Go to the folder containing your music files in Dolphin.
Right click on the files you want to convert.
Navigate to Actions -> PAPCL-Convert -> To WAV in the menu.
Wait till it informs you that the job has been finished.
Now you can go back to K3b and add the new WAV-files.
To do so click on the file you want to add.

Edit the title information

You can give the tracks titles or import those from CDDB (a online service for track names). To do so double click on the track (lower half of the window).

Burn the CD

Insert a blank CD-R or CD-RW disc into your cd-writer and click on Burn. In the upcomming dialog check if you like the presets and when done click on Burn. The CD will now be burned for you.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 '''K3b''' 能自動轉換相當一部分音頻格式。只要點擊上半窗口內（導航區域）的檔案，它們便會添加到 CD 中。
-{{Note| Most distributions will not install the necessary packages by default. You need to look for a package called '''k3b-codecs''' or similar in your distributions software manager. In some cases you need to add another repository ('''packman''' for openSUSE). }}
+{{Note_(zh_TW)| 多數發行版默認不會安裝必需的軟件包。你需要在軟件包管理器中找叫做'''k3b-codecs'''或差不多名字的軟件包。有些情況下，你需要添加額外的源（openSUSE 的話是 '''packman'''）。 }}
 === Otherwise ===