Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/uk: Difference between revisions

Revision as of 06:01, 22 August 2010

Other languages:

Панель контексту

Одним з найпотужніших інструментів Amarok є панель контексту (розташована у центрі типового вікна Amarok). Ви можете вбудовувати у цю панель різноманітні аплети, які допоможуть вам отримати додаткові відомості щодо композицій з вашої збірки. Переважну частину додаткових даних програма отримує з інтернету, отже для повноцінного використання панелі контексту вам знадобиться інтернет-з’єднання. У типовому компонуванні передбачено 3 аплети: Поточна композиція, Текст пісні і Вікіпедія.

Типове компонування

За типових налаштувань панель контексту виконує пошук тексту пісні, яка зараз відтворюється. Якщо текст буде знайдено, програма покаже його у нижній половині панелі контексту. У верхній половині панелі контексту буде показано зображення з обкладинки альбому та відомості щодо поточної композиції. Іноді текст пісні не вдається знайти через те, що його немає на відповідному ресурсі у інтернеті. Крім того, відомості щодо композиції має бути належним чином збережено у мітках, щоб програма могла знайти відповідний текст. Причинами того, що текст не вдалося знайти, можуть бути помилкова нумерації композицій у альбомі, помилки під час пошуку нетипових назв пісень, зокрема назв, що містять діакритичні символи, седиль або акцентовані літери (ê,ç,à).

Customizing the Context pane

У нижній частині панелі контексту розташовано три кнопки типових аплетів. Праворуч від цих кнопок розташовано кнопку з зображенням гайкового ключа. Якщо ви натиснете останню кнопку, програма покаже кнопку з зображенням червоного хрестика. За допомогою натискання цієї кнопки ви зможете вилучати аплети. Натисканням кнопки з зеленим + можна додати нові аплети (див. знімок нижче). Щоб змінити порядок аплетів, перетягніть відповідним чином кнопки з написами, а потім знову натисніть кнопку з гайковим ключем, щоб зафіксувати ваш вибір. Всі ці елементи керування роблять компонування панелі контексту дуже гнучким, отже ви зможете змінити компонування таким чином, щоб воно максимально відповідало вашим потребам.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 === Customizing the Context pane ===
-At the bottom of the context pane are three buttons for the default applets. On the right of these buttons you see a wrench, clicking on it will show a red '''X''' allowing you to remove these applets. Click the green '''+''' to add more display options (see image below). Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click the wrench again to fix your selections. This makes the context pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences.
+У нижній частині панелі контексту розташовано три кнопки типових аплетів. Праворуч від цих кнопок розташовано кнопку з зображенням гайкового ключа. Якщо ви натиснете останню кнопку, програма покаже кнопку з зображенням червоного хрестика. За допомогою натискання цієї кнопки ви зможете вилучати аплети. Натисканням кнопки з зеленим '''+''' можна додати нові аплети (див. знімок нижче). Щоб змінити порядок аплетів, перетягніть відповідним чином кнопки з написами, а потім знову натисніть кнопку з гайковим ключем, щоб зафіксувати ваш вибір. Всі ці елементи керування роблять компонування панелі контексту дуже гнучким, отже ви зможете змінити компонування таким чином, щоб воно максимально відповідало вашим потребам.
 [[File:Amarok-contextadd.png|thumb|center]]