Translations:Akregator/4/it: Difference between revisions

Revision as of 18:48, 7 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akregator)

* Simple to use
* Can accept dozens of feeds
* Can notify you of unread feeds
* Uses tabs to give access to internal reading of full stories
* Feeds archive
* Import and export feeds
* Integration with [[Special:mylanguage/Konqueror|Konqueror]]

Semplice da utilizzare;
può gestire decine di fonti di notizie;
può avvisarti quando sono presenti delle novità;
utilizza un'interfaccia a schede per consentirti di leggere la notizia completa direttamente dall'applicazione;
possibilità di configurare l'archiviazione delle fonti;
supporta l'importazione e l'esportazione delle fonti;
è funzionalmente integrato con Konqueror.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * possibilità di configurare l'archiviazione delle fonti;
 * supporta l'importazione e l'esportazione delle fonti;
-* è funzionalmente integrato con [[Konqueror_(it)|Konqueror]].
+* è funzionalmente integrato con [[Konqueror/it|Konqueror]].