Translations:Konqueror/4/it: Difference between revisions

Revision as of 15:34, 8 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konqueror)

'''Features'''
:* Powerful and flexible file manager
:* Standards-compliant [[Special:myLanguage/Glossary#KHTML|KHTML]] browser engine
:* Embedded viewing of files thanks to [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KParts]]
:* Multiple split views and tabs
:* Sidebars and extensions to provide additional functionality
:* Integration with other KDE applications like [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] Download Manager and [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] Feed Reader
:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]

Caratteristiche

Gestore di file potente e flessibile
KHTML: motore di rendering web conforme agli standard
Visualizzazione integrata dei file grazie a KParts
Divisione dello spazio di lavoro e schede
Barra laterale ed estensioni per fornire funzionalità aggiuntive
Integrazione con altre applicazioni della piattaforma KDE come il gestore degli scaricamenti KGet e il lettore di feed Akregator
Supporto alla gestione remota dei file e a pseudo-filesystem tramite KIO

@@ Line 6: / Line 6: @@
 :* Divisione dello spazio di lavoro e schede
 :* Barra laterale ed estensioni per fornire funzionalità aggiuntive
-:* Integrazione con altre applicazioni della piattaforma KDE come il gestore degli scaricamenti [[KGet_(it)|'''KGet''']] e il lettore di feed [[Akregator/it|'''Akregator''']]
+:* Integrazione con altre applicazioni della piattaforma KDE come il gestore degli scaricamenti '''[[Special:myLanguage/KGet|KGet]]''' e il lettore di feed '''[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]'''
-:* Supporto alla gestione remota dei file e a pseudo-filesystem tramite [[Glossary/it#KIO|'''KIO''']]
+:* Supporto alla gestione remota dei file e a pseudo-filesystem tramite [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|'''KIO''']]
 |}