Blogilo/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 04:03, 13 September 2010

Other languages:

一個適用於全功能的部落格發布的簡單介面。

很多人不想要也不需要一個像 WordPress 這樣的大型程式。如果你也是其中之一，這就是你的救星。他有簡單的界面，同時有所有這些功能：

支援全功能的所見即所得（WYSIWYG）或 html 編輯
允許你按照你的部落格樣式預覽，就像你的訪客看到的一樣。
你能建立、修改和刪除文章，建立草稿以及計劃時間發布。
支援 Blogger1.0、MetaWeblog、MovableType 和 Google GData APIs
支援加入多媒體檔案（如果你的 API 支持他們的話）
你能添加你係統中的圖片到文章中，如果你的 API 支援。
在發布文章前保存一份本地副本。
按照設定的間隙自動保存你的文章副本，以免意外的資料丟失。
拼寫檢查，試用的是 KDE 拼寫檢查（支持絕大多數的語言）。
能抓取你最近發布的 blog 文章。

Here is the Home Page and screenshots are here. There is a wiki and a forum

@@ Line 7: / Line 7: @@
 很多人不想要也不需要一個像 WordPress 這樣的大型程式。如果你也是其中之一，這就是你的救星。他有簡單的界面，同時有所有這些功能：
-:* Fully-featured WYSIWYG or html editing
+:*支援全功能的所見即所得（WYSIWYG）或 html 編輯
-:* Allows you to preview with your style-sheet, see it as your visitors do.
+:*允許你按照你的部落格樣式預覽，就像你的訪客看到的一樣。
-:* You can create, modify and delete posts, create drafts, and schedule posting
+:*你能建立、修改和刪除文章，建立草稿以及計劃時間發布。
-:* Supports Blogger1.0, MetaWeblog, MovableType and Google GData APIs
+:*支援 Blogger1.0、MetaWeblog、MovableType 和 Google GData APIs
-:* Supports adding media files if your API supports them.
+:*支援加入多媒體檔案（如果你的 API 支持他們的話）
-:* You can add images to post from your system, if your API supports it.
+:*你能添加你係統中的圖片到文章中，如果你的 API 支援。
-:* Can save a local copy before publishing the post
+:*在發布文章前保存一份本地副本。
-:* Save your writing copy to prevent data loss, at configurable intervals.
+:*按照設定的間隙自動保存你的文章副本，以免意外的資料丟失。
-:* Check spelling, using KDE's spell-checker (most languages available)
+:*拼寫檢查，試用的是 KDE 拼寫檢查（支持絕大多數的語言）。
-:* Can fetch your recent blog posts
+:*能抓取你最近發布的 blog 文章。
 Here is the [http://blogilo.gnufolks.org/ Home Page] and screenshots [http://blogilo.gnufolks.org/screenshots/ are here].  There is [http://blogilo.gnufolks.org/wiki/index.php/Main_Page a wiki] and [http://blogilo.gnufolks.org/forum/ a forum]
 [[Category:Internet]]