Kdenlive/Руководство/Титры

Титры

Титры это текстовые элементы, которые могут быть добавлены на Линию времени и появляться поверх других клипов. Титры создаются в дереве проекта и перетаскиваются на Линию времени подобно остальным видеоклипам.

Для создания титров выберите Добавить клип титров (Add Title Clip) в Меню Проект или правой кнопкой мыши из меню Дерева проекта

Как сохранить титры

Откройте титр в Дереве проекта дважды щелкнув по нему, или выбрав правой кнопкой мышиСвойства клипа (Clip Properties).

Нажмите кнопку Сохранить как (Save As) на панели инструментов

Панель инструментов редактора титров, когда окно достаточно широко для отображения всех панелей инструментов.
Пункты панели инструментов: Выделение, Добавить текст, Добавить прямоугольник, Добавить изображение, Открыть документ, Сохранить как

или выберите Сохранить как (Save as) в выпадающем меню , которое открывается >> кнопкой на панели инструментов - см. рисунок.

Панель Инструментов Редактора титров когда ширины окна редактора не хватает для отображения всей панели инструментов.
Элементы панели, которым не хватило места, могут быть доступны через кнопку >> которая появляется в конце панели инструментов.

Выберите место для сохранения вашего проекта.

Титры сохраняются в виде документа типа .kdenlivetitle.

Как загрузить титры

Выберите Добавить клип титров (Add Title Clip) в выпадающем меню Добавить клип (Add Clip) (см рис.)

Нажмите кнопку Открыть документ (Open Document) в Панели инструментов редактора титров или выберите Открыть документ (Open document) из меню >> и загрузите ранее сохраненные титры.

Как редактировать существующие титры

Щелкните правой кнопкой мыши название клипа в дереве проекта и выберите Свойства клипа (Clip properties).

Шаблоны титров - Пользовательские

Шаблон титров позволит вам создать шаблон для других титров проекта. Вы можете создать шаблон с настройками, одинаковыми для всех титров проекта, а затем менять сами титры в шаблоне. Если вы решили изменить внешний вид ваших титров, вам нужно только изменить шаблон титров и титры на основе данного шаблона будут автоматически обновляться, отражая любые изменения оформления, внесенные в шаблон .

Создание шаблона титров

Выберите Добавить клип титров (Add Title Clip) из выпадающего меню Добавить клип (Add Clip) и создайте титр содержащий текст %s , отформатируйте его по своему желанию. Сохраните его как описано выше.

Использование шаблона титров

Выберите Добавить клип титров из шаблона (Add Template Title) в выпадающем меню Добавить клип (Add Clip) и выберите титр с %s в названии, который вы только что сохранили.

Щелкните правой кнопкой мыши этот клип в дереве проекта и выберите Свойства клипа (Clip Properties)

В текстовом поле появившегося диалогового окна, введите текст, который этот клип должен содержать

Перетащите титр на Линию времени.

The %s в шаблоне будет заменен на текст, который вы ввели в Свойства клипа -> Текст (Clip Properties -> Text).

Известная проблема с шаблоном названия является то, что центрирование текста заменяющего текст % S не работает - см. этот пост на форуме.

Шаблоны титров - Встроенные

Kdenlive имеет некоторые встроенные в шаблоны титров, которые можно взять из выпадающего спискаШаблоны (Template) находящегося внизу окна Клип титров (Title Clip) см. ниже.

Чтобы установить больше встроенных шаблонов, выберите в меню настроек Загрузить новые шаблоны титров (Download New Title Templates).

Добавление изображений в титры

В выпадающем меню панели инструментов (>>) показанный на рисунке ниже второй пункт меню - помеченный только Alt+I - это кнопка Добавить изображение (Add Image) (в локализованной версии пункт так и называется Добавить изображение) . Выбор её открывает окно выбора файлов, где вы можете выбрать изображение, которое будет вставлено в титр.

Элемент рисования прямоугольника в Панели инструментов

1-й пункт меню показаного на рисунке выше - только с маркировкой Alt+R это кнопка Добавить прямоугольник (Add Rectangle) (в локализованной версии этот пункт не сворачивается в список, доступен как кнопка) . После его выбора - нарисуйте мышью прямоугольник. Используйте панель инструментов прямоугольника (см. ниже), чтобы изменить цвет заливки, цвет обводки и ширину обводки прямоугольника.

The rectangles can be placed behind text by selecting them and the changing the Z-index (top right corner) to a lower value.

To make the title scroll vertically

Put a long title onto the title window. Zoom out so you can see it all. The text should run off the top (or bottom) of the viewable area.

Select the Animation tab and click Edit start. Now drag the start rectangle to above the viewable area.

Select Edit end and drag the end rectangle to below the viewable area.

Click OK and preview the scrolling title.

The above title scrolls so that text scrolls up the screen. It is as if the camera starts on the "start rectangle" and then pans down to the "end rectangle"

To make the title scroll Horizontally

Use the instructions for vertical scrolling - just put the start and stop rectangles off to the sides of the screen rather than the top and bottom

FAQ

Q: How to duplicate a title clip to modify it slightly

A: You can save a copy of the title (see How to Save a Title) and then create a new title based on that saved version as described above, Or you could use the template titles functionality to base the two slightly different titles on the one template.