Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout
Změna rozvržení
Změna rozvržení okna Amaroku
Viditelnost každého ze tří polí Amaroku je označena v nabídce (část hlavní nabídky). Pokud rozvržení odemknete, každé ze tří polí ukáže dva klepnutelné ovládací prvky. Tyto dva ovládací prvky vám umožní přeuspořádat nebo přizpůsobit rozvržení okna Amaroku. Klepnutí na zavře toto určité pole. Když je zavřeno, může být pole znovu zapnuto zaškrtnutím příslušné položky v nabídce . Klepnutí na rozvržení vrátí do výchozí podoby.
Zrušení ukotvení polí Amaroku
Clicking the hollow symbol on the left of the cross causes that panel to be undocked, so it will appear as a separate window on your desktop. Repeating this action on the undocked pane will dock it again inside your Amarok window. You can drag the panes inside your Amarok window to reorder them. You may stack the panes, or even put one or two of them covering the others, selectable by tabs.
Zamknout a uložit rozvržení okna Amaroku
If you are satisfied with the layout inside your Amarok window, you can lock this layout by clicking the appropriate item in the menu. Be aware that if you want to be sure your layout is preserved when you shut down your session with Amarok still open, quit Amarok first by either choosing , or by typing Ctrl + Q.
Změna nástrojového pruhu
You can also choose between two layouts of the Toolbar by clicking the appropriate item in the menu:
 |
| Základní nástrojový pruh |
 |
| Štíhlý nástrojový pruh |
More about the Toolbar here.
Změna rozvržení seznamu skladeb
To access the Playlist Layout Editor, go to and you will see the above editor window. On the left you can see the preset layouts; clicking on those allows you to see how the configuration is done on the right. Clicking on the button allows you to see the applied layout in the Playlist pane.
Upravení výchozího rozvržení
To modify one of the default layouts, first make a new copy of it: simply click on 
and save it under a new name. To generate a new layout, click on 
A layout consists of 3 elements: the Album Head, the Album Body (with a special album body for Various Artist tracks) and the Single Tracks configuration, selectable in the tabs in the middle of the editor. To add an item, simply drag it from the selector on top and drop it in the layout tab elected below. To show the album cover, just check the Cover field.
Dodatečně můžete přidat:
| Položka nabídky | Popis |
|---|---|
| playback controls will appear below the line of the playing track. | |
| Tooltips showing ID3 tag information will be shown on hovering over a track. |
Nastavení rozvržení položek
Each of the added items can then have its own layout configured: hovering over the item shows a wrench, clicking on this wrench will let you access a configuration dialog for that item. The example below shows you the configuration dialog for the Album item:
You can then decide of the total width of the item (100% is the total width of the line, so if you use a custom width and have more than one item on a line, you need to reduce that width per item), its alignment, the font weight and whether the tag should be shown with a prefix or suffix.
Příklad: rozvržení v jednom řádku
Example: to generate a single line layout without grouping you only add items in the Single Track element.
Uložení rozvržení seznamu skladeb
The playlist layouts will be stored in xml format in $HOME/.kde/share/apps/amarok/playlist_layouts (might be $HOME/.kde4/share/apps/amarok/playlist-layouts for some distributions).