Category Translations Català Croatian Česky Kaszëbsczi
Currently Being Edited
This page is currently being edited.
If this notice persists for an unreasonable time, please either notify irc.freenode.org #kde-www or report on Claus chr's Talk page
Note: Pages should not normally be marked for translation while they are being actively worked on
If this notice persists for an unreasonable time, please either notify irc.freenode.org #kde-www or report on Claus chr's Talk page
Note: Pages should not normally be marked for translation while they are being actively worked on
Please use only the categories defined in this table. If your language translations of the term are not defined, please add suitable definitions now, so that others can follow them.
To avoid edit conflicts, please also use {{Being_Edited}} (then save before continuing) while you work, and remove it when you have finished.
| English | Català | Croatian | Česky | Kaszëbsczi |
|---|---|---|---|---|
| Accessibility | Accesibilitat/ca | Dostupnost/hr | Usnadnění/cs | |
| Admin | Administració/ca | Nadzornik (administrator)/hr | Správce/cs | |
| Advanced Users | Usuaris avançats/ca | Napredni korisnici/hr | Pokročilí uživatelé/cs | |
| Applications | Aplicacions/ca | Programi/hr | Aplikace/cs | |
| Contributing | Col·laboració/ca | Pridonošenje/hr | Přispívat/cs | |
| Configuration | Configuració/ca | Konfigurace/cs | ||
| Desktop | Escriptori/ca | Radna površina/hr | Plocha/cs | |
| Development | Desenvolupament/ca | Razvoj/hr | Vývoj/cs | |
| Education | Educació/ca | Naobrazba/hr | Vzdělávání/cs | |
| File Management | Gestió de fitxers/ca | Upravnik datoteka/hr | Správa souborů/cs | |
| Games | Jocs/ca | Igrice/hr | Hry/cs | |
| Getting Started | Com començar/ca | Započni/hr | Začínáme/cs | |
| Graphics | Gràfics/ca | Grafika/hr | Grafika/cs | |
| Help | Ajuda/ca | |||
| Home and Hobby | Llar i aficions/ca | Dom i hobiji (razbibriga)/hr | Domov a koníčky/cs | |
| Internet | Internet/ca | Svemrežje (internet)/hr | Internet/cs | |
| KDE3 | KDE3/ca | KDE3/hr | KDE3/cs | KDE3/csb |
| KDE on Windows | KDE a Windows/ca | KDE na Windowsima/hr | KDE na Windows/cs | |
| Mobile | Mòbil/ca | |||
| Multimedia | Multimèdia/ca | Multimédia/cs | ||
| New Users | Nous usuaris/ca | Novaci/hr | ||
| Office | Oficina/ca | Ured/hr | Kancelář/cs | |
| Photography | Fotografia/ca | Slika/hr | Fotografie/cs | |
| Plasma | Plasma/ca | Plasma/hr | Plasma/cs | Plsma/csb |
| Privacy | Privacitat/ca | |||
| Science | Ciència/ca | Znanost/hr | ||
| Security | Seguretat/ca | Sigurnost/hr | Zabezpečení/cs | |
| System | Sistema/ca | Sustav/hr | Systém/cs | |
| Template | Plantilla/ca | Predložak/hr | Šablona/cs | |
| Terminology | Terminologia/ca | |||
| Tutorials | Guies d'aprenentatge/ca | Vodiči/hr | Výukové lekce/cs | |
| Utilities | Utilitats/ca | Oruđa/hr | Nástroje/cs | |
| Widgets | Estris/ca | |||
| Pages in (your_language) e.g. sider på dansk |
Pàgines en català/ca | Stranice na hrvatskom/hr |