Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools/da: Difference between revisions

Latest revision as of 04:49, 5 September 2013

Other languages:

Menuen Værktøjer

Fra denne menu kan du bruge flere værktøjer og scripts.

Menupunkt	Beskrivelse
Håndtering af bogmærker	Lader dig gemme forskellige slags bogmærker.
Håndtering af omslag	Lader dig vise albumomslag og hente manglende omslag.
Equalizer	Vis equalizeren.
Fremvisning af netværksanmodninger	Viser fremviseren af netværksanmodninger.
opdatér samling	Tjek sporene i din samling og opdaterer databasen.
Synkronisér statistik..	Åbner dialogen Synkronisér statistik.

Bookmark Manager

The bookmark manager allows you to bookmark different kinds of things to recall them later. You can also create folders to organize your collection of bookmarks. The search box provides a convenient way to find bookmarks. The context menu offers the possibility to Load and Delete the bookmark.

Menu Item	Description
Sæt bogmærke ved kontekstvisning-applets	Gem den aktuelt anvendte visningsapplet.
Sæt bogmærke ved mediekilder-visning	Gem den aktuelle visning af mediekildetræet.
Sæt bogmærke ved spillelisteopsætning	Gem den aktuelle opsætning af spillelister.
Sæt bogmærke ved sporplacering	Gem positionen i det aktuelle spor.

Håndtering af omslag

Viser alle albums i din samling. Her kan du indstille albumomslag og hente manglende omslag. Mere om håndternig af omslag, som vises herunder.

Equalizer

Giver dig mulighed for at konfigurere lydindstillingerne. Du kan vælge mellem manuel tilpasning og brug af forudindstillinger. I øjeblikket kræves Phonon GStreamer for at få en funktionel equalizer.

Fremvisning af netværksanmodninger

Dialogen Fremvisning af netværksanmodninger lader dig overvåge Amaroks netværksanmodninger. Vælg denne menu for at åbne dette vindue:

Opdatér samling

Tjek filerne i de mapper, som du har defineret som din samling. Nye filer vil blive tilføjet og manglende filer fjernet fra feltet i venstre side.

Synkronisér statistik

Dette punkt lader dig synkronisere statistik om dine forskellige samlinger. Dette er en ny funktion i Amarok fra version 2.7. For mere information, se Synkronisér statistik imellem samlinger og med Last.fm.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=== Tools Menu ===
+<languages />
+==== Menuen Værktøjer ====
-From this menu you can use additional tools and scripts.
+Fra denne menu kan du bruge flere værktøjer og scripts.
-[[File:Toolmenu.png|thumb|center|The Tools Menu]]
+[[File:Amarok_2.8_MenuTools.png|thumb|center|Menuen Værktøjer]]
-{| border="1" cellpadding="5"
+{|<!--}--> border="1" cellpadding="5"
-! Menu Item !! Description
+! Menupunkt !! Beskrivelse
+|-
+| <menuchoice>Håndtering af bogmærker</menuchoice> || Lader dig gemme forskellige slags bogmærker.
+|-
+| <menuchoice>Håndtering af omslag</menuchoice> || Lader dig vise albumomslag og hente manglende omslag.
 |-
-| <menuchoice>Bookmark Manager</menuchoice> || Allows you to save bookmarks of various types.
+| <menuchoice>Equalizer</menuchoice> || Vis equalizeren.
 |-
-| <menuchoice>Cover Manager</menuchoice> || Allows you to view album covers and fetch missing ones.
+| <menuchoice>Fremvisning af netværksanmodninger</menuchoice> || Viser fremviseren af netværksanmodninger.
 |-
-| <menuchoice>Equalizer</menuchoice> || Shows the equalizer.
+| <menuchoice>opdatér samling</menuchoice> || Tjek sporene i din samling og opdaterer databasen.
 |-
-| <menuchoice>Update Collection</menuchoice> || Checks the tracks in your collection.
+| <menuchoice>Synkronisér statistik..</menuchoice> || Åbner dialogen '''Synkronisér statistik'''.
 |} <!--{-->
-==== Bookmark Manager ====
+===== Bookmark Manager ===== <!--T:9-->
+<!--T:10-->
 The bookmark manager allows you to bookmark different kinds of things to recall them later. You can also create folders to organize your collection of bookmarks. The search box provides a convenient way to find bookmarks. The context menu offers the possibility to <menuchoice>Load</menuchoice> and <menuchoice>Delete</menuchoice> the bookmark.
+<!--T:11-->
 [[File:tools_bookmarkmanager.png|center|350px]]
+<!--T:12-->
 {| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
 ! Menu Item !! Description
 |-
-| <menuchoice>Bookmark Context View Applets</menuchoice> || Saves the currently used view applets.
+| <menuchoice>Sæt bogmærke ved kontekstvisning-applets</menuchoice> || Gem den aktuelt anvendte visningsapplet.
 |-
-| <menuchoice>Bookmark Media Source View</menuchoice> || Saves the current view of the media source tree.
+| <menuchoice>Sæt bogmærke ved mediekilder-visning</menuchoice> || Gem den aktuelle visning af mediekildetræet.
 |-
-| <menuchoice>Bookmark Playlist Setup</menuchoice> || Saves the current playlist setup.
+| <menuchoice>Sæt bogmærke ved spillelisteopsætning</menuchoice> || Gem den aktuelle opsætning af spillelister.
 |-
-| <menuchoice>Bookmark Track Position</menuchoice> || Saves the position in the current track.
+| <menuchoice>Sæt bogmærke ved sporplacering</menuchoice> || Gem positionen i det aktuelle spor.
-|-
+|}
-| <menuchoice>Cover Manager</menuchoice> || Shows all albums in your collection. Here you can set custom album covers and fetch missing ones. More about the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CoverManager|Cover Manager]], shown below.
-|} <!--}-->
+===== Håndtering af omslag =====
-<br />
+Viser alle albums i din samling. Her kan du indstille albumomslag og hente manglende omslag. Mere om [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CoverManager|håndternig af omslag]], som vises herunder.
 [[File:tools_covermanager.png|center|400px]]
-==== Equalizer ====
+===== Equalizer =====
-Provides the possibility to configure sound settings. You can choose between manually adjusting the settings and using templates.
+Giver dig mulighed for at konfigurere lydindstillingerne. Du kan vælge mellem manuel tilpasning og brug af forudindstillinger. I øjeblikket kræves ''Phonon'' ''GStreamer'' for at få en funktionel equalizer.
 [[File:tools_equalizer.png|center|400px]]
-==== Update Collection ====
+===== Fremvisning af netværksanmodninger =====
+Dialogen '''Fremvisning af netværksanmodninger''' lader dig overvåge '''Amaroks''' netværksanmodninger. Vælg denne menu for at åbne dette vindue:
+[[File:Amarok2.7NetworkRequestsViewer.png|center|400px]]
+===== Opdatér samling =====
+Tjek filerne i de mapper, som du har defineret som din samling. Nye filer vil blive tilføjet og manglende filer fjernet fra feltet i venstre side.
+===== Synkronisér statistik =====
-Checks the files in the folders you defined as your collection. New files will be added and missing ones removed from the left pane.
+Dette punkt lader dig synkronisere statistik om dine forskellige samlinger. Dette er en ny funktion i '''Amarok''' fra version 2.7. For mere information, se [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization|Synkronisér statistik imellem samlinger og med Last.fm]].
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings
-| prevtext=Playlist Menu | nexttext=Settings Menu
+| prevtext=Menuen Spilleliste | nexttext=Menuen Indstillinger
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]