Applications/Development/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with 'Category:Aplicaciones_(es)')
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Development}}
<languages />  
<languages />  


Line 7: Line 6:




[[Image:Applications-development.png|left|64px|Development]] KDE no solo ofrece un entorno de escritorio, también un ecosistema de software, proporcionando no solo programas para el uso habitual de escritorio, también herramientas para crear tales programas. Ya sea desarrollo para la plataforma KDE, programación en general, o incluso desarrollo web, KDE ofrece programas que pueden ayudar a que la vida de cualquier programador, o incluso no programador, sea más sencilla y productiva.
[[Image:Applications-development.png|left|64px|Development]] KDE delivers not only a desktop environment but also a software ecosystem, providing not only software for regular desktop use, but also tools to create such software. Whether developing for KDE platforms or programming in general or doing even web development, KDE offers programs that can help make any programmer's, or even non-programmer's, life easier and more productive.


== Desarrollo de software ==
== Desarrollo de software ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Cervisia.png|48px
Image:Cervisia.png|48px
default [[Cervisia]]
default [[Cervisia|Cervisia]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Cervisia]]'''
</imagemap>||'''[[Cervisia|Cervisia]]'''
:Una herramienta fácil de usar para utilizar CVS.
:A user-friendly graphical tool for using CVS.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kapptemplate.png|48px
Image:Kapptemplate.png|48px
default [[KAppTemplate]]
default [[KAppTemplate|KAppTemplate]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAppTemplate]]'''
</imagemap>||'''[[KAppTemplate|KAppTemplate]]'''
:Genera el directorio básico y la estructura archivos para un proyecto de desarrollo en KDE.
:Generates the basic directory and file structure for a KDE development project.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kate.png|48px
Image:Kate.png|48px
default [[Kate]]
default [[Kate|Kate]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kate]]'''
</imagemap>||'''[[Kate|Kate]]'''
:Un editor de texto avanzado con muchas características incluyendo el resaltado de la sintaxis.
:An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kbugbuster.png|48px
Image:Kbugbuster.png|48px
default [[KBugbuster]]
default [[KBugbuster|KBugbuster]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KBugbuster]]'''
</imagemap>||'''[[KBugbuster|KBugbuster]]'''
:Ve y manipula informes de errores del sistema de seguimiento de fallos de KDE desde tu escritorio.
:View and manipulate bug reports on the KDE bug tracking system from you desktop.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kcachegrind.png|48px
Image:Kcachegrind.png|48px
default [[KCachegrind]]
default [[KCachegrind|KCachegrind]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KCachegrind]]'''
</imagemap>||'''[[KCachegrind|KCachegrind]]'''
:Una herramienta de perfiles para determinar que partes de un programa consumen más tiempo de ejecución.
:A profiling tool to determine the most time consuming execution parts of program.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdesvn.png|48px
Image:Kdesvn.png|48px
default [[Kdesvn]]
default [[Kdesvn|Kdesvn]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kdesvn]]'''
</imagemap>||'''[[Kdesvn|Kdesvn]]'''
:Un cliente para subversion. Se integra bien en tu escritorio y en muchas aplicaciones. {{Community-app}}
:A client to subversion. It integrates nice in your Desktop and many applications. {{Community-app}}
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdevelop.png|48px
Image:Kdevelop.png|48px
default [[KDevelop]]
default [[KDevelop|KDevelop]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDevelop]]'''
</imagemap>||'''[[KDevelop|KDevelop]]'''
:Un entorno de desarrollo potente y flexible basado en las tecnologías de KDE. Permite el uso de muchos lenguajes como C, C++, y Ruby.
:A powerful and flexible Integrated Development Environment based on KDE technologies. Supports a number of languages such as C, C++, and Ruby.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KompareIcon.png|48px
Image:KompareIcon.png|48px
default [[Kompare]]
default [[Kompare|Kompare]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kompare]]'''
</imagemap>||'''[[Kompare|Kompare]]'''
:Ve claramente las diferencias entre dos versiones de un archivo de texto.
:See the differences between two versions of a text file clearly.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdiff3.png|48px
Image:Kdiff3.png|48px
default [[KDiff3]]
default [[KDiff3|KDiff3]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDiff3]]'''
</imagemap>||'''[[KDiff3|KDiff3]]'''
:Un visor para comparar o fusionar 2 o 3 archivos o directorios.
:A viewer to compare or merge 2 or 3 files or directories.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:white32.png|48px
Image:white32.png|48px
default [[KDbg]]
default [[KDbg|KDbg]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDbg]]'''
</imagemap>||'''[[KDbg|KDbg]]'''
:Un depurador gráfico. Tiene una interfaz intuitiva para colocar breakpoints, inspeccionar variables, y dar pasos a través del código.
:A Graphical Debugger. It provides an intuitive interface for setting breakpoints, inspecting variables, and stepping through code.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kfilereplace.png|48px
Image:Kfilereplace.png|48px
default [[KFileReplace]]
default [[KFileReplace|KFileReplace]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KFileReplace]]'''
</imagemap>||'''[[KFileReplace|KFileReplace]]'''
:Una utilidad de buscar y reemplazar muy poderosa, con opción para varias líneas, archivos o directorios.
:A very capable multi-line, multi-file, multi-directory find and replace.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kommander.png|48px
Image:Kommander.png|48px
default [[Kommander]]
default [[Kommander|Kommander]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kommander]]'''
</imagemap>||'''[[Kommander|Kommander]]'''
:Un constructor visual de diálogos que puede ser usado para crear aplicaciones.
:A visual dialog builder that can be used to create applications.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kuiviewer.png|48px
Image:Kuiviewer.png|48px
default [[KUIViewer]]
default [[KUIViewer|KUIViewer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KUIViewer]]'''
</imagemap>||'''[[KUIViewer|KUIViewer]]'''
:Muestra los archivos de Qt Designer user interface (.ui).
:Display Qt Designer user interface (.ui) files.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Lokalize48.png|48px
Image:Lokalize48.png|48px
default [[Lokalize]]
default [[Lokalize|Lokalize]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Lokalize]]'''
</imagemap>||'''[[Lokalize|Lokalize]]'''
:Sistema de traducción ayudada por computador que utiliza una aproximación de traducción párrafo a párrafo a la hora de traducir documentación.
:Computer-aided translation system using a paragraph-by-paragraph translation approach when translating documentation.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Plasma.png|48px
Image:Plasma.png|48px
default [[Plasmate]]
default [[Plasmate|Plasmate]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Plasmate]]'''
</imagemap>||'''[[Plasmate|Plasmate]]'''
:Creador de añadidos para Plasma que proporciona un "mini-IDE (entorno de desarrollo integrado)" para crear Plasmoids, DataEngines, Runners, etc.
:Plasma add-ons creator that provides a "mini-IDE" for creating scripted Plasmoids, DataEngines, Runners, etc.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Umbrello.png|48px
Image:Umbrello.png|48px
default [[Umbrello]]
default [[Umbrello|Umbrello]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Umbrello]]'''
</imagemap>||'''[[Umbrello|Umbrello]]'''
:Una herramienta de esquemas para crear modelos de software orientado a objetos utilizando UML.
:A diagramming tool for creating models of object-oriented software using UML.
|}
|}


== Desarrollo Web ==
== Desarrollo Web ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 133: Line 130:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Quanta|Quanta+]]'''
</imagemap>||'''[[Quanta|Quanta+]]'''
:Un entorno de desarrollo web rico en características que puede utilizar varios markup y lenguajes de scripting, como HTML, XML, y PHP.
:A feature-rich web development environment with support for various markup and scripting languages, such as HTML, XML, and PHP.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kimagemapeditor.png|48px
Image:Kimagemapeditor.png|48px
default [[KImageMapEditor]]
default [[KImageMapEditor|KImageMapEditor]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KImageMapEditor]]'''
</imagemap>||'''[[KImageMapEditor|KImageMapEditor]]'''
:Un editor de mapas de imagen HTML de KDE.
:An HTML image map editor from KDE.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Klinkstatus.png|48px
Image:Klinkstatus.png|48px
default [[KLinkStatus]]
default [[KLinkStatus|KLinkStatus]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KLinkStatus]]'''
</imagemap>||'''[[KLinkStatus|KLinkStatus]]'''
:Un comprobador de enlaces de KDE, basado en LinkStatus.
:A link checker from KDE, based in LinkStatus.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kxsldbg.png|48px
Image:Kxsldbg.png|48px
default [[KXSLDbg]]
default [[KXSLDbg|KXSLDbg]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KXSLDbg]]'''
</imagemap>||'''[[KXSLDbg|KXSLDbg]]'''
:Una interfaz para depurar scripts XSLT.
:A GUI for debugging XSLT scripts
|}
|}


[[Category:Aplicaciones_(es)]]
[[Category:Aplicaciones_(es)]]


<!--T:9-->
{{Community-app-footnote}}
{{Community-app-footnote}}

Revision as of 17:31, 27 June 2010

Other languages:

Desarrollo y programación

Home >> Aplicaciones >> Desarrollo y programación


Development
Development

KDE delivers not only a desktop environment but also a software ecosystem, providing not only software for regular desktop use, but also tools to create such software. Whether developing for KDE platforms or programming in general or doing even web development, KDE offers programs that can help make any programmer's, or even non-programmer's, life easier and more productive.

Desarrollo de software

 Cervisia
A user-friendly graphical tool for using CVS.
 KAppTemplate
Generates the basic directory and file structure for a KDE development project.
 Kate
An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
 KBugbuster
View and manipulate bug reports on the KDE bug tracking system from you desktop.
 KCachegrind
A profiling tool to determine the most time consuming execution parts of program.
 Kdesvn
A client to subversion. It integrates nice in your Desktop and many applications.

 See footnote

KDevelop
A powerful and flexible Integrated Development Environment based on KDE technologies. Supports a number of languages such as C, C++, and Ruby.
 Kompare
See the differences between two versions of a text file clearly.
 KDiff3
A viewer to compare or merge 2 or 3 files or directories.
 KDbg
A Graphical Debugger. It provides an intuitive interface for setting breakpoints, inspecting variables, and stepping through code.
 KFileReplace
A very capable multi-line, multi-file, multi-directory find and replace.
 Kommander
A visual dialog builder that can be used to create applications.
 KUIViewer
Display Qt Designer user interface (.ui) files.
 Lokalize
Computer-aided translation system using a paragraph-by-paragraph translation approach when translating documentation.
 Plasmate
Plasma add-ons creator that provides a "mini-IDE" for creating scripted Plasmoids, DataEngines, Runners, etc.
 Umbrello
A diagramming tool for creating models of object-oriented software using UML.

Desarrollo Web

 Quanta+
A feature-rich web development environment with support for various markup and scripting languages, such as HTML, XML, and PHP.
 KImageMapEditor
An HTML image map editor from KDE.
 KLinkStatus
A link checker from KDE, based in LinkStatus.
 KXSLDbg
A GUI for debugging XSLT scripts


Support for this application can be found from the project's home page

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Development/es&oldid=28376"